1、医院各个科室牌的英文名称门诊护士办公室：outpatientnursesoffice 门诊办公室：outpatientoffice 儿科厕所：Childrenstoilet 儿科候诊：waitingroomforpediatrics 儿科门诊：outpatientdepartmentofpediatrics 输液室：transfusionroom 小儿注射：injectionroomforChildren 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toiletforman/toiletforwoman/handicappedusedonly 饮水间：drinkingroom 急诊化验室：emergenc
2、ylaboratory 急诊X光室：emergencyX-rayroom 急疗室：emergencytherapeuticroom 抢救室：resuscitationroom 外科治疗室：surgerytherapeuticroom 急诊妇产科：emergencyobstetricsandgynecologydepartment 急诊内科：emergencyinternalmedicine 急诊外科：emergencysurgery 急诊儿科：emergencypediatrics 急诊候诊：emergencywaitingroom 急诊收费挂号：emergencyregistration&c
3、ashieroffice 急诊药房：emergencypharmacy 急诊手术室：emergencyoperationroom 主任办公室：directorsoffice 急诊值班室：emergencydutyroom 洗手间（男/女）：toiletforman/woman 洗涤室：washingroom 药库主任办公室：pharmacystoredirectorsoffice 血透室：hemodialysisroom 药库：pharmacystore 急诊观察室：emergencyobservationroom 出入院处：out/in-patientdepartment 医学整形科：dep
4、artmentofplasticsurgery 整形室：plasticsurgeryroom 中医科：departmentoftraditionalChinesemedicine 内科：departmentofinternalmedicine 脑外科：departmentofcerebralsurgery 神经外科：departmentofneurosurgery 胸外科：departmentofthoracic surgery普外科：departmentofgeneralsurgery 伤科：departmentoftraumatology 骨科：departmentoforthopedic
5、s 肛肠外科：departmentofanus&intestinesurgery 泌尿外科：departmentofurology 膀胱镜室：cystoscopyroom 石膏室：plasterroom 换药室：dressingroom 拍片室：X-rayroom 碎石室：stonemanipulationroom DSA：digitalsubtractionangiography ICU：intensivecareunit 主任办公室：directorsoffice 护士站：nursingstation 皮肤科：departmentofdermatology 激光冷冻室：laser&cryo
6、therapyroom 皮外手术室：operationroomfordermatologysurgery 检查治疗室：consulting&therapeuticroom 性病专科：departmentofvenereology 诊室：consultingroom 口腔科：departmentofstomatology 口腔诊室：consultingroomforstomatology 耳鼻喉科：departmentofENT 窥镜室：endoscoperoom 治疗室：therapeuticroom 听觉诱发电位室：departmentofauditoryevokedpotentials 测
7、听室：audiometricroom 诊室：consultingroom 小手术室：outpatientoperationroom 眼科：departmentofophthalmology 治疗室：therapeuticroom 诊室：consultingroom 弱视治疗室：amblyopiatherapeuticroom 小手术室：outpatientoperationroom 门诊妇产科：outpatientdepartmentofobstetricsandgynecology 诊室：consultingroom 检查室：examinationroom 人工流产室：inducedabor
8、tionroom 产前检查室：Pre-natalCareroom 人流休息室：restroomforinducedabortion 化验室：laboratory 实验区：experimentationarea免疫室：laboratoryofimmunology 质控室：qualitycontrolroom 细菌检验室：bacteriologicallaboratory 生化室：biochemicallaboratory 血液室：bloodlaboratory 洗涤室：washingroom 标本接手区：specimenarea 产科病区：departmentofobstetrics 产房：de
9、liveryroom 储藏室：storeroom 厕所：toilet 女更衣室：femalechangingroom 洗婴室：babybathingroom 配置室：collocationroom 护士值班室：nursesdutyroom 妇检室：gynaecologicalexaminationroom 胎心监护室：fetalmonitorroom 待产室：labourroom 抢救室：resuscitationroom 医生办公室：doctorsoffice 贵宾候诊室：VIPwaitingroom 诊室：consultingroom 内镜区：departmentofendoscope 纤
10、维镜室：fibrescoperoom 胃镜室：gastroscoperoom 胃镜办公室：doctorsoffice 仪器室：instrumentroom 肠镜室：enteroscopyroom 彩超区：departmentofColorDopplerUltrasonic 彩超室：colorultrasonicroom 动态心电图室、血压室：dynamicelectrocardiogram&ambulatorybloodpressuremonitoring 心电图室：electrocardiogramroom 乳房仪室：breast-screeningunit TCD：transcranial
11、colorDoppler 肌电图室：electromyogramroom B超室：Bultrasonicroom 脑电图室：electroencephalogramroom 国际学术报告厅：internationalacademicreporthall 病理区：departmentofpathology 档案室：recordroom 主任办公室：directorsoffice 诊断室：diagnosisroom 制片室：slidemakingroom 细胞室：cellroom 技术室：technicalroom 手术室：operationroom洗涤室：washingroom 手术动态显示房：
12、dynamicoperatingroom 服务台：informationdesk 示教办公室：teachingoffice 麻醉办公室：doctorsoffice 护士办公室：nursesoffice 护士长办公室：headnursesoffice 男值班室/女值班室：dutyroomforman/woman 病人交谈室：patientcommunicationroom 护士站：nursingstation 手术室：operationroom 仪器室;instrumentroom 无菌室：asepsisroom 产科病区：departmentofobstetrics 妇科病区：departme
13、ntofgynaecology 外科病区：departmentofsurgery 内科病区：departmentofinternalmedicine 心内科：departmentofcardiology 内分泌科：departmentofendocrinology 呼吸科：departmentofrespiration 风湿科：departmentofrheumatism 血液科：departmentofhematology 肾病科：departmentofnephropathy 口腔外科stamotologicalsurgery 矫形外科orthopaedicsurgerydepartment 整形外科plasticsurgery 心血管外科cardiovascularsurgery 神经外科neurosurgerydepartment 妇科gynecologydepartment 产科obstetricaldepartment 儿科paediatricsdepartment 骨科asteologydepartment 牙科dentaldepartment 眼科ophthalmologydepartment 耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department 神经科neurologydepartmen
