1、设计与理论080/INDUSTRIAL DESIGN 工业设计城市更新视域下旧工业建筑改造设计研究以长春市为例A STUDY ON THE DESIGN OF OLD INDUSTRIAL BUILDINGS FROM THE PERSPECTIVE OF URBAN RENEWALA CASE STUDY OF CHANGCHUN长春工业大学艺术设计学院姚璐陈芯仪题2。当今时代，如何改造旧工业建筑，可以让人们更好地保护和继承城市建筑遗产，通过建筑传承时代精神，使旧工业建筑所在区域再现生机，这一点值得人们探究。1城市更新概述城市更新是在城市中已无法适应现代城市社会生活的地区，通过采取适当的改造
2、，突出以人为本，确保城区的完整性，用新的城市功能取代腐朽的物质空间，使城市重新发展并繁荣。很多西方学者在 20 世纪 60 年代，从不同角度对当时兴起的大规模“城市更新”运动进行反思，把城市当作有机体的城市设计思想3。从霍华德的“田园城市”到柯布西耶的“光明城市”，从雅各布斯对城市多样性的呼唤到凯文林奇的“城市意象”，城市更新的理论随着城市的发展和城市规划理论的进步在不断变化4。而我国对这方面的研究最先是在实践中产生，这源自我国为了解决增量土地的稀缺，所以就要考虑存量土地的利用，但主要停留在理论研究层面。直到进入 21 世纪，“城市病”在存量空间中愈演愈烈，我国城市更新从理论开始走向实践，深圳
3、是我国首个探索城市更新政策体系建设的城市。随着我国城市发展的不断深入，城市也在不断向外扩张，新区建设的突飞猛进使得城市更新理论只是在部分历史文化城市的保护中有小规模的运用，在大规模的城市更新中，还未得到全面、系统地实践。2旧工业建筑的特征随着城市工业文明的发展，原处于城市核心圈的旧工业建筑陆续被拆除、搁置和废弃，原本位于城郊的旧工业建筑逐渐被包围并归入市中心，这些旧工业建筑具有非常优越的地理位置，使其商业价值发展潜力巨大。这些老旧工业建筑使用寿命都很长，但是随着时代的发展，经济和产业结构发生转变，使它原有的功能丧失，原有的空间布局早已无法满足不断增长的需求，搁置和废弃的结果使它的资源严重浪费。
4、旧工业建筑作为城市时代的产物，记载了城市的文化和历史，承载了人们的追忆，易唤起人们对城市的时代记忆，同时也是文化脉络与场所精神的重要载体，具有很强的识别性。3旧工业建筑改造的现状及存在的问题3.1旧工业建筑改造的现状长春作为东北老工业基地、国家历史文化名城有着深厚的城市底蕴，随着老工业基地的不断振兴，城市不断向外扩张，原来的繁华中心区最先受到时代的冲击，这些旧工业建筑便成为了时代的产物。这些旧工业建筑的地理位置优越，是城市的“金名片”，是文化和精神的重要载体，如果将这些旧工业建筑闲置不仅是对土地资源的浪费，同时也是对城市周边环境的一种冲击，如果将旧工业建筑拆除，势必会增加老城区交通、公共服务等
5、设施的压力。大量的建筑垃圾会导致周围人居环境的污染，也是一种资源的浪费。旧工业建筑改造再利用，提出了一个全新的建筑观，建筑不再被看作是一个静止的、一成不变的非生命体，而是被看作一个能够进行新陈代谢的生命体1。通过自我更新，完成自我调整和自我发展，从而适应外界的新需求，解决使用过程中的新问摘要：工业的发展基本都有浓厚的时代烙印，随着科技的进步、城镇化的发展、城市和区域结构调整等的演进，旧工业建筑成为城市发展的重要见证者，也成为城市个性特色与城市价值的彰显者。既要认识到旧工业建筑的历史文化价值，也要发挥它的物质资源。文章从城市更新视域下旧工业建筑改造设计入手，通过对旧工业建筑改造的现状与改造过程中
6、存在的问题进行分析，探讨旧工业建筑改造设计的策略，以期为城市更新过程中的旧工业建筑改造设计提供一定思路。关键词：城市更新；旧工业建筑；历史文脉；城市文化中图分类号：TU984文献标识码：A文章编号：1672-7053(2023)01-0080-03Abstract：The development of industry basically has a strong imprint of The Times.With the progress of science and technology,the development of urbanization.With the evolution
7、of urban and regional structural adjustment,old industrial buildings have become an important witness of urban development,as well as a demonstrator of urban personality and value.We should not only recognize the historical and cultural value of the old industrial buildings,but also give play to its
8、 material resources.This paper starts with the reconstruction design of old industrial buildings from the perspective of urban renewal,analyzes the current situation of the reconstruction of old industrial buildings and the problems existing in the process of reconstruction,and discusses the strateg
