1、78设计研究02 2023 北方美术79DESIGN RESEARCHNORTHERN ART 2023 02工业文化遗产保护背景下“156项工程”图像价值发掘以奖章、纪念章为例Value Excavation of Images of“156 Projects”in the Context of Industrial Cultural Heritage Protection:Taking Medals and Souvenir Badges as Examples刘寅凯/Liu Yinkai摘 要:“156项工程”奖章、纪念章是授予“156项工程”建设者的功勋荣誉表彰类造物,在当时起到了宣传
2、国家战略、贯彻国家政策、鼓舞生产建设、激励生产效率等作用。在保护工业文化遗产的社会背景下,“156项工程”奖章、纪念章作为历史文物,其图像价值逐渐显现出来。本文以图像学为研究方法,整理“156项工程”奖章、纪念章的图像语汇,归纳出其图像具有语境构建、图史互证、纪念碑性等特点,并总结出“156项工程”奖章、纪念章图像的价值向度这些图像不仅记录了新中国成立初期波澜壮阔的工业建设,还充实了中国工业精神的时代内涵。本研究拓展了“156项工程”奖章、纪念章图像的使用功能,确立了其作为历史认知媒介和先进文化载体的地位,希望为形成具有中国特色的工业文化遗产保护理论和实践进路提供参考。关键词:156项工程;工
3、业文化遗产;奖章;纪念章“156项工程”是对“一五”时期(19531957)苏联援助的一系列重点建设工程的统称。1当时,依靠我们自己的努力,加上苏联和其他友好国家的支援,取得了重大成就。2“156项工程”从计划到落地共实施了150项(表1)。但由于“一五”计划已于1955年公布“156项工程”的说法,因此“156项工程”成为约定俗成的称呼。随着我国城市化和社会转型的不断推进,“156项工程”的文化价值日益凸显出来,成为文化遗产的组成部分。一、“156项工程”图像价值发掘的理论依据(一)工业遗产保护“工业文化遗产与其他文化遗产的保护存在相似的特性,它们都是人类文明的产物,是在人类历史发展过程中形
4、成的。”320世纪60年代初至70年代初,国际性的工业遗产保护开始形成共识;2003年,下塔吉尔宪章中明确了“工业遗产”的定义:工业遗产是指工业文明的遗存,应具有历史的、科技的、社会的、建筑的或者科学上的价值4;2006年,中国工业遗产保护开始提上重要日程,明确了工业遗产保护是具有重要性和紧迫性的新课题;20132019年,“156项工程”一些相关企业入选国家工业遗产名录;2020年,在推动老工业城市工业遗产保护利用实施方案中提出将工业遗产保护利用作为推动图1 使用红旗和红星图像的“156项工程”奖章、纪念章 图片来源于网络图2 表现“中苏友谊”主题的“156项工程”奖章、纪念章 图片来源于网
5、络老工业城市高质量发展的重点内容,并与文化保护传承、产业创新发展、城市功能提升等协同共进;2021年,“十四五”文化和旅游发展规划中提到要加强工业遗产保护,推进工业文化发展实施方案(2021-2025年)中提出利用五年时间初步形成分级分类的工业遗产保护利用体系,并在文旅、博物馆、教育等方面推动工业文化繁荣发展。近年来,如何通过工业遗产保护延续工业生命力,更好地带动区域产业转型发展、推动城市文化发展,成为各地面临的共同课题。(二)文化记忆“156项工程”工业文化遗产是中国共产党领导下工业现代化建设形成的遗存,不仅是新中国早期工业化建设的见证,还承载着老一辈人的奋斗故事和一座座城市的文化脉络,已然
6、成为一种全民共同的文化记忆。文化记忆是指“每个社会和每个时代所特有的重新使用的全部文字材料、图片和礼仪形式的总和它是一种集体使用的,主要(但不仅仅)涉及过去的知识,一个群体的认同性和独特性的意识就依靠这种知识”5。各省市在其文旅“十四五”规划中都提出了要利用工业遗产赓续文脉的具体措施,积极出台推动工业文化发展实施方案。以“156项工程”为代表的新中国工业遗存已经成为各地工业文化遗产保护和利用的关注热点,在文旅产业开发、城市文脉构建等方面为各地提供了独特的文化发展方向。除此之外,这些工业遗存还为相关企业的企业文化建设、厂史研究、四史教育等提供了极具价值的历史视角。2022年,工信部工业文化发展中
