1、院专著出版基金资助四地刀名著译丛Standardization in Smart GridsIntroduction to IT-Related Methodologies,Architectures and Standards智能电网标准化：信息技术相关的方法、架构与标准Mathias Uslar.Michael SpechtChristian Danekas.Jorn TrefkeSebastian Rohjans.Jose M.GonzalezChristine Rosinger.Robert Bleiker赵江河吕广宪刘海涛马康陆一鸣刘军译张迪思王立岩刘鹏中园电力名版社CHINA EL
2、ECTRIC POWER PRESS“任何一种高速发展的技术看起来都像是一种魔法”Arthur C.Clarke智能电网标准化：信息技术相关的方法、架构与标准译者序“智能电网”就是电网的智能化。其最本质的特点是电力和信息的双向流动性，通过信息实时交换，达到电力一次设备层次上近乎瞬时的供需平衡。它以集成的、高速双向通信网络为基础（信息流），实现高度自动化和广泛分布的能量交换网络（电力流）。“智能电网”经过几年的发展，在国内外已颇具规模，其相关的研究也取得了很大的进步。欧美国家在政府资金支持下开展的研究和示范项目大部分已完成，正在建立各方普遍认可的标准体系，以激励电力公司和其他私有资金投入以及用户
3、的积极参与，为智能电网技术的大范围推广实施扫清障碍。我国将“智能电网”设定为国家战略，制定了详细的发展计划和路线图，标准体系也在逐步建立，在起步阶段，电网公司也有计划地部署了一大批研究和工程示范项目，一些成熟的技术目前已进入全面推广阶段。无论是国内还是国外，对于智能电网的发展和建设，标准先行已经成为共识，因为标准化的缺乏会抑制各个运行单元（发电、输电、配电和电力消费者）之间的数据（信息）交换，阻碍系统的完全优化，使系统效率降低，甚至有可能出现重复建设等问题。智能电网欧洲技术论坛为应对当前电网向智能电网的演化，在早期的研究中提出在技术层面处理来自不同领域、不同学科的知识整合，以及系统集成技术与互操作等问题，进而制定和使用智能电网标准的解决方案。欧洲三大标准组织ETSI,CEN和CENELEC建立了智能电网协调小组(Smart Grids Co-ordinationGroup,SG-CG),其主要任务是制定智能电网标准化方案，以保证欧洲智能电网标准化领域的相关技术委员会能够在接下来几年保持一致。国内电网公司也
