1、UDC中华人民共和国行业标准PCJJ 76-2012 备案号 J 1342-2012城市地下水动态观测规程pecif ication f or d ynamic observation of ground water in urban area2011-12-26 发布 2012-05-01 实施中华人民共和国住房和城乡建设部 发布中华人民共和国行业标准城市地下水动态观测规程S pe c i f i c a ti o n f o r d y n a mi c o b se rva ti o n o f g ro un d w a te r i n urb a n a re a CJJ 76-2
2、012批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 施 行 日 期：2 0 1 2年5月1日中 国 建 筑 工 业 出 版 社2 0 1 1北京中华人民共和国行业标准 城市地下水动态观测规程S peci fi cati on for dynam i c observati on of groundwater i n urban area C J J 7 6 _ 2 0 1 2*中国建筑工业出版社出版、发 行（北京西郊百万庄）各地新华书店、建筑书店经销 北京红光制版公司制版 化学工业出版社印刷厂印刷关开本：8 50 X1 1 68毫 米1/32印张：3字数：8 0千字 2 0 1 2年5月第一版 2
3、 0 1 2年5月第一次印刷 定价：1 5.0 0元 统一书号：15112 21780 版权所 有翻印必究 如有印装质量问题，可寄本社退换.(邮政编码1 0 0 0 3 7)本社网址：h ttp：/ 网上书店：h ttp：/www.ch i na-bui l di ng,中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告第1 2 2 8号关于发布行业标准 城市地下水 动态观测规程的公告现 批 准 城市地下水动态观测规程为行业标准，编号为 C J J 76-2012,自2 0 1 2年5月1日起实施。其中，第1.0.3条为 强制性条文，必须严格执行。原 行 业 标 准 城市地下水动态观测 规程CJ J/T
4、7 6-98同时废止。本规程由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2 0 1 1年1 2月26日根据住房和城乡建设部 关 于 印 发 2 0 0 9年工程建设标准 规范制订、修订计划的通知（建 标2 0 0 9 8 8号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国内 外标准，并在广泛征求意见的基础上，修订了本规程。本规程的主要技术内容是：1.总 则；2.术 语；3.基本规 定；4.观测网的布设；5.观测孔结构设计与施工；6.观测的内 容与方法;7.观测资料分析、整理与管理。修订的主要技术内容是：L增加了服务于工程建设、环境 评价
5、、防灾减灾等方面的地下水观测内容；2.调整了地下水动 态观测点的布设密度，突出了城市地下水动态观测网的整体概 念，将地下水动态观测分为日常观测和统一观测，弱化了统一观 测网的概念；3.将水质分析分为常规分析和专项分析，不仅使 规程内容更清晰，逻辑更严密，而且更便于实施；4.增加了孔 隙水压力观测内容。本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解 释，由建设综合勘察研究设计院有限公司负责具体技术内容的解 释。执行过程中如有意见或建议，请寄送建设综合勘察研究设计 院 有 限 公 司（地址：北京东直门内大街1 7 7号；邮编：1 0 0 0 0 7)。本 规 程 主 编 单 位：建设综合勘察研
6、究设计院有限公司本 规 程 参 编 单 位：北京市勘察设计研究院有限公司 西北综合勘察设计研究院 北京综建科技有限公司 上海岩土工程勘察设计研究院有限 公司中国建筑西南勘察设计研究院有限公司本规程主要起草人员：周 载 阳 赵 刚 朱 赫 宇 赵 治 海 王 亨 林 王 峰 本规程主要审查人员：莫 群 欢 王 笃 礼 化 建 新 闫 德 刚 周与诚晖红勇华红 小K-lil、爪 陈郭李熊吴磊坤龙超淮 宏海建 周李燕叶金5次1总 则.12彩 吾.23基 本 规 定.34观 测 网 的 布 设.55观测孔结构设计与施工.1 05.1观测孔结构设计.105.2观测孔施工及孔隙水压力计埋设.136观测的内
7、容与方法.1 76.1水 位 观测.176.2水量观测与调查.196.3水 温 观测.206.4水质监测.216.5孔隙水压力观测.257观测资料分析、整理与管理.277.1 般规定.277.2观测点基本特征资料.277.3水位资料.277.4水量资料.287.5水温资料.297.6水质分析资料.297.7孔隙水压力资料.3 17.8资 料管理.3 17.9资料成果提交.3 2附 录A工业用水常规分析项目.3 4附 录B测定地下水中不稳定成分的水样采取及保存方法3 66附 录C地下水动态观测点基本特征资料附 录D地下水动态观测资料记录.附 录E地下水动态观测资料年报表-本 规程用词 说明.引
8、用标准名录.附：条 文 说 明.Contents1 Ge n e ra l P ro vi si o n s.12 T e rms.23 B a si c Re qui re me n ts.34 Esta b l i sh o f Ob se rva ti o n Ne t.55 De si g n a n d Ca rry i n g Out o f Ob se rva ti o n We l l .1 05.1 Desi gn of O bservati on Wel l .105.2 Carryi ng O ut of O bservati on Wel l and Instal l
