1、外国领团：梁平充满潜力！“意大利非常重视农业发展,我们在梁平看到了很多预制菜相关的农业发展先进经验,这对于我们来说是非常好的合作方向,希望能借此机会与梁平进行相关工作的对接洽谈。”外国驻重庆领团团长、意大利驻重庆总领事毕岚祺表示,此次活动为各国与重庆梁平交往合作搭建了非常好的平台,希望领团的各位领事官员推进本国与梁平区开展更多的交流与合作。菲律宾驻重庆总领事玛友表示,“重庆致力于对外开放,重庆世界 外事品牌活动首站在梁平举办,梁平将成为重庆对外开放的又一张名片,将是菲律宾今后安排交流访问活动的优先选择。此次活动让我们对梁平的优势有了更深的了解。现代农业可以成为我们合作的优先领域。”“此次活动给
2、各国与梁平提供了很好的交流机会。”荷兰驻重庆总领事包适表示,梁平生产的预制食品质量好、味道好,他将把这一产业的生产加工情况介绍给荷兰的相关企业,探求与梁平合作的可能性。同时,还想把梁平的预制食品介绍到欧洲,让欧洲的相关Consular Corps:Liangping,A Place Full of Potential“Italy attaches great importance to agricultural development.We have observed a great deal of cutting-edge expertise in agricultural developm
3、ent related to pre-made food in Liangping,which is a promising area of cooperation for us.I hope to take this opportunity to conduct matchmaking negotiations with Liangping on related work,”said Guido Bilancini,Dean of the Consular Corps in Chongqing and Consul-General of Italy in Chongqing.He also
4、expressed that this event has established a solid platform for exchanges and cooperation between countries and Liangping in Chongqing.He hoped that Consular Corps officials would encourage more exchanges and cooperation between their own countries and Liangping District.Mayo,Consul-General of the Ph
5、ilippines in Chongqing,stated,“As Chongqing is committed to opening up,Liangping becomes the first stop of the Chongqing The World foreign affairs signature events.As another great example of Chongqings opening up,Liangping will be a top choice for the Philippines to arrange exchange visits in the f
6、uture.This event gives us a deeper understanding of Liangpings advantages.Modern agriculture can become a priority area of cooperation.”“This event offers a great chance for interactions between countries and Liangping,”said Huub Buise,Consul-General of the Netherlands in Chongqing.He noted that the
7、 pre-made food produced by Liangping is of high quality and good taste.He will introduce the production and processing in this industry to relevant Dutch businesses to explore possible cooperation with Liangping.He also hopes to bring Liangpings pre-made food to Europe so that relevant companies the
8、re can learn about pre-made food technologies.参观梁平双桂湖国家湿地公园。中西部国际交往中心建设Building the Center for International Exchanges in Central and Western ChinaThe World and Chongqing 29It was the first time for Takada Mari,Consul-General of Japan in Chongqing,to visit Liangping.She said that she learned about L
9、iangpings pre-made food industry and local customs during this trip.The pre-made food industry plays a unique role in Liangpings economic growth.Intangible cultural heritages such as Liangping Bamboo Curtains and Liangping New Year Wood-Block Prints are very popular among Japanese people.In addition
10、,Liangping has made great strides in its green development.In her opinion,many Japanese people know little about Liangping and its diversity.Liangping is suggested to strengthen its publicity so that more Japanese visitors can come and see it for themselves.“Awesome!I didnt expect that there would b
11、e such a wonderful pre-made food exhibition hall in Liangping,Chongqing.”Lee Kwang-ho,Consul-General of the Republic of Korea in Chengdu,was full of praise for the Exhibition Hall of the Pre-Made Food Center in Western China.He tasted the spicy hot pot made by robots in the hall and thought highly o
12、f its flavor.“I see much potential in Chongqings food industry in Liangping,and I think Korean food companies can consider setting up factories here or cooperating with Chongqing food companies,”Lee stated.Eduardo Lopez Busquets,Consul General of Spain in Chengdu,said that Madrid and Chongqing have
13、direct flights.And now with the adjustment of the COVID policy,the cooperation between Spain and Chongqing,especially Liangping in the future,will be more promising.He also said that cooperation can be conducted in many fields,such as key industries of Liangping(i.e.pre-made food industry)and cultur
14、al tourism.“Liangping is a place full of vitality and opportunities for cooperation.”said Paolo Bazzoni,President of the China-Italy Chamber of Commerce.As there are also many companies of the Italian Chamber of Commerce focusing on sustainable food processing and high-end food packaging,he will ask
15、 relevant members to get a better understanding of the industrial development in Liangping.He expressed his expectations for cooperation with Liangping.Source/Official WeChat Account of Chongqing Foreign Affairs 公司来学习预制食品技术。日本驻重庆总领事高田真里是第一次到梁平,她表示,此行了解到梁平的预制菜产业和风土人情。预制菜产业正在梁平经济发展中发挥着独特作用；梁平竹帘、梁平木版年画
16、这类非遗项目深受日本人喜欢；此外,梁平的绿色发展也做得非常好。在她看来,很多日本人还不了解梁平及梁平的多样性,梁平应该加强宣传,让更多日本人来到这里亲身感受。“真棒！我没想到在重庆梁平会有这样精彩的预制菜展览馆。”韩国驻成都总领事李光镐对中国西部预制菜之都展览馆赞不绝口。他在馆内品尝了机器人做的麻辣烫,认为其味道非常好。李光镐说,“我在梁平发现了重庆食品行业很多的潜力,我想韩国的食品企业可以考虑来这里开设工厂,或者和重庆食品企业开展合作。”西班牙驻成都总领事爱德华洛佩兹布斯克兹认为,随着疫情政策调整,现在马德里与重庆有直飞航班,意味着西班牙与重庆、梁平在未来开展合作方面会有更好的条件。谈及与梁平的合作空间,他表示,合作领域包含多个方面,如梁平的重要发展产业（预制菜产业）领域、文化旅游领域。“梁平是一个充满活力与合作机遇的地方！”中国意大利商会主席保罗巴颂尼表示,意大利商会的会员企业中,也有许多专注于可持续食品加工和高端食品包装等领域的企业,他将让相关会员企业进一步了解梁平的产业发展情况,期待未来与梁平开展积极合作。来源/重庆外事微信公众号观赏非遗梁平木版年画制作。Politics&Ec
