1、Construction&DesignForProject工程建设与设计1引言目前，部分开发建设项目过于追求土地利用率，忽视了园林景观对建筑外观的改善效果，甚至出现了不少“张冠李戴”的失败案例。本文为了进一步摸清建筑设计与园林景观设计之间的内在联系，以探索两者之间的有效融合方式为目标开展相关研究工作。2建筑设计与园林景观设计间的关系建筑设计主要是指设计人员根据项目业主需求和地块开发控制条件进行建筑空间布局、建筑外观等设计内容，园林景观设计则主要利用植被、水体、铺装等造景元素对环境景观进行深入改造，使其满足用户体验和欣赏大自然的需求。由此可见，优秀的建筑设计不但能将美学理念贯彻在建筑外观上，还可
2、以将当地的地域文化呈现在设计方案中，园林景观设计也同样如此。由于建筑设计的过程中已经将空间的可利用率发挥到了极致，各类建筑布局完成后，许多剩余空间都是破碎的，尤其是在以多层建筑为主的项目中。因此，许多开发项目在完成建筑设计后留给园林景观设计的场地条件较为苛刻，场地中的采光、通风、达到性等指标都远远低于普通公园绿地。同时，建筑设计过程中所明确的项目风格也会对园林景观设计风格的选择产生一定制约，例如，在景观植物品种选择上，中式风格建筑更倾向于素雅的本土品种，如牡丹、芍药、蜡梅、红枫等，而如果在中式风格的建筑周边种植加纳利海藻、大王椰等外来树种会造成造景元素与建筑风格的严重错位。因此，建筑设计与园林
3、景观设计两者之间应当是互相统【作者简介】陈晨（1970），男，湖南岳阳人，高级工程师，从事建筑与景观园林设计及文化旅游研究。建筑设计与园林景观设计的融合分析Fusion Analysis of Architecture Design and Landscape Design陈晨（长沙市规划设计院有限责任公司，长沙 410000）CHEN Chen(Changsha Planning&Design Institute Co.Ltd.,Changcha 410000,China)【摘要】在明确建筑设计与园林景观设计的关系的基础上，探讨了两者融合发展的现状，并从整体风格的统一、空间尺度的协调、色彩搭
4、配的融合 3 方面出发，提出了融合运用的有效方法，基于上述方法，能够有效提高建筑设计的整体水平，促使其与园林景观充分融合，改善两者融合设计的效果。得出结论：建筑与风景园林设计应当尝试相互融合，在改善建筑外观的同时，充分发挥园林景观的优势，改善城市面貌。【Abstract】On the basis of clearing the relationship between architectural design and landscape design,this paper discusses the currentsituation of the integration of architec
5、tural design and landscape design,and puts forward effective methods from three aspects:the unity ofoverall style,the coordination of spatial scale and the integration of color matching.Based on the above methods,it can effectively improvethe overall level of architectural design,promote its full in
6、tegration with landscape design,and improve the effect of their integrationdesign.The conclusion shows that architecture and landscape architecture design should try to integrate with each other,while improvingthe architectural appearance,give full play to the advantages of landscape architecture an
7、d improve the city appearance.【关键词】建筑设计；园林景观；融合；整体风貌【Keywords】architectural design;landscape architecture;fusion;overall style【中图分类号】TU201；TU986.2【文献标志码】A【文章编号】1007-9467（2023）01-0016-03【DOI】10.13616/ki.gcjsysj.2023.01.20516一、互相融合的关系，不同专业的设计师应当在设计风格上始终保持高度一致，通过园林景观设计在建筑群落中营造怡人的庭院环境，而建筑设计也应当成为园林景观中点睛之
8、笔，通过因借技法主动融入景观环境之中1。3建筑设计与园林景观设计的融合应用3.1整体风格的统一随着我国建筑设计和建造水平的不断提升，同时为了满足不同客户的使用需求，使我国建筑设计的风格趋于多元化，更多的建筑功能需求促使了建筑设计的多样化。目前，我国的建筑设计在外观上大致可分为现代建筑、中式建筑、欧式建筑三大类型，这三大类型之间又存在一定的相互融合，而建筑设计更加贴近使用需求。在大部分地区城市开发过程中，城市规划部门对地块开发时所涉及的建筑风貌了进行严格的审查，以避免新建构筑物与周边的城市环境产生较大冲突2。我国园林景观设计行业与建筑设计行业一样，在1949年后也经历了一段漫长的发展期，其在改革
