1、广 告作者简介：芮光晔，1987 年出生，女，硕士，广东工业大学艺术与设计学院，讲师。谭肖红，1986 年出生，女，广东茂名人，博士，广东工业大学建筑与城市规划学院，讲师。研究方向：城市更新治理和公众参与。通信作者：徐永坚，1977 年出生，女，汉族，广东高州人，学士，广东省科学院广州地理研究所，高级工程师。研究方向：城乡规划，乡村振兴研究。传统低端建筑保护工作对社区参与力的影响随着人们生活水平的提高，传统低端建筑翻新和改造的现象涌现。在这一过程中，社区成员作为社区建设的主体，其社区参与意识较为薄弱，而社区参与是文化遗产保护事业的决定性力量，传统低端建筑的保护工作能够让居民共同参与保护“家园”
2、的实践，对社区参与力造成了一定的影响。在传统低端建筑中，传统农村建筑普遍被钢筋水泥等现代材料所取代，改变了传统的建筑风格，与实施传统建筑保护工作以及衡量建筑保护成效的基本准则产生一定冲突，减弱了传统低端建筑的原真性。农村社区参与建筑保护工作的积极作用在于保障农村的建筑保护，并有效维护农村社区居民的权利。而传统农村建筑保护工作在一定程度上促进了农村居民的社区参与积极性，提高了农村社区参与力（图1）。传统低端建筑保护还包含着对传统低端建筑的修缮工作。随着城市化进程的不断推进，人们忙于建造高端的高楼大厦，传统低端居民建筑由于无人管理维护容易被人们所忽视，逐渐呈现出破败荒废的景象。社区通过呼吁居民参与
3、传统低端建筑的修缮工作，采取自愿原则以此激发社区居民的自主性和积极性，从而加强社区参与力，实现居民对于传统低端建筑的保护和传承。在具体的修缮过程中，以居民为主体、专业工匠辅助配合的方式完成传统低端居民建筑的修缮工程（图2）。在传统文化传承方面，传统低端建筑保护工作对于社区参与力也具有一定的影响。传统低端建筑承载着了当地历经漫长岁月洗礼的传统文化，而当地原住民对文化的形成和发展具有重要作用。并且作为当地传统文化的传承者，居民担负着保护传统低端建筑的使命，尽力保护传统文化的传承和发展。因此，传统低端建筑保护工作提升了社区居民保护和传承传统文化的使命感，加强了社区参与力（图 3）。传统低端建筑保护是每一位社区居民和原住民的义务和责任。保护现有的传统低端建筑，以此加强社区居民参与力，是实现农村建筑保护和社区发展良性互动的现实基础，也是维护和传承中华传统文化的必要前提。图 1 传统农村建筑示意图 2 传统低端建筑修缮图 3 传统低端建筑的文化特色