9、y of the reconstruction design of old industrial buildings,in order to provide certain ideas for the reconstruction design of old industrial buildings in the process of urban renewal.Key Words：Urban Renewa;Old Industrial Building;Historical Context;Urban Culture作者简介姚璐/1978 年生/女/吉林长春人/硕士/副教授/研究方向为空间形
10、态、环境心理学、城市景观文化（吉林长春 130012）陈芯仪/1998 年生/女/河北邯郸人/在读硕士研究生/研究方向为艺术设计专业环境设计（吉林长春 130012）设计与理论INDUSTRIAL DESIGN 工业设计 /0813.1.1维护保留在旧工业建筑的改造过程中，通常会对一些具有较高历史文化价值的旧工业建筑和传统的具有地域风格的建筑进行维护和保存，以加固旧工业建筑的结构，使旧工业建筑能够安全使用。在旧工业建筑原有的外观基础上进行修缮恢复，维持旧建筑的原貌，力求建筑的完整性。这样不仅能够有效利用旧工业建筑，使它发挥经济效益，同时也对于城市历史文化的保存与宣扬具有一定的积极意义5。3.1
11、.2维护升级对一些还能继续生产的旧工业建筑，一般多为八十或九十年代的建筑物，它们的结构稳定，只是因为时间久远导致原有的外观造型陈旧，为了安全通常只能采用维护升级的方式，对结构进行加固及对外立面进行保温板加护，这样既能体现“工业时代的沧桑”，又能让人感觉出与旧时期的异同。3.1.3拆迁重建目前大拆大建已经成为城市化的一种体现，很多年代较为久远，但地理位置十分优越、商业价值较大的旧工业建筑，更多时候会采取拆迁重建的方法，对原场地进行重新规划建设，对原址进行功能升级，增加功能与建筑面积。或是直接将原址的功能全盘否定，建造一个全新的建筑群体6。3.2旧工业建筑改造过程中存在的问题3.2.1同质化严重纵
12、观近年来已经完成的旧工业建筑，的确改善了周围人群的生活环境，但批量式、模块化使得很多省市、区域之间的改造项目成果越来越相似，建筑的外立面、街道铺装、景观无一不同，一些老旧工业厂房的改造艺术想象力十分匮乏，“山寨”建筑随处可见，改造出的建筑千篇一律毫无辨识度，易让人群产生审美疲劳，城市的地域性与人文差异在改造过程中也毫无体现。3.2.2忽视地域文化特色目前，大多的旧工业建筑都被推倒重建，这样的结果无疑是将旧工业建筑在此地留下的岁月痕迹直接清除。如今有一部分人虽能意识到城市遗存的重要性，但在进行改造时也存在一些问题，虽然对一些旧工业建筑的遗址进行了保护，但仅仅只是停留在保护的层面上，对于城市地域文
13、化特色的传承却很难做到。3.2.3缺乏对生态环境的保护实际上，在旧工业建筑改造的过程中，大多会采用较为传统的改造方式，这样的方式一般很少会注重建筑与人在环境中的关系，更多地是将重心放在功能形式的改变上，而忽略了改造后工业建筑的资源循环利用及内部资源的循环利用。这样的改造方式无法满足可持续发展的要求，以及人与自然之间和谐相处的理念。同时，不仅是资源上的浪费，也是对生态的破坏、环境的污染，其中的严重性也是可想而知的。3.2.4缺少市民的参与度目前，对于旧工业建筑改造这方面几乎都没有市民参与，许多项目都缺少对公众意见的征求。涉及群众的事，没有群众的广泛参与和支持，大概率是做不好的。所以，即使项目本身
14、是对城市发展有益的，但也很难得到市民的认可。4城市更新视域下长春旧工业建筑改造设计的策略4.1“差异化”改造在旧工业建筑改造的过程中，要避免千篇一律没有地方特色，不能一味追求外来文化和国外的建筑风格，要结合旧工业建筑本身的特点，挖掘它所在城市的文化特色与城市文脉。可对建筑的质量、结构、配套设施等进行规范化的改造，对不同风貌类型的建筑要有针对性改造，在条件改善的同时保留历史文化特色，使改造工作能因地制宜、精准推进7。每座城市在进行旧工业建筑改造时都应挖掘自身城市的文化特色，避免同质化的手法处理，使人们具有认同感和归属感8。图 1（a）所示为长拖 1958铸光仓项目，通过对旧工业建筑的保护与活化之
15、间的平衡，利用新旧物件的叠加，对原有砖墙进行修复处理，大面积玻璃幕墙，结合上银灰色钛锌板，呈现出工业感与文艺气质相结合的界面。面向城市的北立面在原有建筑轮廓的基础上，2602 片体现机器美学的紫铜叶片，由上至下旋转 43，寓意长春拖拉机厂 43 年的历史，立面产生步移景易的动态效果，将当代景象与历史记忆交替呈现在体验者的面前。如图 1（b）所示，新时代乐观热情的建筑是在尊重历史文脉的前提下，采用了跨越“创意园区”式的单一文化保护方式，避免了单纯地“布景化”，为人们创造出了一个具有持续活力且与众不同的商业场所。4.2延续城市文化特色与历史文脉旧工业建筑作为城市文化、历史的重要载体，记录着一个城市
16、在每个时间阶段的历史，是一个城市的灵魂，在旧工业建筑去图 1长拖 1958铸光仓（a）（b）设计与理论082/INDUSTRIAL DESIGN 工业设计同质化改造后，也要使旧工业建筑能继续帮助城市文化特色与历史文脉得到延续。在城市更新的过程中，用文化切入旧工业建筑空间的改造设计中去9。要深入挖掘旧工业建筑所在城市、区域的文化，注重文化的特色和创新，在保留旧工业建筑原有历史积淀的基础上，合理利用并在合理的尺度下与现代文化元素自然结合，保持建筑本身的文化特色并加以创新，这样的旧工业建筑在通过改造会因此显得更有生机和活力。图 2（a）所示为长春万科街头公园项目，原址为柴油机厂，曾为国家的工业、经济发展作出了巨大的贡献，对于曾经的柴油机厂的工人来说，这里是回忆与过去甚至是整个前半生的时光缩影，承载着深厚的历史记忆。此项目通过提取场地记忆，将原场地中被隐藏的建筑用较为艺术化的方式显露出来，不仅保留了场地内的原始生态和老旧建筑，还通过探索场地的趣味性营造了反映历史的“时间花园”，使它成为项目中最主要的轴线。此外，在项目中利用了现代科技，在地面互动地坪设置了地面投影装置，如图 2（b）所示，为用户
