1、多元文化演讲稿 whenwechinesearesoproudofkungfuandjapanesefeelcomplacenttowardstheiranimation，afilmcalledcombinestwoofthemtomakeagreatdifferenceintheworld.asweallknow，thispandaisnotfromchinaorjapan，its“madeinamerica.actuallyitsonewayculturaldiversityandculturalintegrationeffecteachother-onetypicalamericanwa
2、y-toabsorbsomanydifferentculturesthenmakethemamericanone. sowhatcanwelearnfrompopularityofamericanculture。we，chinese，haveavividcultureandhistoryofourown.butwhatcanweseenowadays-streetsfullofmcdonaldandkfc，wetalkalotaboutkoreanoperasandjapanesecartoons，andpeoplearecrazyaboutvalentinesdayandchristmas.
3、weallknowthatthetendencytomodernizeisnowaytostop，thenwhycantweusethistendencytosaveevenrefreshourculture。americacanusechinesekungfuandjapaneseanimationtomaketheir“kungfupanda，whycantwe。somepeoplemaythinkitshumiliatedforourculturetodoso.why。becauseintheirmind，thereexistsnoculturebetterthanchineseandi
4、fwelowerourlevelto“cater，itsashame.really。actuallyitsnot.thereisnodiscriminationamongcultures.andtheaimofcombinationisratherthanto“caterbuttofitourtraditionalcultureintomoderndevelopment.whilesomeothersmayworrythatitsdangeroustokeeptheoriginalculturethroughthisway.imustadmitthatthisisreallyaproblemf
5、orcombinationiscertaintobringsomechangetotheoriginalculture.howeveritsnotjustaproblemaboutculturalcombinationbutaboutculturaltranslation.asyouallknow，thetranslatedcantbeattheoriginalsfortherealwaysexistsomethingsyoucanttranslatejustlikewhathappenedinthehardtranslationworkof.butweallthinktranslationo
6、fclassicisnecessary.why。becauseweknowthatspreadofcultureismoreimportantthantheaccuracyoftranslation.andthatsthereasonwhyiinsistculturalcombination.somedaysbefore，italkedthistopicwithmyfriendwhohasstudiedinamericaformorethanthreeyears.iaskedherwhethershecanfeelanyculturalintegrationinherlifeforameric
7、aisfamouswithitsmulticulturaltrait.shejusttoldmethatmodernismisoneoftheculturalintegrationforthereissosimilarbetweentwodevelopedcitiesfromtwocountrieswithtotallydifferentcultures.“thenitsdifficulttosaveourowncultureinthedevelopingprocessifwhatyousaidisrightiaskeddespitefully.well，idontthinkso.youcanseeoriginalcultureandmodernculturebothinchengdusheanswered.iknowsheisrightandthatswhytheideaofculturalcombinationcomestomymind.ihaveseenasuccessfulcombinationofsichuanoperaandmagicinaworldstage.andiknowitsjustastart. 第3页 共3页
