1、纺织报告|FANGZHI BAOGAO63传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用孙一楠（北京服装学院，北京 100029）Application of traditional auspicious patterns in modern clothing fabric flower pattern designSun Yinan（Beijing Institute of Fashion Technology,Beijing 100029,China）Abstract Chinese traditional patterns are treasures of folk art,widely d
2、isseminated among the people,and are an important component of Chinas excellent culture.They have been continuously applied,inherited,and updated over the long history,forming a multicultural culture with rich connotations and unique emotions and images.However,the original design intention of auspi
3、cious patterns remains unchanged,expressing peoples expectations for a better life.With the rapid development of the global economy and the continuous expansion of the clothing market,China has continuously consolidated its cultural soft power and begun to vigorously explore traditional cultural ele
4、ments.How to integrate traditional auspicious patterns into modern clothing fabric flower pattern design to produce truly locally designed clothing has become a major challenge in the field of clothing design.Key words traditional auspicious patterns;modern clothing design;fabric flower pattern摘要中国传
5、统纹样是民间艺术瑰宝，广泛传播于民间，是中国优秀文化的重要组成部分，在悠久的历史长流中不断应用、传承与更新，形成了内涵丰富、具有独特情感及意象的多元文化，但吉祥纹样的设计初衷亘古不变，表达了人们对美好生活的向往。随着全球化经济快速发展，服装市场不断扩大，中国不断夯实文化软实力，开始大力挖掘传统文化元素。如何将传统吉祥纹样融入现代服装面料花型设计中，制作出真正本土设计的服装，成为服装设计领域的一大难题。关键词传统吉祥纹样；现代服装设计；面料花型中图分类号：J523.5文献标志码：A中国传统吉祥纹样的发展自成体系，从古至今广泛运用于各种载体中，包括书画、织品、器物、建筑等，各具辉煌和特色，尤其在服
6、装面料花型设计中的应用，深受人们的喜爱与追崇。随着时代进步，传统吉祥纹样通过与时俱进的融汇与创新，呈现出独具一格的文化特色与民族色彩，在国内和国际市场上广受好评。将传统吉祥纹样融入现代服装面料花型设计中，可以丰富服装面料的视觉表现形式，传达东方文化意象，提高服装的文化品位和产品价值。本研究在了解中国传统纹样的发展与演变基础上，对传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用进行探索，以期将传统文化瑰宝传播到世界各地。1 传统吉祥纹样的发展演变与文化内涵1.1 传统吉祥纹样的发展演变“吉祥”最早出现在 庄子 人间世 这本古籍中，一直被人们沿用至今，在生活中，人们认为其是幸运和吉利的表征。随着文化的延
7、伸，人们将这种寄托引申到图案设计中，投稿日期：2023-02-10作者简介：孙一楠（1990），女，安徽合肥人，讲师，硕士；研究方向：纺织品设计。以此来传达自己美好的期望，认为图必有意、意必吉祥1。中国吉祥纹样的起源最早可追溯到史前时期，例如河姆渡文化出现的稻穗纹、颗粒纹、荷样纹样等，这一时期的吉祥纹样兼具装饰和神祇崇拜两种功能。到了春秋战国时期，吉祥纹样已经被广泛应用于生产、生活中，出土的青铜礼器及其他文物上刻画的蟠螭纹、狩猎纹、菱形纹等具有较高的艺术性，已经能体现出严谨的程序与宗教信仰。秦汉时期，随着中外交流的深入，吉祥纹样进入快速发展阶段，螭形纹、蝙蝠纹、茱萸纹等在青铜、纺织、石像等中有
8、很好的体现，纹饰格调具有强烈的装饰美。隋唐时期，贞观之治和开元之治出现了“万寿藤”的缠枝花纹、宝相花纹和连珠纹等，都是人民安居乐业、美好生活的折射。在清代，吉祥纹样被赋予了“九品十八级”，各种吉庆纹样涌现，此时中国传统吉祥纹样已经发展成熟2。历经时代更替，吉祥纹样在不同时代展现了不同的视觉风格，都是人们追求美好生活的体现。中国传统吉祥纹样的产生和发展与礼制、宗教、巫术Design设计FANGZHI BAOGAO64纺织报告|FANGZHI BAOGAO孙一楠：传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用有莫大关联，吉祥纹样的设计随着朝代的更迭而变换，反映了当时人们的社会意识形态，随着时代的进步，
9、反映了传统文化下每一个纹样都具有鲜明的时代烙印。1.2 传统吉祥纹样的文化内涵“吉”谓善、利，“详”谓福、吉，“吉祥”合之谓幸福、吉利。中国吉祥纹样就是人们通过谐音或者比拟的手法对花草树木、日月星辰、鸟兽人物、民间故事、神话传说等题材进行一定吉祥寓意的装饰，艺术加工后的吉祥纹样构成了既有丰富的民族历史文化，又有美好生活愿望、深刻吉祥寓意的美丽图案。唐人成玄英疏解“吉者，福善之事；祥者，嘉庆之征”，就是将美好吉祥的故事绘制成像，表达祝愿3。2 传统吉祥纹样对服装面料花型设计的影响传统吉祥纹样寄托了人们对美好生活的向往，具有广泛的受众基础和扎实的文化根基4。在文化多元化的今天，具有独特民族文化特征
