1、影片闪闪的红星背后的艰辛翻开文本图片集编者按：近年来，在中华大地掀起了追溯历史、回忆往事的热潮，“红色经典成为我们建国前后几代人的记忆和情感。让我们再一次感受革命与传统的震撼，也唤起我们对以往岁月的回忆。八一电影制片厂拍摄的故事片闪闪的红星，在30年前可谓家喻户晓，主人公潘冬子更是尽人皆知。如今许多40岁以上的人提到闪闪的红星都会滔滔不绝。红星歌红星照我去战斗映山红已成为经典歌曲。那么这部电影是根据哪部儿童小说改编的？主人公潘冬子的原型又是谁？小说又是如何搬上银幕的？其间经历过怎样的曲折？潘冬子的原型到底是谁1961年，李心田在中国少年儿童出版社出版了两个小八路，受到欢送，后来编辑又约请他再为
2、孩子们写一部小说，于是便有了闪闪的红星的创作。当时李心田是部队文化速成中学的教员，所教学生中，有很多学生的父母都是参加过长征的老红军。像济南军区司令员许世友、政治部主任鲍先志等的子女都是他的学生。而这些老红军在战争年代将孩子分送他人，等到全国解放后孩子才找到父亲。还有一位老红军，长征时留给家中一顶帽子，上面有老红军的名字，后来这位红军的儿子拿着帽子才找到了他的父亲。一个抗日战争时期的女青年，入党的第二天就被敌人吊在树上，最后壮烈牺牲。这些真实的故事打动了李心田，为他的创作提供了有利的素材。为了不忘记这些红军子女艰辛的童年，并告诫后人，便有了创作闪闪的红星的初衷。关于冬子的原型，还有一段鲜为人知
3、的故事。1975年初夏，上级突然通知李心田参加一个样板戏的研究会。三个穿灰色样板服的人坐在台前，开始时并无意外，后来扯到了闪闪的红星上了，让李心田谈创作的依据，对许世友的印象如何，一字未提样板戏之事，气氛非常沉闷。一直到中午送李心田回家的路上，其中的一人说闪闪的红星出事了原来是有人说闪闪的红星是给许世友树碑立传的。后来，鲍先志的儿子鲍苏声主动成认闪闪的红星写的是他们家的事情，他把账认了下来，此事才过去。小说出版一波三折经过两年紧张的写作，李心田于1964年完成小说的创作，并起名战斗的童年，将稿子寄到了北京。不久，“文革开始了，直到1970年以后，由人民文学出版社主持工作的王致远顶住了反对意见，
4、才决定出书。但稿子修改了一遍又一遍，将稿子中冬子妈对丈夫的依恋，红军走后她的失落感以及对白军的恐惧等内容都删去了，甚至加上了读毛主席的书以及毛主席在革命中的作用等。稿子定了之后，有人认为战斗的童年名字一般化。李心田苦思两天后提出改为闪闪的红星，但当时的编辑谢永旺考虑到“红星二字苏联惯用，就提出改为闪闪的红五星。清样出来后封面上印的就是闪闪的红五星。后来，人民文学出版社的负责人王致远硬着头皮把那个“五去掉，印出来的书才是闪闪的红星。书出版之后，这是“文革中最先出版的为数极少的文学作品，原北京市教育体育局局长、著名儿童文学作家韩作黎发表评论，称闪闪的红星是对儿童教育的绝好教材。接着，中央人民播送电
5、台连续播送了这部小说，全国十多家出版社要出版此书。当时，我国的文学作品极少与外国交流，闪闪的红星很快被译成了英、德、日、法、越等国文字，对外进行出版发行。那时我国尚未与德意志民主联邦共和国建交，德文译本是在我国驻奥地利使馆签订的，而法国的丽阿夫人1974年因翻译此书而获奖。小说搬上银幕躲开江青插手小说出版不久，便有人找李心田提出要拍成电影。最先和李心田订约的是八一电影制片厂。不久，北京电影制片厂也提出要拍成电影。后来，八一电影制片厂的王汝俊、王愿坚、陆柱国等人同李心田住在总政的招待所里，开始了剧本的研究。最后由王愿坚、陆柱国统稿，八一厂最有实力的李俊、李昂、王平做导演，开始了演员的挑选。在一百
6、多个孩子中，经过跟踪调查，发现了9岁的祝新运，导演们征求了李心田的意见后，最终确定了祝新运。而祝新运的演出非常入戏，拍摄前把规定的情景讲给他，他很快就能酝酿出情绪来，该哭的时候，眼泪自然就流了出来，根本不用眼药水。少年得志的祝新运因为闪闪的红星一举成名，虽然当时得到的“报酬只有一本影集，上面写着：“祝新运同志留念，八一电影制片厂闪闪的红星摄制组赠，1975年9月11日。后期制作请傅庚辰作曲，李双江演唱，使影片相得益彰。电影拍成之后，江青指出几个要修改的地方，便由导演去填补一些镜头。后来，由于演冬子的演员祝新运因病服药，把脸给吃胖了，拍出的效果相差很大，实在无法接上，江青也就作罢。这样，闪闪的红星才保持了原貌，躲开了江青的插手。电影公映后，受到各方面的好评。朱德委员长看了影片后的第二天，就为他的外孙女写了“闪闪红星四个字，现手迹陈列在革命历史博物馆里。【李心田简介】1929年生于江苏省睢宁县，1950年参军，曾任济南军区前卫话剧团副团长兼创作室主任。主要作品有长篇小说寻梦三千年梦中的桥银后等。其小说战斗的童年两个小八路跳动的火焰等，先后被改编成电影。
