1、 包 装 工 程 第 44 卷 第 12 期 136 PACKAGING ENGINEERING 2023 年 6 月 收稿日期：20230122 基金项目：天府文化研究与文创课题：基于天府文化仿生的城市轨道列车设计研究（TYB202110）作者简介：刘杰（1997），男，硕士生，主攻设计与文化、感性工学设计。通信作者：许永生（1975），男，博士，副教授，主要研究方向为产品创新设计、仿生设计等。典型地域文化视域下的有轨电车外观设计研究 刘杰，许永生（西南交通大学 设计艺术学院，成都 611731）摘要：目的目的 为提升有轨电车外观设计中的地域文化内涵，探究一种具有典型地域文化的有轨电车外观设
2、计方法。方法方法 从理念设计、行为设计与视觉设计 3 个层面阐释地域文化元素的提取和转化过程，并结合现代有轨电车外观设计的具体案例，探讨地域文化元素融入有轨电车外观设计的模式，进而建立以典型地域文化为主题的有轨电车外观设计方法。以成都天府文化为例，进行典型地域文化的有轨电车外观设计并构建模型。通过语义差异法与 SPSS 统计分析对设计方案的语义信息量化进行对比。结论结论 依据设计方案语义验证评价的数据，表明从理念、行为、视觉 3 个层面对典型地域文化进行提取和转化的设计方法具有可行性，能够实现物质文化载体不同维度的文化要素转换，可为地域性有轨电车外观设计提供新的思路。关键词：地域文化；有轨电车
3、；外观设计；语义差异 中图分类号：TB472 文献标识码：A 文章编号：1001-3563(2023)12-0136-08 DOI：10.19554/ki.1001-3563.2023.12.014 Appearance Design of Tram from the Perspective of Typical Regional Culture LIU Jie,XU Yong-sheng(School of Design,Southwest Jiaotong University,Chengdu 611731,China)ABSTRACT:The work aims to explore a
4、 tram appearance design method with typical regional culture,in order to en-hance the cultural connotation in the appearance design of tram.The process of extracting and transforming regional cul-tural elements was explained from three levels:conceptual design,behavioral design and visual design.Com
5、bined with specific cases of modern tram design,the model of integrating regional cultural elements into tram appearance design was explored,and then a tram appearance design method with typical regional culture as the theme was established.The tram appearance design with typical regional culture wa
6、s carried out and a model was constructed with Tianfu culture of Chengdu as an example.The semantic information of the design solutions was quantified and compared through the se-mantic difference method and SPSS statistical analysis.The data from the semantic validation evaluation of design solu-ti
7、ons indicate that the design method of extracting and transforming typical regional culture from three levels:conceptual,behavioral and visual,is feasible and can achieve the transformation of cultural elements in different dimensions of mate-rial culture carriers,which can provide new ideas for reg
8、ional tram appearance design.KEY WORDS:regional culture;tram;appearance design;semantic difference 随着汽车数量的持续增长，其导致的环境污染和能源危机问题亦日益严峻。在此背景下，有轨电车作为一种绿色出行工具迎来了新的发展机遇，作为城市公共交通系统中的重要一环，其外观设计直接关乎城市形象。因此，如何在有轨电车外观设计中融入地域文化、凸显城市地域特色成为设计的关键点。在当前有轨电车外观设计与地域文化相关的研究中，支锦亦等1对地域文化应用在城市公共交通系统中的研究第 44 卷 第 12 期 刘杰，等：典
