1、中国崛起是全世界机遇 中国崛起是全世界机遇采访维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚大使是十分愉快和轻松的。在近两个小时的交谈中，记者甚至忘记了面前这位谈笑风生、风度翩翩的长者是一国的大使，而是感觉在和一位老朋友促膝谈心。谈起对中国的感情，大使阁下用的最多的一个词也是“老朋友。维奥雷尔大使非常关心中国的开展以及中罗两国友好关系的开展。今年是他担任罗马尼亚驻华大使的第六年，同往年一样，他受中国政府的邀请出席了在北京召开的全国人大和政协会议，并旁听了重要报告。在采访中，记者印象最深的就是他强调说：“对于全世界而言，中国的崛起不是挑战而是机遇。 关注两会的外交官 亚洲财富论坛：大使阁下，据说您非常关注中国每年的两会能
2、否谈谈对两会的感受 维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚：是的。我发现今年来参加两会的外交官人数大大超过往年，留给外交官的席位也比往年多出一倍，而且都坐满了。我主要关注的问题是罗中双边关系的开展，以及与之相关的经济、贸易等方面的问题。这几年中国的开展确实为促进我们两国关系提供了很好的机遇。我注意到，中国人不仅在努力扩大贸易和出口，同时还在积极扩大进口。当前，双边贸易处于不平衡状态，罗马尼亚面临较大的赤字。而今年两会上提到的扩大进口减少顺差的观点，都是我非常喜欢听的。作为外交使节，我觉得目前在中国的工作赶上了最好的时期，因为我们得到了许多更具有实质性的时机。从去年10月中国共产党召开十七大前后到今年两会前后这段
3、时间，我和所有欧盟国家驻华使节一样，都忙于对所有中国的重要会议进行详细的研讨和分析，相互交换意见，而且找中国朋友们了解更为详细的情况。亚洲财富论坛：在中国两会的报告中，您最感兴趣的是什么 维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚：三农问题是中国当前的头等大事，罗马尼亚也面临类似的问题。罗马尼亚有三分之一人口在农村生活和劳动。我国政府也在考虑采取一些适当的举措进一步提高农村的生活水平，改善农民的生活，以及更好地发挥农村的潜力。所以，温总理报告中所阐述的许多内容对我们也是有借鉴意义的。欧盟内部也在进行广泛的讨论，比方，如何修改“农业共同政策、如何进一步关心农民的根本利益、如何满足他们各方面的要求等等，因为欧盟也面临相
4、似的问题，比方农业生产的效率问题、农产品的市场问题、农业生产的管理问题等等，因此，中国政府的许多政策和举措无论对罗马尼亚还是对其他欧盟国家都是有借鉴意义的。亚洲财富论坛：今年的两会在中国各界引起了极大的反响，作为外交官您是怎么看中国两会的 维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚：我在参加两会时十分注意中国在经济开展方面有了哪些新的思路，其中包括温总理和其他领导人提出的关于改变经济开展模式，制定新的经济开展的目标，以及开展对外经济贸易合作关系方面新的思路。我们头一次如此大范围地接触这么多的具体问题，从领导人的作风，到各项决策的性质，到新的开展思路等等，什么都谈，什么都感兴趣，都想进一步了解，这是从来没有过的。经过
5、讨论我发现，外国朋友根本上持积极的、建设性的态度。外国朋友将从更大的程度上理解、肯定和接受中国的一些决策。我相信，以此为起点，我们将走上更好的合作与开展的道路。自从2002年我担任罗马尼亚驻华大使以来，每年都受中国政府的邀请出席人大和政协会议，并旁听一些重要的报告，每次都给我留下很深刻的印象。今年我第六次受中国政府邀请出席在北京召开的两会。这里，我想用一个中国人喜欢说的词来表达我对中国的感受： “崛起。作为一名外交官，我坦率地成认，中国的“崛起是一个确实存在的现象。中国的“崛起对于世界上与中国保持友好关系的国家和地区是十分重要的，中国的崛起是全世界的机遇。 新形势下的多边合作 亚洲财富论坛：中
6、罗两国都是奉行自由贸易的国家，您怎样评价当前两国之间的经贸合作关系 维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚：温总理在政府工作报告里屡次提到转变经济增长方式，这令外国朋友、经济合作伙伴感到非常乐观，我们希望通过双方的努力进一步增加贸易额。作为奉行自由贸易的国家，罗马尼亚并不打算限制从中国的进口，我们每年从中国进口大约价值20亿美元的产品，因为我们喜欢中国的产品，中国生产的工业品和消费品能够满足我们的需要，而且物美价廉。我唯一抱怨的是，罗马尼亚商人还没有更充分地探索中国的市场需求，不了解中国人需要进口什么样的产品，并进行有针对性的生产，从而使我们两国的贸易到达平衡。亚洲财富论坛：在工业方面，罗马尼亚是个什么情况 维
7、奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚：上世纪七八十年代，罗马尼亚作为一个重要的工业合作伙伴，向中国提供了非常有用的工业产品，包括重型机械、石油勘探和开采设备、化工设备等等。罗马尼亚的许多部门在两国专家的共同努力下，也取得了很大的开展。那时，许多中国专家在罗马尼亚念过书。上世纪六十年代，江泽民同志曾经率领一个专家组前往罗马尼亚并在那里工作两年，在许多方面促进了两国的友好合作与交流。目前，我们两国正在探索新的合作道路。最近，一个由19个驻罗马尼亚的中国公司组成的代表团来到北京，探讨与罗马尼亚合作的新机遇，其中涉及的领域包括水电、火电、核能等等。罗马尼亚原有的许多电站是上世纪七八十年代由罗马尼亚专家设计建造的，目前面
8、临改造和完善，从而提高效率、加强环保等问题，就这些方面我们希望与中国专家进行新的更密切的合作。亚洲财富论坛：刚刚谈及工业，据我们所知中罗两国在其他领域方面的合作也非常多。维奥雷尔伊斯蒂奇瓦亚：你说得对。在传统的重工业方面，比方钢铁、重型机械等，罗马尼亚和中国一样存在着严重的污染问题，所以，在这些方面，两国可以进行更密切的合作。而在一些新的领域，比方信息产业，我们更可以加强合作。近期，罗马尼亚信息产业部部长将访华，并且双方原那么上同意成立一个联合专家小组，专门研究信息产业方面的合作，在这方面，不仅能形成有效的双边合作，而且可以扩大到多边合作。有一个背景就是欧盟曾向清华大学提出过一个合作方案，邀请他们在欧盟成员国中选择合作伙伴，来落实这个方案。前不久，罗马尼亚科学院副院长应清华大学计算机研究所的邀请来到北京，参加国际性专业研讨会议时，清华大学的专家们考虑到除了同西欧的计算机专家合作外，他们在欧洲还有一些老朋友，比方罗马尼亚，因此，有必要采取多边合作方式。从2022年1月开始，罗马尼亚已经正式成为欧盟成员国，因此参与中国与欧盟之间的这项合作方案是没有问题的。
