1、BMJ Open-世界最大的临床综合医学杂志 （一）人员与地点 Out-Patient 门诊病人 Emergency Case 急诊病人 Assistant Doctor 医助 Resident 住院医生 Attending Doctor 主治医师 Internist 内科医生 Surgeon 外科医生 Dentist 牙科医生 Gynecologist 妇科医生 Orthopedist 骨科医生 Oculist 眼科医生 Pediatrician 小儿科医生 Psychiatrist 精神病医生 Intern 实习医生 Laboratory Technician 化验员 Head Nurse
2、 护士长 Anesthetist 麻醉师 Pharmacist,Druggist 药剂师 Emergency Room 急诊室 Ward 病房 Station 护理站 Recovery Room 恢复室 （二）报告、记录与医嘱 Front Sheet,Summary Sheet 首页,摘要表 History Sheet 病历表 Physical Examination Sheet 身体检查表 Physicians Order Sheet 医嘱单 Physicians Progress Note 医生用病情进展记录 Laboratory Reports 检验报告 Radiographic Rep
3、orts X 光检查报告 Nursing Notes 护理记录 Graphic Chart 图式病历 Discharge Summary Sheet 出院摘要 Operation Report 手术报告 Anesthesia Record 麻醉记录 Consultation Sheet 会诊单 Intake And Output Sheet 摄取与排泄记录 Consent(Or Permission)For Operation 手术同意书 Emergency Room Record 急诊室记录 Fail To Respond To Any Medical Treatment 医治无效 Doctors Advice 医嘱 Take medicine according to doctors orders 遵照医嘱服药
