1、C E C S21 9:2 0 0 7中国工程建设标准化协会标准简易 自动喷水灭火系统应用技术规程T echnicalspecificationforapplicationofsimplesprinklersystems中国计划出版社中国工程建设标准化协会标准简易自动喷水灭火系统应用技术规程T echnicalspecificationforapplicationofsimplesprinklersystemsC E C S21 92 0 0 7主编单位：批准单位：施行日期：公安部四川 消 防 研 究 所中国工程建设标准化协会200 7年5月1日中国计 划出版 社2 0 0 7北京中国工程建设
2、标准化协会标准简易自动喷水灭火 系统应用技术规程C E C S 21 9:2 0 0 7公安部四川消防研究所主编中国计划出版社出版（地址：北京市西城区木稗地北里 甲1 1号国宏大厦C座4层）（邮政编码：1 0 0 0 3 8电话：6 3 9 0 6 4 3 36 3 9 0 6 3 81)新华书店北京发行所发行廊坊市海涛 印刷有限公司印刷85 0 x11 6 8毫米1/3 21.3 7 5印张3 2千字2 0 0 7年4月第一版2 0 0 8年6月第二次 印刷印数5 1 0 1一6 1 3 0册统一书号：1 5 80 0 5 8881定价：1,0.0 0元.J 名?J.月 lJ吕根据中国工程建
3、设标准化协会（2 0 0 3）建标协字第2 7号文关于印发中国工程建设标准化协会2 0 0 3年第一批标准制、修订项 目计划 的通知的要求，制定本规程。简易自动喷水灭火 系统与普通自动喷水灭火 系统的灭火原理是相同的，区别是简易 自动喷水灭火系统结构简单、设计参数不同，使用快速 响应喷头。该系统由快速响应喷头、供水管网和简易报警控制器等组成。其特点是安装、操作、维护简单。可广泛用于中小型文化娱乐场所（歌舞厅、茶楼、保健中心、网吧等）、中小型商店、中小 型生产作坊、小 型旅馆、招待所、饮食建筑的主副食热加工间、居住等场所。本规程 主要是在依据实验、系统应用灭火研 究数据，参考国外相关标准，总结国
4、内工程实践经验，并广泛征求专家和使用单位意见的基 础上编制而成的。本规程的内容包括总则、术语、设计、安装、试 压 和冲洗、调试及验收、维护管理等。根据 国家计 委计标 仁1 9 861 6 4 9号文关 于请中国工程建设标准化委员会负责组织推荐性工程建设标准试 点工作的通 知的要求，现批准发布协会标 准简易自动喷水灭火 系统应用技术规程，编号为C E C S21 92 0 0 7，推荐给工程建设设计、施工和使用单位采用。本规程由中国工程建设标准化协会防火 防爆专业 委 员会C E C S/T C 1 4归口管理，由公安部四川消防研究所（四川省都江堰市外北街2 6 6号，邮编：6 1 1 83
5、0，电话：0 2 8一87 1 2 3 7 9 7,87 1 2 3 80 1,传真：0 2 8一87 1 3 2 0 5 1）负责解 释。在使用 中如 发 现有 需要修改 和1补充 之处，请将意见 和资料径寄解 释单位。主 编 单 位：公安部四川消 防研究所参编 单 位：中元 国际工程设计研究所上海沪标工程建设咨询有 限公 司天津市消防局四J I 消防总 队浙 江省消防总 队上海金盾 消防设备有 限公 司杭州萧山双鲸消 防机械有 限公 司四J ll威龙消防设备有 限公 司北京利华消 防工程公 司中国建筑西南设计研究院深圳捷 星实业有 限公 司四少1 1天府消防工程有限公 司主要起 草人：钱建
6、民魏名选张文华冯小 军王炯黄晓家姜文源熊箔郭欢杨庆余威张兆宪高光 明汪映标黄琦余忠兴刘国祝张 晓 明，中国工程建设标准化协会2 0 0 7年3月7日目次1总则2术语3设计、3.1一般规定 ，”，”二”3.2系统选型3.3设计基本参数 ”，二”3.4喷头及其布置”.3.5供水3.6管道和附件3.7管道水力计算 ”4施工4.1施工准备4.2管 网安装4.3喷头安装5试压5.1一般规定5.2水压试验6调试及验收6.1调试6.2验收7维护管理附录A当量长度表本规程用词说 明附：条文说 明2)(3)(3)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(8)(8)(8)(9)(9)(9)(1 0)(1 0)(1 0