9、开放后随着社会经济的发展和生活的条件改善而出现了一段发展高潮期；2000年前后，大量国外知名设计团队不断涌入国内市场，不少代表当时世界设计水平的设计项目在华夏大地应运而生。与此同时，随着国内园林景观教学体系的不断完善，许多本土设计师开始承担项目设计的主导者，国际化的设计理念与中国古典园林营造技法产生了激烈的碰撞，至此，中国古典园林和现代园林进入了“分庭抗礼”的阶段。由此可见，建筑设计和园林景观设计都具有较为明显的风格特征，如在进行城市空间开发时未能进行建筑与园林景观的整体设计，设计风格就会出现“张冠李戴”的滑稽局面，例如，在某高科技产业园区中，园区内以现代风格建筑为主体，如果在其中布置以中国古
10、典园林为主的园林景观，会破坏园区的整体风貌。与此同时，在部分中式建筑群落中布置现代风格的园林景观也会使建筑物与外部环境格格不入。进行地块开发时，投资商首先会要求设计院根据项目开发强度等规划控制要求进行地块建筑方案设计，随着项目设计的深入，项目涉及的小区道路、园林景观等配套设计方案才逐步介入，由此可见，开发项目园林景观设计的起步晚于项目建筑设计，故在进行园林景观设计时应当首先遵从项目建筑设计风格。除此之外，景观园林设计还应当起到较好的过渡作用，将开发区域与周边环境联系在一起，做到建筑、景观和环境的“三统一”。3.2空间尺度的协调目前，开发区域的建筑设计基本由区域的容积率决定，而容积率会直接影响区
11、域内高层建筑或多层建筑的分布数量，通常情况下，在高层建筑较多的开发空间内，建筑物多采用围合式的空间，从而在开发空间内形成一块较为开阔的空闲区域；而在多层建筑为主的开发空间内，建筑物多采用分散式的空间布局形式，造成空闲区域被分散到每栋多层建筑的四周。在开发空间内，除了要布置建筑物本身外，还需要布置交通道路、消防通道、配套设施等其他功能空间，因此，在景观园林布局时，应当与建筑布局相适应。对于以多层建筑为主的开发空间中，景观园林布局应当紧密围绕在开发空间各处的多层建筑物，无论采用中式还是现代式景观风格，其造景方式以局部点缀为主，其中，现代式风格的景观空间可以以开发区域内的主干道或对称中心线为界，形成
12、中轴对称布局；而中式风格的景观空间更加变化多样，通常以小尺度、精雕细琢的造景模式营造出令人舒适的景观氛围。在高层建筑为主的开发空间内，如何选择具体的景观风格要与建筑设计风格相协调，一整块被建筑所围合的空闲空间如同一张“白纸”，可供园林景观设计师们在其中“挥毫泼墨”。如果选择中式风格的园林景观，设计师们可在场地内建山理水，将大自然中的美好景物都迁移到场地内，假山、小溪、植物和亭台楼阁等造景元素罗布其中，流水潺潺、百花争艳、百鸟争鸣；而采用现代式风格的园林景观则可采用规整式的布局方式，利用花台、树阵等造景元素对空间进行重新分隔。无论采用何种造景风格，在以高层建筑为主的开发空间内进行园林景观设计还应
13、考虑到高层住户的观赏角度问题，可用公共空间内不同区域的地形变化来提高景观的层次变化，进而削弱高层住户赏景时的压迫感。为了进一步提高建筑与园林景观的协调性，除了在两者空间布局上的统一外，还必须注重彼此之间的空间尺度。例如，多层建筑之间公共空间不但面积较小，而且通常呈现出狭长的造型，进行园林景观设计应当对造景元素的体量进行控制，采用的植物应当以小乔木或灌木为主，避免种植高大常绿乔木从而遮挡低层住户的采光；在布置园路时可采用外观较Architectural and Structural Design建筑与结构设计17Construction&DesignForProject工程建设与设计为轻盈的踏步
14、，园路宽度不宜超过1.5 m，而为了适当延长住户游园时间，可采取蜿蜒曲折的园路布置方式，并利用植物、景墙等造景元素对园路沿线进行遮挡，从而形成步移景异的观赏效果。在高层建筑之间的公共空间中，为了避免空间内部的景观过于平铺直叙，应当利用景观空间分隔、地形变化、植物搭配等造园技法丰富园林景观。3.3色彩搭配的融合在开发地块中，建筑物的色彩通常由建筑物设计阶段所确定的建筑外立面材质决定，不同的外立面材料所营造的建筑外观色彩和质感，以及各种天然饰面材料所拥有的特殊纹路点缀着建筑物的“身躯”。园林景观的色彩则由植物、铺装、园路、景观小品等各种造景元素所决定，其中，许多季象变化较为明显的观花、观叶、观果类
15、植物在每年不同季节所发生的色彩变化更是大自然赋予人类的“瑰宝”，其往往会成为园林景观的点睛之笔。除此之外，开发地块周边环境本身具有一定的基调色彩，如开发地块与周边环境两者的色彩产生较为严重的冲突或矛盾，势必将影响整个开发地块的视觉效果，并破坏城市区域整体观感。进行建筑设计时，设计师往往会根据周边地块建筑风貌的要求协调建筑和周边环境的色彩，而园林景观所体现的色彩更加丰富多样，故能更加充分地体现园林景观在色彩上的过渡和衔接作用，让建筑物、园林景观与外部环境等三者之间的互相融合。在中式风格的园林景观中，各类造景元素的色彩较为质朴，尤其是以苏州私家园林为代表的中国古典园林，其在各类造景元素的色彩选择上
16、十分尊重自然界的规律和古代诗情画意，千丝万缕的柳树枝条在风中翩翩起舞，喻示着春天的到来；夏夜里池塘中或白或粉的荷花在微风中点头微笑，不时有蜻蜓在荷叶或花朵中停歇；秋日中满树的柿子如同一盏盏高高挂起的红灯笼，点燃了丰收的喜悦，而一株株红枫也喻示着秋天的到来；翠竹与碧松映衬着假山让冬季的庭院也充满了勃勃的生机（见图1）。由此可见，在白墙灰瓦的中式建筑之间应用更加符合我国民众传统审美标准的中式园林，其在配色上更加符合建筑造型所营造的氛围3。在现代式风格的园林景观中，各类造景元素的色彩变化更加丰富，加之植物群落布局与自然式布局的中式园林相比较为规整，其往往利用不同颜色的花卉或灌木布置成模纹花坛和色块，五彩缤纷的花卉使得整个园林景观空间充满活力，它们灿烂的身影倒映在建筑中的玻璃或者玻璃幕墙上，宛如给建筑平添了一幅幅动人的画卷，如图2所示。图 1中式风格建筑中的园林小品（贾谊故居二期修复工程）图 2现代风格建筑中的庭院景观（长沙长房宁城府展示区）4结语园林景观较大程度地改善了居民日常休闲娱乐所需的场所环境，并让城市居民能够就近享受到接触大自然的机会。建筑设计和园林景观设计虽然在空间利用上产生了一定
