1、收稿日期:2014 11 05基金项目:本文系2014 年度河南省哲学社会科学规划项目(项目编号:2014CWX012);2014 年度河南省社科联调研课题(项目编号:SKL 2014 1583)。作者简介:李霖(1985)，女，河南新乡人，新乡学院外国语学院教师，研究方向:英美文学。探究 远大前程 中皮普的精神幻灭与自我回归李霖(新乡学院外国语学院，河南新乡453003)摘要 狄更斯名作 远大前程 着重反映了社会环境和人的意识行为互为关联的问题，小说主人公从一个纯朴乡村少年到成为沾染恶习的上流社会的绅士，再到最终幻想破灭的过程，体现了幻想的破灭和人生真正意义的领悟。关键词 精神幻灭;自我回归
2、;性格变化 中图分类号I106 文献标识码A 文章编号16715918(2015)02017502doi:10 3969/j issn 16715918 2015 02088 本刊网址http:/www hbxb net引言远大前程 是一部非常成功的英国近代小说，其中融入了狄更斯经历了丰富的人间生活后对人，对周围的环境，对自己的生活经历的深刻认识和思考，以朴实无华的语言风格，出神入化但不矫揉造作的向读者讲述了一个少年的成长历程。朴实，自然，曲折而不呆板的故事情节深深地抓住了读者的心，特别是主人公皮普怎样的“远大前程”的命运给人以无限的想象空间，小说展示了四个不同时期皮普的性格以及心理活动的变化
3、，最终实现了精神回归。一、从迷茫到回归皮普自幼父母双亡，由姐姐养大，生活艰苦，但他有一个善良的姐夫乔，乔和皮普之间有着深厚的感情。在姐姐打骂皮普的时候，乔总是会站出来保护他。童年的皮普有着天真、质朴的性格，因此当他独自一人遇到了又冷又饿的逃犯时，在极度恐惧中，他能体会到逃犯饥寒交迫的痛苦。这时他的幼小心灵中充满了同情，善良的一面，所以他帮助了那个逃犯。童年时期对逃犯的搭救是他善良、冷静、能体验他人痛苦的人的本性的完美体现。皮普性格的真正转变是在他遇到了艾斯黛拉小姐以后。当皮普第一次造访沙提斯庄园时，被华丽辉煌的装饰、鬼魅的气氛和悲凄的神秘色彩所震撼，对“非常漂亮、非常高傲”的艾丝黛拉一见钟情，
4、并萌生欲望要成为艾丝黛拉能够接受的人。他思想上失去了往日的宁静，一心期望成为上流社会的绅士，以便好与艾丝黛拉般配。皮普开始厌恶自己“那双粗糙的手和那双笨头笨脑的皮靴”，用皮普自己的话说就是“我现在对这些东西很是瞧不起了，这些东西过去没有烦恼过我，现在却使我烦恼了，它们确是些粗俗不堪的东西。”皮普开始讨厌他身处的环境，也就是从这一刻开始，那种对虚荣的爱慕情结开始萌动，那种摆脱现状的想法开始不可遏制的出现。从这一刻开始，皮普对现状的不满愈发明显，对自己曾经的梦想也开始怀疑，开始厌弃。其结果是，他不再像以前那么纯真，他背离了那与生俱来、极富同情心的善良本性。直到律师贾格斯给了皮普一个成为上等人的梦想
5、时，他内心的欲望与实现虚荣的可能到达了顶峰。到达伦敦后，皮普得以每月从律师那里获得可观的经济来源，参加律师为他量身打造的绅士培训班，学习如何在城市生活中成为绅士。这段时间里，皮普的性格发生了剧烈变化，他不再保持纯真善良，取而代之的是骄傲自满、乖张暴戾。此时皮普心中的利己主义开始极度膨胀，从而变得傲慢自大，瞧不起那些普通但又忠诚、善良的朋友。进入伦敦的皮普没有学到“上流社会”的学识，却学会了“上流社会”的奢华，开始了花钱如流水的生活。此时腐朽的上流社会生活已深深地影响并改变了皮普，浮华、虚荣使他傲慢、自私，腐朽正一点点地吞噬着他的纯朴与善良。在虚荣心的驱使下皮普失去了他原有的天真纯朴，染上了纨绔
6、子弟的恶习。当皮普深陷于道德堕落和迷失本性的泥潭中时，他得知幕后的资助者是那个他曾经救助过的逃犯而不是郝薇香小姐，而他心目中的庇护人郝薇香小姐却是一个冷酷无情的复仇者，同时他发现深爱的艾丝黛拉小姐就是这个罪犯和一个女杀人犯所生的。此时，他对“远大前程”的幻想彻底破灭了，而且还为以前的肆意挥霍背负了巨额的债务。然而在最困难的时刻，又是姐夫乔默默的出现在了皮普的身边。乔无微不至地照顾着他，并用自己多年的积蓄帮皮普偿还了大部分的债务。皮普终于醒悟了，为自己的忘恩负义向乔道歉，最终对亲情的醒悟给了皮普新生。二、影响皮普性格变化的因素(一)社会文化因素文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物;文化也
7、是一种历史现象，是社会历史的积淀物。狄更斯生活在维多利亚时代，正逢英国工业文明蓬勃发展的时期，城市和乡村的差距日益加大，人们在社会剧变下思想的差异也逐渐分化。此时的英国，以伦敦为代表，表面金碧辉煌，背地里却是藏污纳垢，龌龊不堪。上层社会腐朽堕落，社会底层则是一片混乱，皮普的性格正是在这种社会大背景下出现了扭曲的发展历程。皮普本来是一个单纯善良的少年，具有同龄儿童所不具有的换位思考的观念和热心助人的良好品性。但由于一心追逐“上等人”的生活，因此不人道的社会机构、堕落的社会道德以及盛行的拜金主义思想逐渐腐蚀了他的纯真性格，变得势利、冷漠，对人对事都持有自私自利、金钱至上的观念，最终导致道德堕落。(
8、二)环境因素社会环境影响着个人性格的形成和变化。在皮普的性格发展中，社会环境的变化起着不可忽视的作用。当皮普住在乡村时，他是个天真善良的男孩，没见过世面。尽管生活条件艰苦，但依然热心助人，对逃犯的救助充分体现了他善良，诚实，天真、富有同情心的性格特征。然而正是因为周围环境的改变，皮普的性格也随环境的改变发生着变化。皮普性格的真正转变是在他遇到了艾斯黛拉小姐以后，他明白了上流社会和下571第 28 卷第 2 期总第 144 期湖 北 函 授 大 学 学 报Vol 28 NO 2(Gen NO 144)2015 年 1 月(下)Journal of HUBEI Correspondence Uni
