1、机动车辆保险合同1.机动车辆保险单 n.plicy frm f mtr insurance 正本保险单号码:单位:元被保险人:the insured:(riginal) plicy number: in yuang (rmb)本公司按照承保险别,依据本保险单中载明的机动车辆保险条款以及其它特别约定,承担被保险人下列机动车的保险责任。in accrdance with the insurance cverage, the mtr insurance clauses and additinal insurance as well as ther specialagreement set frth
2、in this plicy, ur cmpany will insure the fllwing mtr vehicle herunder fr the insured.-|车辆损失险a| vehicle damage insurance a|-|发动机号|吨位|保险|序|厂牌型号|发动机号|number |使用|tnnage |价值|费率|基本|号| mdel and |plate |f engine |性质|-|insured value |premium |保险费|保险费|serial| brand |number |-|nature|座位|-| rate |premium |basic
3、 |n.|车架号码|f use|seating |保险|%|premium |number f |capacity|金额|chassis |insured amunt|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|合计|-|-|-|ttal |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|车辆总数:辆|保险费总计:人民币(大写)|ttal n. f vehicles:|rtal insured amunt. rmb yuan(in capital letters)|-|特别约定:|s
4、pecial agreement:|-|第三者责任险b |third party liablity insurance b|-|-|-|d |保费|限额| passenger liability insurance d |小计| liability limit |-|premium |-|座位数|subttal|保险费|seating |liability limit per seat|liability limit subttal | premium |capacity|-|-| premium per seat | premium subttal |-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
5、-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-保险费总计:人民币(大写)rtal premium amunt. rmb yuan(in capital letters)-保险期限(plicy perid):个月自某年某月某日零时起mnths frm zer hurs f-year-mnth-date至某年某月某日二十四时止t 24 hurs f-year-mnth-date-行驶区域:中华人民共和国境内(不含港,澳,台地区)driving area: within the peples fepublic f china (ecluding hng k
6、ng, maca, and taiwan)-敬告保户:warnin t the insured:1.收到本保险单后,请即核对,如有错误,立即通知本公司更正。upn receiving this plicy, theck immediately. if there shuld be any errr, cntact ur cmpanyimmediately fr crrectin.2.保险车辆转卖,转让,赠送他人,变更用途或增加危险程度,请事先书面通知保险人并申请办理批改。if this insured vehicle is t be sld, assigned, r given t thers
7、 as a gift; r t be used frther purpses, r t increase riske in any way, please ntify the insurer in writing in advance andapply fr alteratins.-附加险|additinal insurance |-|保费|承运货物责任险e |玻璃单独|盗抢险g |合计|carg liability insurance e |破碎险f |rbbery and theft insurance g |-|breakage f glass |-| ttal |赔偿限额| insur
8、ance f |费率|保险金额|premium |liability limit |premium | insured amunt |-|-|-|保险费|保险费| rate |保费小计|premium | premium |%| premium subttal|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|被保险人情况:|infrmatin abut the insured:|-|地址:|address:|邮政编码:电话:|zip cde: telephne:|联系人:|liaisn man:|-|-|-|-|保险人地址:|insurers add ress:|邮政编码:电话:|zip cde: telephne:|保险有公司|签章| signed |某年某月某日|yearmnthdate |-经(副)理:会计:复核:制表:(deputy)manager: accuntan
