1、小议转基因农作物的共识会议 中文。随着公众理解科学理论的开展，在“缺失模型显示出越来越多的问题之后，各国开始探索让公众参与决策与科学技术有关的公共性事务的方式，共识会议就是其中一种很具代表性的尝试。本文以日本2022年召开的第一次全国范围的共识会议作为案例，对其背景、主要内容、意义和存在的问题进行了简要的分析和讨论。这种研究从一个特定的方面使我们对于日本公众理解科学实践有所认识，并可带来有益的思考。 关键词：共识会议公众理解科学日本转基因农作物 abstract：withthetheoreticaldevelopmentofpublicunderstandingofscienceandthef
2、ailureofdeficitmodel，manynationsbegantoseekforthewayforthepublictoparticipateinmakingdecisiononpublicaffairsrelatedtoscienceandtechnology.amongthoseattempts，consensusconferenceisatypicalone.thisarticletakethefirstjapanesenationwideconsensusconferenceheldin2022ascase，brieflyanalyzeanddiscussitsbackgr
3、ound，maincontent，significanceandproblems.suchstudycanhelpustoknowmoreaboutthejapanesepracticeofpublicunderstandingofsciencefromaspecificaspect，andbringhelpfulreflectionforus. keywords：consensusconferencepublicunderstandingofsciencejapantransgenicrpop 一、“共识会议产生的背景 公众理解科学的研究，在杜兰特的“缺失模型显示出越来越多的问题之后，开始探
4、索当代社会中科学技术的理想存在方式，并意识到要让公众参与到这种探索中来。按照这种理念，要求人们不再把公众看作不具备专业知识的外行，而是看作从日常经验中获得了对科学技术产物的独到理解的群体。一个普及高等教育，实行民主制度的现代国家，必须让公众参与到关于制定科学技术政策的讨论中来，这是确保科技政策的合理性，获得国民对政策的支持的必要条件。 传统的科技政策的制定，因为其高度的专业性，往往由以该领域的专家为中心组成的精英集团来控制。可是，随着现代科技的开展，“科学是否也有问题。这种质疑越来越强烈，与此同时，出现了对科技政策制定的专家中心模式的批判。因为作为所谓外行的普通公众在接受科学技术带来的恩惠的同
5、时，也要承担它带来的风险。切尔诺贝利事故以及全球环境问题加深了人们对于一直以来的科技政策制定体制的不信任，在日本，接连发生的阪神大地震，医疗输血导致的爱滋病感染事件，以及jco事故（日本jco公司核燃料制造厂发生的核泄漏事故），都让公众越来越难维持对专家的信任。因而，有日本学者认为，在宽泛的意义上，这是公众理解科学研究要解决的问题。 正是在这种背景下，包括日本在内的很多国家不约而同的开始探索让公众参与到最广泛地涉及科学技术问题的政策制定当中的方法，其中一种很具代表性的尝试就是共识会议。 二、日本“共识会议的产生、开展概况及特点 “共识会议这种形式最初诞生于美国，当时称为“共识开展会议（cons
6、ensusdevelopmentconference）。例如，关于核磁共振这种昂贵的诊断设备可以应用于哪些患者的问题，就应该在专家当中形成一个普遍适用的标准，以此为议题，召开一个意见征集会议，即在专家之间达成一种“意见共识。 但是在这种最初的形式中，所谓的“共识只是专家的共识，讨论也都是在专家之间进行的，并没有吸收公众参与到其中。 真正意义上的“共识会议，是在丹麦产生的。1985年，最初美国式的“共识开展会议在丹麦得到了脱胎换骨的变化，创造出通过作为外行的普通公众与作为内行的科学技术专家的对话而形成共识的全新的形式。1987年，丹麦召开了第一次以工业和农业中的基因技术为主题的“共识会议。到了9
7、0年代，欧洲各国，以及日本、韩国、澳大利亚也相继召开了这种丹麦式的共识会议。 关于“共识会议的定义，英国在召开第一次共识会议时曾有过这样一段论述： 所谓共识会议，就是针对涉及到政治、社会利益关系并存在争议的科学技术问题，由公众的代表组成团体向专家提出疑问，通过双方的交流和讨论，形成共识，然后召开记者会，把最终意见公开发表的会议形式。 在日本，第一次试行性的共识会议1998年在大阪召开，议题是“转基因治疗，第二次试行性的共识会议1999年在东京召开，议题是“网络技术，而第一次全国范围的正式的共识会议是2022年召开的，议题是“转基因农作物。 在日本社会，围绕着以转基因技术为代表的生物技术、脑死问
8、题、脏器移植、克隆技术、癌细胞的治疗以及疯牛病等等科学技术问题，人们产生出很多疑虑，甚至出现了越来越频繁越来越强烈的反对运动。其实，在很多国家都会发生类似的状况：一方面，是科学家、政府开始感到了公众对现代科学技术的不信任，他们因为本是出于好心却遭到不信任而感到困惑；另一方面，是产生疑虑甚至进行反对运动的公众觉得科学家和政府漠视他们的呼声而感到不满。可以说，这也是一个科学传播的问题，即因传播不利而产生了传播隔膜（pp：117-120） 针对这种传播隔膜，共识会议就是政府和科学家（在这里所说的科学家不仅指主张大力开展科学技术的激进派，也包括疑心派，甚至可以把进行反对运动的人也看作广义的专家）与公开