7、心发布关于征集首批工业文化数字藏品的通知,提出要向各有关企业单位、博物馆和组织征集反映中国工业发展历程中重大事件、重大成果、关键人物和核心技术等具有代表性的经典产品、藏品的历史照片、图片、文字资料等。这说明中国的工业文化遗产保护已经从单一的附属空间和相关器物的利用向更深层次的视觉文化迈进。(三)图像学“文化是对社会结构忠实的、毫无扭曲的反映。”6社会文化的“生产”过程产生于以图像为中心的模式当中。图像“不表1 “156项工程”所在省份、种类和数量仅包括各种画像,还包括雕塑、浮雕、摄影照片、电影和电视画面、时装玩偶等工艺品、奖章和纪念章上的画像等所有可视艺术品,甚至包括地图和建筑在内”7。图像不
8、仅是社会文化“生产”过程的要素之一,还是大众在社会文化方面的消费品。图像是特定文化产品生产、接受和消费的主要对象,也是符号学中能指、所指复杂关系的载体和表现形式。在保护工业文化遗产的大背景下,“156项工程”的图像价值在社会转型过程中逐渐凸显出来。图像既是被生产的对象,同时又以生产者的角色来满足特定生产需要和欲望。8图像承载和表现了“156项工程”建设、生产和改革的宏大事件。艺术家们创作出许多关于“156项工程”的作品,成为一段时期的艺术化、浪漫化的历史记录。“国家是不可见的,它必被人格化方可见到,必被象征化才能被热爱,必被想象才能被接受。”9我国在“156项工程”建设和生产时期设计颁发了许多
9、具有工业文化特色的奖章、纪念章。“156项工程”奖章、纪念章既是国家意志的物化,同时也是国家“出场”的仪式,亦是国家作为符号在场的造物。它们代表了国家对于“156项工程”建设者的认可与表彰,起到了宣传国家战略、贯彻国家政策、鼓舞建设生产、激励生产效率的作用。“156项工程”奖章、纪念章当中蕴含了一定量的图像。这些图像从造型到装饰,再从符号堆砌到元素提炼,皆表现了所属工业种类的文化特征,同时也表达出图像背后的隐喻和内涵,具有“以图证史”的叙事性功能。又因其具有功勋荣誉表彰性质,我们也可以透过其图像观察当时语境下的物质和精神文化。长期以来,“156项工程”奖章、纪念章蕴含的图像价值一直被忽视。利用
10、图像学研究方法发掘其中的价值,不仅可以为“156项工程”工业文化遗产的研究提供一种新的视角和方法,还可以为保护、开发和利用工业文化遗产提供融合、再造、嫁接与衍生的手段。二、“156项工程”奖章和纪念章的图像语汇(一)红旗和红星中国共产党的功勋荣誉表彰类造物最早可以追溯到1928年。在“土地革命战争时期,人民军队颁发奖章、纪念章处于起步阶段,军章样式是从苏联学习借鉴而来的”10,在中央苏区时期开始制度化。中央苏区所“设立红旗勋章红星奖章由于其特殊地位,为之后的勋章、奖章和纪念章设计提供了造物垂范和理论依据”11。此后,.红旗和红星图像成为新中国功勋荣誉表彰类造物的主要符号和造型来源(图1)。在“
11、156项工程”奖章、纪念章中也经常可以找到红旗和红星图像。例如1951年颁发的经纬纺织机厂建厂纪念章、1960年富拉尔基重型四厂开工纪念章等就使用了红旗。前者红旗上写着“为建设伟大祖国工业而奋斗”,后者红旗上则写着“建厂纪念”。红旗作为革命奋斗的标志,代表着“156项工程”建设者克服困难、砥砺前行,建设新中国工业的决心和力量。.再如1955年颁发的七一厂建厂纪念章、辽源中央竖井移交生产纪念章等,均使用了红星。.新疆七一棉纺厂是由新疆军区官兵支援建设的,因此使用红星象征着人民军队的奉献和付出。78设计研究02 2023 北方美术79DESIGN RESEARCHNORTHERN ART 2023