7、)(1 2)(1 3)(1 4)(1 5)1总则1.0.1为规范简易自动喷水灭火 系统（以下简称简易灭火 系统）设计、施工、验 收和维护 的技术要求，确保系统安全可靠，减少火灾危害，保障人身和财产安 全，做到技术先进、经济合理，制定本规程。1.0.2本规程适用 于新建、扩建、改建工程中的下列场所：1建筑面积小于5 0 O m2的小型歌舞娱乐放映游艺场所（歌舞厅、茶楼、保健 中心、网吧、酒吧等）;2建筑面积小于l0 0 0 mZ的商业设施；3建筑面积小于5 0 om2的生产作坊；4层数不大于三层 的旅馆、招待所；5饮食建筑的主、副食热加工间；6居住场所。1.0.3简易灭火系统的设计、施工、验收和
8、维护，除执行本规程外，尚应符合国家现行有关标准 的规定。2术语2.0.1简易 自动喷水灭火系统simplesprinklersystemS由响应 时 间指数R T I镇5 0(ms)”5的闭式洒水喷头、供水管网和控制组件等组成，并能在发生火灾时自动喷水灭火的系统。2.0.2简易报警控制器simplealarmcontroller是一种能应用于简易自动 喷水灭火系统的报警控制装置。具有系统动作的基本功能及其他辅助功能。2.0.3控制组件controlcomponents简易 自动喷水灭火系统中的喷头、阀门、水流指示器、末端试水装置和简易报警控制器等设备的总称。2.0.4简化型predigesti
9、ontype由喷头、管网、闸阀（或蝶阀）、止 回阀、末端试水装置（或放空阀）等组成的简易灭火系统。是简易灭火系统的一种 型式。2.0.5通用 型conventiontype由喷头、管网、水流指示 器、简易报警控制器、声光报警器、报警阀、闸阀（或蝶阀）、止 回阀、末端试水装置（或放空阀）等组成的简易灭火系统。是简易灭火 系统的一种 型式。2.0.6增压 型pressuretype由喷头、管网、管道泵、水流指示 器、简易报警控制 器、声 光报警器、报警阀、闸阀（或蝶阀）、止 回阀、水泵接合器、末端试水装置等组成 的简易灭火系统。是简易灭火系统的一种型式。3设计3.1一般 规 定3.1.13.1.2
10、简易灭火系统应采用湿式系统。建筑物设置简易灭火系统时，应在保护区域内的房间和公共部位设 置喷头。3。1。33。1。4设置简易灭火系统的场所最大净空高度不宜大于6 m。简易灭火系统的持续喷水时间不应小于3 0 min。3.2系 统 选 型3.2.1简易灭 火 系统按 照不 同 的使用场所 可分为简化 型、通 用型、增压型。3.2.2供水压力能满足喷头工作压力要求，且喷头 总数不超过2 0只的场所宜设简化型。3.2.3供水 压力能满足喷头工作压力要求、人 员集中，且 喷头总数超过2 0只的场所宜设 通用型。3.2.4供水压力需通过增压来满足喷头工作压力要求、人员集中的场所宜设增压 型。3.3设计基
11、本参数3.3.1对小 型旅馆、招待所、居住场所设 置 的简易灭火系统的设计喷水强度不应小于3.O L/(minmZ)；小 型文化娱乐场所，中小型商店、超市，中小型生产作坊（以下简称小型公共场所）设置 的简易灭火系统的设计喷水强度 不应小 于4.oL/(minmZ）。装设 网格、栅板类通透性 吊顶 的场所，系统 的设计喷水强度应按本规程规定值的1.3倍确定。3.3.2喷头工作压力应为0.0 5 N炉a，最不利点最低工作压力不应低于0.0 3 M P a。系统供水压力应经计算确定，但不得低于0.2州田a。3.3.3住宅设置 的简易灭火系统，其作用 面积不 宜小 于5 0 m“或根据设 置喷头 的最