9、型地域文化视域下的有轨电车外观设计研究 137 现状进行了综述，并总结了车辆设计及站域空间与地域文化的结合方式。王玮等2以马赛海港城市为研究对象，分析了城市有轨电车造型设计中的地域文化元素。何思俊等3以地域文化的传递和构建为中心，讨论了在城市轨道列车造型设计中充分运用地域文化特色，体现多样化民族特性的设计模式和方法。陈香等4针对具有地域文化元素的有轨电车设计，提出了基于可拓语义分析的设计方法，将带有地域文化符号的造型要素融入有轨电车的造型设计中。目前，地域性有轨电车外观设计的相关研究侧重于对地域文化理论进行横向拓展，而缺乏对地域性设计过程的整体把握和深入探索。基于此，本文对地域文化元素及其提取
10、与转换过程进行较为详细的解读，并提出一种系统的、具有典型地域文化的有轨电车外观设计方法。1 地域文化的概念及其提取与转换 1.1 地域文化概念及分类 地域文化，是在一定的地域范围内，经过长期发展积累形成的历史遗存、社会习俗、文化形态、生产生活方式、观念等具有地域特色的诸多文化元素的总和5。典型地域文化，顾名思义，是指在某一地域范围内具有代表性的、鲜明的地域文化。陈大路等6认为，把握地域性、亲缘性、丰富性、稳定性和动态性 5 个基本特征是理解、认识地域文化的关键。据此，可将地域文化元素总体分为 3 类，第1 类由哲学、观念、宗教、意识等精神因素构成，存在于该地域文化范围内的理念设计层面；第 2
11、类由民俗、制度、族群关系、族群爱好等影响该地区居民行动的制度因素构成，存在于该地域文化范围内的行为设计层面；第 3 类是由地区内的特色物质生态、地标 设施、历史遗存、文化产品等构成的物质因素，存在于该地域文化范围内的视觉设计层面7。1.2 地域文化的提取与转换 基于上述对地域文化元素的解释与分类，从理念设计、行为设计、视觉设计 3 个层面出发，对地域文化元素的提取和转换进行简要概括。理念设计层面的地域文化元素提取与转换是指抽象概括出最能代表该地区共同精神或意志的词汇，并将其作为后期设计的核心和基点，为行为设计及视觉设计层面的设计活动提供指引。地域范围内的道德、信仰及思想观念的共同特征彰显出了地
12、域文化在精神上的独特性，该独特性是理解它的关键。行为设计层面中地域文化元素的提取和转换指的是根据所选取地域范围内的制度因素，对该地区内用户在产品使用过程中可能发生的特殊使用行为进行考虑，必要时需要将这种考虑体现在设计中。例如，印度某地区居民在迎接新年时有禁食的习俗，那么便要求在服务设计的过程中通过视觉、嗅觉、听觉等感官刺激使乘客在这种特殊的用户行为需求下仍获得良好的乘坐体验。作为有具体物质形态的文化载体，视觉设计层面的地域文化元素提取与转换指的是在设计中最直接地体现和表达文化元素的视觉特征。在把握该地区核心文化理念的基础上，从代表其典型地域文化的自然景观、传统建筑、动植物及人造物中提取设计所需
13、的视觉元素，再加以设计转化并应用到产品设计中。荣歆等8基于形状文法的理论，将提取出的金沙文化视觉元素运用于轨道车辆的外观设计中，通过理论的交叉将地域性设计与造型设计方法相结合，进而形成新的思路，便是对该过程的探索。地域文化元素的分类及说明如表 1所示。表 1 地域文化元素的分类 Tab.1 Classification of regional cultural elements 序号 类别 组成 图例 备注 1 理念设计层面 精神因素，如：哲学、宗教、观念、意识等 理念设计层面的提取和转换是对地域性精神因素进行调研、整理和归纳，是设计的中心所在 2 行为设计层面 制度因素，如：民俗、制度、族群
14、关系、族群爱好等 行为设计层面的提取和转换主要体现在设计者参考地域性的行为或制度，考虑产品的特殊使用方式 3 视觉设计层面 物质因素，如：物质生态、地标设施、历史遗存、文化产品等 视觉设计层面的提取和转换即是对地域性物质因素的解析与再现，是设计师解构和重构的过程 138 包 装 工 程 2023 年 6 月 2 具有典型地域文化的有轨电车外观设计 为研究有轨电车外观设计中地域文化元素提取与转换的方法，对有轨电车外观的构成、设计实践、设计理论分别进行分析。2.1 有轨电车外观基本构成及设计分析 有轨电车外观基本构成要素如图 1 所示，带司机室的车体中车灯、显示装置、车钩罩、前窗及两边的立柱是列车
15、脸部识别性较强的部位，组成了有轨电车脸部的造型特征。司机室侧窗、车窗、车门的大小及布局也会对列车外观产生较大影响。可见，带司机室的车体外观设计在很大程度上决定着有轨电车的整体视觉效果，因而司机室的外观设计是车体外观设计的重中之重。图 1 有轨电车车体外观基本构成9 Fig.1 Basic composition of tram body appearance9 在现有有轨电车外观设计的相关研究中，王玮等10-11对国外优秀的有轨电车设计案例进行了详细的解读，并基于现代有轨电车的功利价值与审美价值，从多个角度对法国现代有轨电车外观设计之美进 行了详细分析，对我国有轨电车的设计创新具有很大的启发作
16、用。向泽锐12以产品造型设计为视角，对现代有轨电车车身进行了详细分析，并对现代有轨电车造型设计的内容、原则及美学应用等方面作出了具体论述。陈威等13以产品造型谱系化设计为研究视角，对国内外现代有轨电车造型设计进行了分析和梳理，并将基于形状文法的造型谱系化设计方法应用到现代有轨电车的造型设计中。当前针对有轨电车涂装设计的研究还较少，王海霞等14强调了列车车体涂装的重要作用，并认为展示本民族及地域区间范围内的文化内涵及精神风貌是列车涂装设计的关键点。上述研究皆在工业设计的视角下对有轨电车的外观设计（包括其造型、涂装）进行了改良或创新，统一的观点是有轨电车外观设计在考虑设计创新的同时应融入文化要素，并使其在设计过程中起引导作用。因此，下文以地域文化作为切入点，对具有典型地域文化的有轨电车外观设计进行探究。2.2 实例分析典型有轨电车外观设计案例 表 2 列举出了融合地域文化的有轨电车外观设计典型案例。由庞巴迪设计的法国马赛市Flexity Outlook型有轨电车，设计者在地域文化元素的理念设计层面中筛选、提炼出“地中海文化”作为马赛市的典型地域文化，进而以它为设计主题，为 Flexity
