1、分析交通信息符号具有语言普遍性分析交通信息符号具有语言普遍性 分析交通信息符号具有语言普遍性 ;一、交通信息符号;交通部机动车驾驶员培训教材把道路交通信息符号(又称交通信号)分为交通信号灯、道路交通标志、道路交通标线、交通警察手势信号几个部分。交通信息符号不仅是道路交通使用者(驾驶员、行人)的有力工具,也是交通管理者和道路交通的使用者之间的交际工具。交通信息符号和手语一样是人类语言中的一种,具有语言的普遍性,可以称之为“交通语言”。;二、交通信号所具有的语言普遍性;(一)交通信息符号具有社会功能;语言学界一致认为语言是人类社会最重要的交际工具和思维工具。语言在社会生活中发挥着非常重要的作用,人
2、们用它进行交流,以便在生活中协调相互之间的行为,以获得最佳的效果。交通信息符号是特殊服务领域的一种交际工具,交通信息符号联系的是交通管理者和使用者之间的关系。交通管理者用交通信息符号规范出行者的出行行为,以获得最佳的交通管制、警告、引导疏通的效果,出行者按照交通信息符号出行,以获得最佳的出行效果。如:交通管理者用交通信号灯来规范路口出行者的行为,红灯亮时,禁止通行;黄灯亮时,已经越过停止线的车辆可以继续通行,黄灯持续闪烁时,提醒车辆、行人通行时注意了望,在确保安全的原则下通过;绿灯亮时,允许通行。通过交通信号红绿灯这个语言来为双方建立安全的交通环境,保证道路的通畅。;(二)交通信息符号是符号系
3、统;1 交通信息符号具备语言符号的特点;交通信息符号具有语言符号两个最基本的特点:一是任意性,二是线条性。语言符号包含形式和意义两个方面,任意性指的是形式和意义的结合没有必然的联系,完全由社会“约定俗成”。在巴黎,绿色的标线表示高速公路,白色的标线表示进入市区的公路,道路使用者一看路面的标线就知道该往哪走,我国没有这样意义的标线。另外,相同意义的交通信息在不同的国家用不同的交通信息符号来表示,如在我国的一些特殊场所如医院禁止鸣喇叭的标志是一个红色的圆圈内有一喇叭图形,圆圈还画上了从左上角到右下角的红色压杠。而在德国的一些医院周围,禁止鸣喇叭的标志是一副图画,画的是一名护士将食指贴在嘴唇上,用这
4、样的图画用以表达禁止鸣喇叭的意义。同样的意思却有不同的符号表示。用什么符号形式来表达什么交通信息意义是社会约定俗成的,这便是交通信息符号语言任意性的存在。同时,交通语言符号也具备语言符号的线条性。语言符号的线条型指的是符号只能在时间的线上上个出现,如高速路上的标志:绿色的正方形路牌,第一行写着收费站,第二行写 1km,表示的是收费站距离该标志牌一公里。每个意思都是随着时间的顺序出现,不会在同一时点中把以上的信息都表示出来。;2 交通信息符号的系统性;(1)交通信息符号的层级体系;交通信息符号和人类语言一样,意义的表达需要几个要素所构成,层次中最底层语素有颜色、符号、线条、数字、文字等,如交通标
5、志中主要分为以黄色和红色为底色的标志,如果仅是一个红色的图标只能理解为警告类的标志,至于警告什么无法完整的表达意思。若干个语素组成一个“词”,形成具有独立意义的单位,表达一个完整的交通管理信息,如限制速度标志,红色圆圈内有数字 40 的标志,表示的是该标志前方路段内机动车行驶速度不准超过 40 公里。若干个词通过一定的方式组合起来,可以构成一个词组,如路面掉头标识。一条道路上的各种交通信息组合在一起,形成该路段的交通信息体系,即所谓的“句子”。;(2)交通信息符号的组合关系和聚合关系;交通信息符号和语言符号一样意义表达的各种要素的并不是杂乱无章的,是有一定的规则可循的,同样具备语言符号的层级系
6、统的组合关系和聚合关系。符合和符号组合起来的关系称为符号的组合关系,用以通告道路施工区及交通阻断、绕行等情况的道路施工安全标志,标志颜色为蓝底白色、图案部分为黄底黑图案,标以一定的文字、数量单位等。通过不同的符号组合成一个完整的意思。符号和符号组合的链条上某一环节上能够互相替换的符号具有某种相通的作用,他们自然的聚集成群,它们彼此的关系叫聚合关系。在一个路段的各种交通信息的表达会根据具体的情况进行交通信息符号的设置,设置这些符号的规则标志、标线、信号灯的组合方式是相同的,这就是交通信息符号的聚合关系。;三、小结;综上所述,交通信息符号具备语言的普遍性,可以称之为交通语言。基于此,交通语言也具备和其他语言一样的特征,如交通语言会随着社会的发展而发展,交通语言也同样体现出语言的分化和统一。如根据社会习惯和国际标准,各国一向把黄色作为警告类的标志标示,如我国的交通标志警告类的标志颜色为黄色,在加拿大,单凡事故多发地都会在地面用黄色的“X”来警告司机,在空中也会以同样的颜色的“X”再次警醒司机注意安全。因此我们可以用语言学的相关理论来指导交通信息符号的设计,以期获得最佳的交际效果,反过来利于交通管理者和道路使用者之间的沟通与交流。1/1 1/1