12、 大房间的面积确定，两者取最大值。3.3,4小 型公共场所设置 的简易灭火系统，其作用 面积不宜大于I O O tnZ，且 不宜小于80 m2。3.4喷头及其布 置3.4.1简易灭火 系统应采用响应 时 间指数R T I镇5 0(mS）。5的闭式洒水喷头。喷头的布置应 根据系统的喷水 强度、喷头的流量系数和工作压力确定，同一根 配水支管上喷头的间距 及相邻配水支管的间距不应大于表3.4.1的规定。表3.4.1同一根配水支管上喷头的间距及相邻配水支管的间距喷水强度L/（成n耐）喷头流量系数K最小工作压力(M P a)喷头的最大保护面积（耐）喷头间距(m)喷头与端墙 的最大距离（m)3.05 70
13、.0 31 0.43.2l,60.0 51 3.43.71.8800.0 31 4.63.81.90,0 51 8.84.32。211 50.0 32 1.04.62.30.0 52 7.15.22.64.05 70.0 37.82.81.40.0 51 0.13.21.6800.0 311.03.31.30.0 51 4.13.81.811 50.0 31 5.74.02.00,0 52 0.34.52.3注：边墙型和其他类型的喷头 的布置按其技术参数确定。4附录A当量长度表表A当量长度 m)管件名称管件直径（mm)2 53 24 05 07 0804 5”弯头0.30.30.60.60.9
14、0.99 0”弯头0.60.91.21.51.82.1三通或 四通1.51.82.43,13,74.6蝶 阀1.82.13.1闸阀0.30.30.3止 回阀1.52.12.73.44.34.9异径接头/厂 厂/厂0.20,30,30.50.60.8注：1倒流防止器、水流指示器的当量长度值由生产厂提供；2当异径接头的出口直径 不 变 而人口直径 提 高1级 时，其 当量长度应增 大0.5倍，提高2级或2级 以上时，其当量长度应增大1.0倍。1 3本规程 用词说明1为便于在执行本规程条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下：1）表示很严格，非这样做不可 的：正 面词采用“必须”;反面词采用
15、“严禁”。2）表示严格，在正常情况下均应 这样做的：正 面词采用“应”;反面词采用“不应”或“不得”。3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的：正面词采用“宜”;反 面词采用“不宜”。4）表示有选择，在一定条件下可 以这样做的：正面词采用“可”;反 面词采用“不可”。2条文中指定应按其他有关标准 执行时，写法 为“应按执行”或“应符合的要求（或规定）”。非必须按所 指定的标准执行 时，写法为“可参照执行”。中国工程建设标准化协会标准简易 自动喷水灭火系统应用技术规程C E C S21 92 0 0 7条文说 明目1总则 （1 9)2术语 （2 3)3设计 （2 4)3.1一般规定 （2
16、 4)3.2系统选型 二”(2 5)3.3设计基本参数 ，（2 7)3.4喷头及其布置 （3 0)3.5供水 ，,（3 1)3.6管道和附件 （3 2)3.7管道水力计算，（3 3)4施工 （3 4)4.1施工准备 ”（3 4)4.2管网安装 ，（3 4)4.3喷头安装 ，（3 4)5试压 （3 5)5.1一般规定 ，（3 5)5.2水压试验 ，（3 5)6调试及验收 2 （3 6)6.1调试 ，（3 6)6.2验收 ，（3 6)7维护管理 ，：，（3 7)1 71总则1.0.1近年来随着国民经济的快速发展，物质 财富急速增长，人们物质文化生活水平迅速提高，小型歌舞娱乐放映游艺场所（歌舞厅、茶楼、保健中心、网吧、酒 吧等）、中小型商店、超市、中小型生产作坊、豪华住宅在全 国城市、乡镇无处不见。这些场所普遍装修豪华、家具 和装修材料 品种多、用 电线路繁杂，这 些 中小 型人 员密集场所，基本上是由其他用途 的建筑改造而成，往往用途 和业 主变异大、管理不力，火灾隐患 突 出，一旦发 生火 灾 即会造成群 死、群伤，影响大、损失大。1 9 9 4年，辽宁阜新歌舞厅、新疆 克拉玛依剧场悲剧
