1、浅议传统建筑保护与更新浅议传统建筑保护与更新_ _保护传统建保护传统建筑的意义筑的意义 摘要：当前,城市建设迅猛发展，城市化水平快速提高，社会经济发展到一定阶段城市建设和传统建筑的保护必然会成为一对矛盾，正确处理这对矛盾，关系到人类社会文明的延续，关系到社会进步和经济快速健康发展；解决这一矛盾，既是认识问题，也是科学时间问题。关键词：传统建筑；形式；氛围 一、建筑空间的营造 传统建筑由于其文化地位、文化价值不同应采取不同的处理方法。对建筑空间的改造主要是为了满足新的功能要求。纯粹单一的保护老建筑，并不能使其真正焕发生机，没有功能依托的建筑最终还是要灭亡的。随着时代发展，许多老建筑无论是空间数量
2、还是空间质量都无法满足现代的需要，为了完善其功能空间，扩建和改建成为传统建筑重新焕发生机的重要一环，在扩建过程中不仅要注意扩建部分自身的功能要求，还要处理好与原有建筑在空间上的过渡和融合，形成完整的空间体系。为了完整保持原有建筑的环境和造型特点，将新建部分置于老建筑之下，体现出了一种谦和的历史态度。传统建筑的扩建和改造是一个复杂的问题，根据实际项目的不同而又千差万别的特殊性，但总的来看包含着两个主要方面的问题，一是“创新”，即在保护原有建筑面貌的同时，采用创新的方法，设计出与原有建筑风格迥然不同的扩建部分，通过对比产生和谐。二是“和谐”，即传统建筑与其扩建部分都要用一个整体的周边环境来衡量。这
3、种连续性或有机性对城市环境至关重要，缺少了这种有机性和整体性，剩下的将只是两个无关建筑的集合。二、建筑形式的改造 建筑形式问题是建筑学的基本问题之一。建筑的功能要通过建筑的“形式”去实现，建筑的思想、观念、意义也要透过“形式”来表达。建筑形式自身的构成是一个科学与技术问题；但“建筑构成形式的表达”却不单是一个科学技术问题，而是整个设计学的问题，建构性的表达是建筑艺术的本质。建筑形式自身并不是一个无“所指”的“能指”，任何建筑材料和其构成形式自身都自明地表达自身的逻辑概念，这种概念和信息是无法“掩饰与抽象”，在相当程度上形式构成是自主的，建筑功能的实现与建筑意义的表达应符合建筑形式自身形成的逻辑
4、，这个逻辑可能表现为材料的特征、构成的规则、或环境与场所的文脉关系等。三、历史性建筑的场所气氛与环境营造 在传统建筑保护资金紧缺的情况下，传统建筑人文价值的挖掘和商业性活化是非常有效的保护手段。传统建筑由于其特有的文化价值和场所精神，给现代化带来特殊的人文感受和历史回忆，文脉应从其人文价值入手，利用其特有的环境和氛围，使之在新环境下焕发新的光彩。四、结语 传统建筑的更新与发展，是这个时代普遍面临的问题，过去的大拆大建已不能满足要求了。改造再利用是尽可能减少材料与能源消耗，减少城市垃圾与环境污染的有效方法。同时对城市文脉的延续、人文精神的体现更有不可估量的作用。那么，我们应该结合当前城市快速发展
5、，正确处理好建设和保护的矛盾：1.对古村落范围内传统建筑进行全面，详细的实地考察，针对其建设年代、历史变革、占地规模、建筑特色、破旧情况等划分等级，登记注册，然后根据其重要程度和地区的经济状况，确定取舍。2.在成片保留的传统建筑群中，对破旧而没有保留价值的部分可予以拆除，腾出空间用于绿化种植和完善基础及公用设施，突出受保护建筑的形象。3.要将传统建筑修缮和旧城改造纳入城市规划管理轨道。参考文献：1托马斯.斯密特.建筑形式的逻辑概念M.北京：中国建筑工业出版社.2吴良镛.建筑的文化品味 N.人民日报，2003-03-21.3浙江省永嘉县苍坡、芙蓉古村落保护计划R.1998.7.作者简介：于兰青（1987-），女，山东菏泽人，青岛理工大学硕士研究生，从事环境艺术设计研究。
