1、北京观察 2023年第2 期73Recommendation诤言中共二十大报告指出，要“坚持我国宗教中国化方向，积极引导宗教与社会主义社会相适应”。为新时代党的宗教工作提供了根本遵循和行动指南。建议进一步挖掘整理宗教文化资源，为推进我国宗教中国化夯实思想基础。加强宗教文化资源的保护和利用意义深远，如佛教教义中的“庄严国土、利乐有情”“诸恶莫作、众善奉行”等理念，蕴含着丰富的与社会主义核心价值观相契合的内容，契理契机地加以阐释弘扬，能够为佛教弟子和信教群众践行社会主义核心价值观提供坚实的思想支撑。建议进一步支持和引导宗教界积极开展宗教经典的重译和注释等工作，深入挖掘和弘扬宗教教义、宗教道德、宗教
2、文化中有利于社会发展、时代进步和健康文明的内容，充分彰显我国宗教的中国特色、中国风格、中国气派，不断提升宗教与社会主义社会相适应水平。进一步加强宗教教职人员培养，为推进我国宗教中国化提供人才保障。宗教教职人员培养是一个系统工程，既要充分发挥宗教界自身的主体性和主动性，更需要相关部门在战略高度加强顶层设计。希望在党和政府的指导和关心帮助下，着力办好市属宗教院校，围绕政治素质、道德品质、宗教学识、工作能力等方面，全方位加强爱国宗教后备人才培养，将宗教院校建设成为正确阐释宗教教义、培训宗教教职人员的重要基地；加强宗教院校经费保障，按照国民教育办学成本，加大对各宗教院校的支持和补贴力度；实施中华优秀传
3、统文化学习教育工程，培养一批高层次“双通”人才，为首都宗教健康长远发展奠定人才基础。进一步统筹协调宗教工作“三支队伍”，为推进我国宗教中国化凝聚强大合力。建议发挥北京市宗教文化研究会聚拢首都宗教文化研究资源的优势，通过设立项目、课题研究等方式，拓宽宗教界与高校、社会主义学院、宗教研究基地的合作交流范围，形成常态化交流合作机制。定期举办中国化研究论坛，充分发挥“三支队伍”在宗教政策解读与落实、宗教学术研究、文化交流与对话等方面的积极作用，形成推进我国宗教中国化的强大合力。进一步支持宗教团体和宗教场所自身建设，为推进我国宗教中国化发挥主体作用。宗教团体是党和政府团结、联系宗教界人士和广大信教群众的
4、桥梁和纽带。加强宗教团体和宗教活动场所建设，首要任务是全面贯彻党的宗教工作基本方针，全面从严治教，如法如仪开展宗教活动。建议有关部门在推进我国宗教中国化进程中，借助首都资源优势，为把各宗教活动场所打造成国家繁荣昌盛、民族平等团结、宗教信仰自由的展示窗口和一线阵地给予更多支持和帮助。深入推进我国宗教中国化进程不仅是首都宗教界的历史使命，也是宗教界加强自身建设、实现完善发展的历史机遇。在市委市政府的正确领导下，宗教界将继承和发扬爱国爱教优良传统，突出政治站位、责任担当、首善标准，主动适应社会、服务社会，自觉维护国家利益和社会公共利益，把教职人员和广大信教群众紧紧团结在党和政府周围，以更加昂扬的姿态助力首都新发展。作者系北京市政协委员、中国佛教协会副会长、北京市佛教协会会长、北京雍和宫住持责任编辑 高冲深入推进我国宗教中国化进程文 胡雪峰摄影 张斯伟北京市政协十四届一次会议