9、versityJan(last half)2015层阶级的差距，他开始瞧不起自己，开始为自己的家庭环境及出身感到自卑，从此希望过上上等人的生活。社会环境的转变，使皮普的内心发生着巨大的变化，也让他从一个心地善良的单纯少年转变成一个为了利益和社会地位、放弃亲情的世俗青年。(三)人为因素首先是皮普姐夫乔的影响。在 远大前程 中，皮普的少年时代充满艰辛，唯有一个热心肠的铁匠姐夫乔可以给予他依靠。乔总是尽最大可能去保护皮普免受来自姐姐和舅舅的欺凌，即使他自己的生活也充满坎坷。乔为皮普的成长尽心尽力，他的努力帮助使皮普在童年时期就形成热心助人、善良的性格，为皮普形成良好的道德品质打下了坚实的基础。在皮普
10、的一生中，还有一个人对他的成长具有重要影响 麦格维奇。麦格维奇是个逃犯，他与皮普的首次见面是皮普救助他脱离饥寒交迫的境地。后来，麦格维奇逃亡国外，辛勤劳作，发财后暗地里请求贾格思律师帮助皮普，使皮普成为“上等人”。但出人意料的是，麦格维奇提供的物质来源尽管帮助皮普在一定程度上成为了比较有“地位”的人，但同时皮普的性格也随着“地位”的改变而发生了剧烈变化。奢靡的物质生活腐蚀了皮普善良的性格，使皮普变得冷漠自傲、漠视亲情和友情，时时处处以“上等人”自居。因此，麦格维奇的出现是皮普生活发生巨变的重要因素。三、结语在 远大前程 这部小说中，皮普为了追求不切实际的所谓的“远大前程”，由一个单纯善良的少年
11、变成高傲无情的势利小人。虽然皮普的“远大前程”最终破灭了，但他最终找回了过去美好的品德，开始了崭新的生活。每个人在发展过程中都会受到周围各种环境因素的影响，这些因素相互作用于人们的性格发展。因此皮普的经历对青少年的启示在于坚持住最初的梦想，脚踏实地地为梦想而努力，而不是在追逐功名利禄的过程中迷失自己，走向堕落。参考文献:1 李梦然 英国文学史及选读 M 北京:外语教学与研究出版社，1998 2 张婵 探析 远大前程 中孤儿皮普跌宕起落的人生经历 J 作家，2013(8)3 姚宇，程萌“远大前程”还是幻灭 J 文教资料，2007(25)4 张炎冬 狄更斯长篇小说研究 M 北京:社会科学文献出版社
12、，1996 5 周世荣远大前程 中的成长主题 J 时代文学，2007(2)An Interpretation of Pips Spiritual Disillusionment and Self regression in The Great ExpectationsLI Lin(Foreign Languages School，Xinxiang University，Xinxiang Henan 453003，China)Abstract:Charles Dickensmasterpiece The Great Expectations mainly reflects the correla
13、tion of the social environment and hu-mans consciousness The male protagonist，Pip，degenerates into a gentleman tainted with bad habits from a simple youngman，and his dream disillusions at last Such a progress reveals his spiritual disillusionment and the realization of true signifi-cance of lifeKey
14、words:spiritual disillusionment;self regression;character changes(责任编辑:桂杉杉櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐櫐)(上接第 174 页)参考文献:1 askin，V Semantic Mechanism of Humor M Dordrecht:eidel，1985 2 Schank，C Abelson，Script，Plans，Goals and Understanding M Hillsdale，NJ:Erlbaum Assoc，1977 3 丁婷，吴莉 脚本
15、理论与文学语篇建构 J 黑龙江教育学院学报，2011(4):110 111 4 傅承德 自然语言理解的方法与策略 M 郑州:河南人民出版社，2000:173 174 5 蓝纯 从认知诗学的角度解读唐诗宋词 J 外国语文，2011(1):39 43 6 欧亨利 欧亨利短篇小说精选 M 北京:清华大学出版社，2010An Interpretation of The Cop and the Anthem from the Perspective of Script TheoryWANG Meng juan(Tibet University for Nationalities，Xianyang Sha
16、nxi 712082，China)Abstract:Script theory，as an important concept in cognitive linguistics，provides a new perspective for appreciating the litera-ture The paper intends to analyze and interpret The Cop and the Anthem，one of his short novels，and illustrate his creationstyles and the achievement of the unexpected outcome by means of Script theory，which demonstrates Script theory may help tounderstand the intention of the author betterKey words:Script theory;O Henry;The Cop and the Anthem(责任编辑:封丽萍)67