9、招募征集而来的普通公众进行对话的一种手段，更进一步说，是一种沟通的试验。日本学者认为，共识会议最大的价值，就是作为一种“科学与公众沟通的试验。 在科学传播或者说公众理解科学的领域中，科学与公众之间的沟通，有很多方法。各个国家都在根据自己的情况开发适宜的方法。共识会议并不是唯一的手段，但它是目前日本试行次数较多的一种方法，因而值得我们关注。 三、关于转基因农作物问题的“共识会议 2022年7月26日，“关于转基因农产品的共识会议执行委员会第一次会议召开，农业水产省尖端产业技术研究课长吉田岳志说明了会议的主旨。 这次共识会议要完成三个主题，第一个是对转基因农作物的可能性做出正确评价，并在此根底上进
10、行研究开发；第二个是对转基因农作物对人的健康、环境的影响做出正确评价；第三个是答复消费者关心的一系列问题。此次共识会议，就是要针对这三个主题，提供及时有效的信息，提高政府决策的透明度，并实现双向的互动型的信息交流。 这次共识会议，其实得益于1999年日本政府制定的2022年度财务预算。1999年5月，自然杂志发表了一篇论文，披露了转基因玉米的花粉导致蝴蝶死亡的事件。这种转基因玉米是专门为了产生出能够杀死害虫的毒性物质而研制出来的，所以导致蝴蝶死亡在某种程度上说是正常的，可是，欧盟却因此而中断了对这种转基因玉米的平安性检查，这样，日本农业水产省受到了很大的压力，不得不公开发表关于平安性问题的科学
11、审查结果。 关于转基因农作物，作为农业大国的美国的政策是鼓励转基因农作物的出口。但在欧洲，对于转基因农作物的质疑那么较为强烈，欧盟采取了极为谨慎的态度。就转基因农作物问题，欧美形成了一种对立的局势。而在日本，虽然来自消费者疑心的声音越来越强烈，可与此同时政府依然从美国进口大量农产品，面对这种情况，日本农业水产省必须采取应对措施。 在这种状况下，政府2022年的财务预算，特别增加了这样一项支出，即由农业水产省设立了一个工程：“应对消费者质疑的研究，并把这项研究任务委托给“农业水产尖端技术产业振兴中心（societytechno-innovationofagriculture，forestryan
12、dfisheries，简称staff）。 staff最初的方案，是首先了解消费者对于转基因农作物的担忧，然后对这些担忧是否合理做出科学的判断，再把判断结果在宣讲会等场合通报，以求据此来消除消费者的不安。 其实这仍是一种传统的日本式的“公众接受（publicacceptance）的模式，而在当今日本社会，这对于消除消费者的质疑所能起到的作用是极其有限的。staff意识到必须从这一模式中进行突破，采取共识会议的形式，发挥这种新形会议的真正价值。 这一次关于转基因农作物问题的共识会议完全按照标准的丹麦式共识会议的形式召开：首先进行两次准备会议，总结整理出“关键性问题，然后在第三次会议上由专家针对“关
13、键性问题做出答复，让公众和专家进行讨论，最后第四次会议上，完全由公众整理出“公众意见提案。 第一次和第二次准备会议，是以说明公众代表进行讨论“转基因农作物的利益和风险所需要的根本知识为目的的，在此之前执行委员会，要确定负责说明的人员名单。因为考虑到讨论会从多角度进行，所以说明人也从多个领域中选取：三位自然科学家，以及风险问题专家、sts学者、新闻记者、消费者代表各数名。其中的自然科学家，不仅仅是从事转基因研究的激进派专家，也包括持谨慎态度的保守派立场的专家。之所以这样做，是为了防止向特定方向诱导公众的嫌疑。 第一次正式会议的整个过程都是对外开放的，因而吸引了很多会议之外的公众参与旁听。这个回合
14、是首先由专家根据第二次准备会议整理出来的“关键性问题报告，针对公众代表最关心、最担忧的问题，给予答复、解释和说明，然后专家和公众之间可以展开充分讨论。这个阶段的会议，是首次实现专家和公众双方面对面的交流讨论，真正表达了共识会议的精神“专家与公众之间的对话。 第二次正式会议，是根据前三次会议的说明、解答，以及讨论的结果，由公众代表整理出关于转基因农作物的“公众意见提案。值得强调的是，这份作为共识会议最后的总结性报告文件，从撰写到完成的全部过程，完全由公众代表来负责，专家和政府机构均无权介入，正是这一环节真正表达了共识会议当中公众的主导权。 四、对日本“共识会议的评价 在日本，这次“转基因农作物问
15、题的共识会议的组织者明显感到了公众参与者的强烈期待感和满足感，专家对此积极的态度，以及群众传媒肯定的报道。 日本以前的科技政策的制定，都是以专家为主导而进行的，这种做法有一个前提假设：对于科学技术这种具有高度专业性的讨论对象，作为外行的普通公众很难给出有效的评价。在这种前提下，自然产生出对公众进行科学技术启蒙，以及把高度专业性事物的决定权完全委让给专家的做法。然而，实践证明，共识会议的结果，由公众团体撰写的文件共识会议报告具有极高的水平，以至于让参加会议的专家也感到非常震惊。 说共识会议报告具有很高水准，并不是指在专业性上公众已经到了专家的水平，而是指公众能够从专家很难注意到的视角来讨论科学技术并得出的结论。普通公众对于科学技术的认识并不是从实验室中得来的，而是通过自己的工作和日常的生活经验得来的。不断开发出来的日新月异的科学技术如何纳入到社会当中，接受还是拒绝，其实这并不仅仅是科学技术领域的问题，而是社会所面临的极其重要的公共性问题。 共识会议把这样一个问题摆在人们面前：对于具有公共性的科学技术问题，谁有正当的话语权。日本的共识会议通过这样一种新形式的尝试已经给出答案：不仅仅是专家，普通公众同样具有话语权，并且也具备发表意见的能力。 当然这并不意味着要排斥专家，认为只有普通公众才具