9、ati on ofP i ezom eters.136 Co n te n t a n d Me th o d o f Ob se rva ti o n .1 76.1 Groundwater Level O bservati on.176.2 Di sch arge O bservati on and Investi gati on.196.3 Groundwater Tem perature O bservati on.206.4 Groundwater Q ual i ty O bservati on.216.5 P ore Water P ressure Measurem ent.25
10、7 An a l y si s,S y ste ma ti z a ti o n a n d Ma n a g e me n t o f th e Ob se rva ti o n Da ta .2 77.1 General R equi rem ents.277.2 B asi c Ch aracteri sti c Data of O bservati on P oi nt.277.3 Groundwater Level Data.277.4 Di sch arge Data.287.5 Groundwater Tem perature Data.297.6 Groundwater Q u
11、al i ty Data.297.7 P ore Water P ressure Data.3 17.8 Data Managem ent.3 17.9 Data and R eport S ubm i tti ng.3 28A ppe n d i x A Co mmo n An a l y si s I te ms f o r I n d ustri a lWa te r Appl y i n g .3 4A ppe n d i x B Me th o d o f T a k i n g a n d K e e pi n g Gro un d wa te r S a mpl e f o r
12、Un sta b l e Co mpo si ti o nMe a sure me n t.3 6Appe n d i x C F o rms f o r B a si c Ch a ra c te ri sti c Da ta o fOb se rva ti o n P o i n t.3 8A ppe n d i x D F o rms f o r Gro un d wa te r Ob se rva ti o n Da ta.40Appe n d i x E Y e a r Re po rt F o rms f o r Gro un d wa te rOb se rva ti o n D
13、a ta .43E x pl a n a ti o n o f Wo rd i n g i n T h i s S pe c i f i c a ti o n .49L i st o f Quo te d S ta n d a rd s.50Ad d i ti o n：Ex pl a n a ti o n o f P ro vi si o n s.511总 则1.0.1为规范城市地下水动态观测工作，统一基本技术要求，制定本规程。1.0.2本规程适用于城市的规划、建设、防灾减灾、地下水环 境评价、地下水资源管理与保护等的地下水动态观测。1.0.3城市地下水动态观测网应纳入城市规划，并结合城市发
14、展情况予以实施。利用地下水作为城市供水水源、有地下空间开 发规划和有海水入侵、海平面上升、滑坡、岩溶塌陷、地面沉降 等灾害影响的城市，均应进行地下水动态观测。1.0.4城市地下水动态观测除应符合本规程外，尚应符合国家 现行有关标准的规定。12.0.1 地下水动态观测点 g ro un d wa te r d y n a mi c o b se rva ti o n po i n t 用于长期或特定时间段内观测地下水水位、水质、水温、水 量、孔隙水压力及其变化的观测点。2.0.2 地下水动态观测网 g ro un d wa te r d y n a mi c o b se rva ti o n
15、n e t 地下水动态观测点组成的网络系统。2.0.3 专门性观测网 spe c i a l g ro un d wa te r d y n a mi c o b se rva ti o n n e t为 满 足 特定 需要而设 置的地下水 动态观测 点组成的 网络 系统。2.0.4 地下水动态统一观测 un i te g ro un d wa te r d y n a mi c o b se rva ti o n每年指定时间，统一对地下水动态进行的观测，包括水位统 一观测、水温统一观测和水质统一观测。2.0.5 地下水水位日平均值 a ve ra g e g ro un d wa te r
16、d a y l e ve l 根据一天内水位观测数据，采用统计方法得到的当日水位平 均值。2.0.6 地下水水位月平均值 a ve ra g e g ro un d wa te r mo n th l e ve l 根据一个月内水位观测数据，采用统计方法得到的当月水位 平均值。2.0.7 地下水水位年平均值 a ve ra g e g ro un d wa te r y e a r l e ve l 根据一年内水位观测数据，采用统计方法得到的当年水位平均值。3基 本 规 定3.0.1地下水动态观测网的布设应根据观测目的、城市的地形 地貌条件、水文地质条件、地下水动态特征、人的活动影响情况 确定，并应能满足城市的规划、建设、防灾减灾、地下水环境评 价、地下水资源管理与保护等需要。3.0.2地下水动态观测网应覆盖整个城市规划区及有密切水力 联系的相邻区域。3.0.3地下水动态观测网的布设应符合下列规定：1地下水动态观测点的布设应以水文地质单元为单位；2观测线应沿着地下水动力条件、水化学条件、污染途径.及有害环境地质作用强度变化最大的方向布置；3在满足观测目的和要求的条件下，应充分利用已有的