10、的传统吉祥纹样被赋予了时代价值，深刻影响了各类现代设计，成为反映独特民族风格、塑造产品形象、提高产品价值的重要元素。传统吉祥纹样对服装面料花型设计的影响体现在以下3个方面。第一，传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计领域具有较高的艺术价值。服装面料花型设计是人和衣物融为一体的状态设计，通过选择纹样素材和表达技法，实现协调人体穿着的一种使用过程。服装面料花型设计与人们的生活水平与物质追求同步。现代社会，人们除了追求舒适感还追求艺术美，服装审美水平普遍提高，是刺激传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中不断创新的过程5。随着现代人对个性美的要求越来越高，设计师开始不断寻求满足消费者心理需求的设计方法。第二
11、，传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中具有较高的实用价值。现代服装面料花型设计在传统吉祥纹样的基础上进行再造，通过多样的图案形态相互组合与排列，加以浓郁的色彩，使一件件独具中国特色的服装格外吸睛。通过不断传承和创新，设计师将各种纹样进行加工，在服装面料花型设计中得以充分体现，呈现出的效果是外国文化无法匹敌的6。第三，传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中具有独特的人文价值。将华夏文明与时代元素融汇于一件衣物图样上，可以很好地展示中国历史的人文观、伦理观及价值观。3 传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用与展望3.1 传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用3.1.1 传统吉祥纹样在儿童服装
12、面料花型设计中的应用谈及儿童，人们总会想到活泼、可爱一类的形容词，所以在儿童服装设计领域，一般会结合儿童的特点设计一些多样形态及有吉祥标志的纹样，比如很多家长喜欢给儿童买中国风的衣服，这种风格就是传统吉祥纹样的延伸。现代服装大多选择植物纹样和动物纹样，进而帮助儿童从小接触中华文化，加深对传统文化的认识和理解，有利于儿童健康成长。现代儿童服装设计还对服装的门襟、斜襟、袖口、口袋等部位进行纹样设计，比较有名的是娃娃仕女图，圆圆的脸蛋和仕女般的五官表达了对儿童茁壮成长的期盼，儿童服装面料花型上最常见的还有“长命百岁”“一生平安”等字样，表达了父母对孩子未来生活的吉祥愿景7。3.1.2 传统吉祥纹样在
13、青年服装面料花型设计中的应用青年人作为服装消费市场的中坚力量，具有巨大的消费潜力。随着近几年国家宣传中国文化以及号召提升文化软实力，越来越多的人参与到文化宣传中，尤其是中国服装品牌，开始重视传统文化的传承与创新。服装设计是最直观的宣传方式，通过将传统文化与现代设计相融合呈现在现代服装面料花型设计上，可以向国内外大众展示独特的中华文化。比如很多青年服装面料花型会设计一些迎客松的简绘以及脸谱的纹样；新婚夫妻的服装面料花型会设计鸳鸯或龙凤的纹样等，这些都是汲取传统文化精髓进行创新表达，能最大限度地彰显文化内蕴8。现代服装面料花型设计应用的传统纹样比较全面，为了展示青少年的活力和个性，将很多传统纹样进
14、行大胆创新，将传统文化、时代需求、潮流元素融于一体，足以说明中华文化强大的包容力，是中华文化传播到世界各地的重要渠道。3.1.3 传统吉祥纹样在老年服装面料花型设计中的应用谈及老年，人们总能想到长寿和健康一类的词汇，相对于儿童和青年，老年人对传统文化更有感触，现代老年服装面料花型设计和传统吉祥纹样相得益彰，于是很多人抓住这一市场，所谓“一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰好终命”，可见福、寿的吉祥寓意9。比如后辈给长辈过寿或者过节时，都会特意购买有“福”“禄”“寿”等字样的服装，寓意多福多寿多功名，有时还会在文字的周围搭配龙凤图样，表达对老人的美好祝福，希望老人能长命百岁和健康无灾；还有
15、老年服装面料花型配有“卍”字，蕴含老人一生功德吉祥之意10。现代社会，老年人对服装的审美要求也很高，所以在设计吉祥纹样时，现代服装面料花型设计都尽量结合现代元素，充分融合美观和吉祥的设计理念，让每一位老人都能感受到子孙的孝顺和懂事。3.2 传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用的影响因素3.2.1 消费群体与服装面料风格的区分实用性服装面料花型设计需要根据消费者需求进行区分，对于普通人群，不同的年龄消费群体会因为生活、性格、消费习惯不同导致需求不同，一些消费者喜欢物美价廉的产品，一些消费者喜欢品质高雅的产品，一些消费者喜欢与众不同的产品。因此，设计师需要深入消费者群体确定设计方向。对于时尚
16、人群，当下中国消费者是国外奢侈品的消费主力，时尚界的时装品牌开始关注中国市场，传统吉祥纹样如何在欧美潮流市场更胜一筹，需要在吉祥纹样与现代元素的结合方面不断挖掘。对于表演人群，纹样设计必须满足消费者需求，设计师在设计过程中需要遵循形式类原则，不同的纹样要适应不同的风格。中国文化是需要雅俗共赏的，这是春晚诗歌剧 只此青绿让人眼前一亮的原因。3.2.2 时尚动态变化的趋势虽然说民族的也是世界的，但是文化不能固守成规，纺织报告|FANGZHI BAOGAO65孙一楠：传统吉祥纹样在现代服装面料花型设计中的应用只局限于传统文化已经不能适应社会需求。随着时尚动态的变化，服装面料花型设计也日新月异，所以要求设计师要有敏锐的时尚感知力和观察力。在设计过程中，在保留设计师原有风格的前提下，对服装面料花型的造型、色彩、装饰进行优化，巧妙地将传统吉祥纹样融入服装花型设计中，设计出的服装面料才能美观时尚且独具特色。很多现代设计师非常擅长传统文化与现代元素的整合，同时还要迎合时代潮流趋势，较好地掌握时尚动态变化，正如十战米兰时装周的设计师赵卉洲所言，从最初的小心翼翼到如今在时装中大胆融入传统元素，这也折射了世