12、 02工业文化遗产保护背景下“156项工程”图像价值发掘以奖章、纪念章为例Value Excavation of Images of“156 Projects”in the Context of Industrial Cultural Heritage Protection:Taking Medals and Souvenir Badges as Examples刘寅凯/Liu Yinkai摘 要:“156项工程”奖章、纪念章是授予“156项工程”建设者的功勋荣誉表彰类造物,在当时起到了宣传国家战略、贯彻国家政策、鼓舞生产建设、激励生产效率等作用。在保护工业文化遗产的社会背景下,“156项工程
13、”奖章、纪念章作为历史文物,其图像价值逐渐显现出来。本文以图像学为研究方法,整理“156项工程”奖章、纪念章的图像语汇,归纳出其图像具有语境构建、图史互证、纪念碑性等特点,并总结出“156项工程”奖章、纪念章图像的价值向度这些图像不仅记录了新中国成立初期波澜壮阔的工业建设,还充实了中国工业精神的时代内涵。本研究拓展了“156项工程”奖章、纪念章图像的使用功能,确立了其作为历史认知媒介和先进文化载体的地位,希望为形成具有中国特色的工业文化遗产保护理论和实践进路提供参考。关键词:156项工程;工业文化遗产;奖章;纪念章“156项工程”是对“一五”时期(19531957)苏联援助的一系列重点建设工程
14、的统称。1当时,依靠我们自己的努力,加上苏联和其他友好国家的支援,取得了重大成就。2“156项工程”从计划到落地共实施了150项(表1)。但由于“一五”计划已于1955年公布“156项工程”的说法,因此“156项工程”成为约定俗成的称呼。随着我国城市化和社会转型的不断推进,“156项工程”的文化价值日益凸显出来,成为文化遗产的组成部分。一、“156项工程”图像价值发掘的理论依据(一)工业遗产保护“工业文化遗产与其他文化遗产的保护存在相似的特性,它们都是人类文明的产物,是在人类历史发展过程中形成的。”320世纪60年代初至70年代初,国际性的工业遗产保护开始形成共识;2003年,下塔吉尔宪章中明
15、确了“工业遗产”的定义:工业遗产是指工业文明的遗存,应具有历史的、科技的、社会的、建筑的或者科学上的价值4;2006年,中国工业遗产保护开始提上重要日程,明确了工业遗产保护是具有重要性和紧迫性的新课题;20132019年,“156项工程”一些相关企业入选国家工业遗产名录;2020年,在推动老工业城市工业遗产保护利用实施方案中提出将工业遗产保护利用作为推动图1 使用红旗和红星图像的“156项工程”奖章、纪念章 图片来源于网络图2 表现“中苏友谊”主题的“156项工程”奖章、纪念章 图片来源于网络老工业城市高质量发展的重点内容,并与文化保护传承、产业创新发展、城市功能提升等协同共进;2021年,“
16、十四五”文化和旅游发展规划中提到要加强工业遗产保护,推进工业文化发展实施方案(2021-2025年)中提出利用五年时间初步形成分级分类的工业遗产保护利用体系,并在文旅、博物馆、教育等方面推动工业文化繁荣发展。近年来,如何通过工业遗产保护延续工业生命力,更好地带动区域产业转型发展、推动城市文化发展,成为各地面临的共同课题。(二)文化记忆“156项工程”工业文化遗产是中国共产党领导下工业现代化建设形成的遗存,不仅是新中国早期工业化建设的见证,还承载着老一辈人的奋斗故事和一座座城市的文化脉络,已然成为一种全民共同的文化记忆。文化记忆是指“每个社会和每个时代所特有的重新使用的全部文字材料、图片和礼仪形式的总和它是一种集体使用的,主要(但不仅仅)涉及过去的知识,一个群体的认同性和独特性的意识就依靠这种知识”5。各省市在其文旅“十四五”规划中都提出了要利用工业遗产赓续文脉的具体措施,积极出台推动工业文化发展实施方案。以“156项工程”为代表的新中国工业遗存已经成为各地工业文化遗产保护和利用的关注热点,在文旅产业开发、城市文脉构建等方面为各地提供了独特的文化发展方向。除此之外,这些工业遗存还为相关企