1、 为做好全国新型冠状病毒感染的肺炎防控工作，切实维护人民群众身体健康和生命安全，根据当前疫情形势和研究进展，国家卫生健康委组织制定了新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案、流行病学调查方案、可疑暴露者和密切接触者管理方案以及实验室检测技术指南，提出加强组织领导、病例发现与报告、流行病学调查等9项防控措施，用于指导各地开展防控工作，以促进及时发现和报告新型冠状病毒感染的肺炎病例，了解疾病特征与可能的感染来源，规范密切接触者管理，防止疫情扩散蔓延。本方案将根据疫情形势的变化和评估结果，及时更新。What is the new pneumonia Epidemic prevention and cont
2、rol work The latest trends of the outbreak How to effectively control 患者主要临床表现为发热、乏力，呼吸道症状以干咳为主，并逐渐出现呼吸困难，严重者表现为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍。部分患者起病症状轻微，可无发热。What is the new pneumonia 新型冠状病毒感染的肺炎临床表现有哪些？患者主要临床表现为发热、乏力，呼吸道症状以干咳为主，并逐渐出现呼吸困难，严重者表现为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍。部分患者起病症状轻微，可无
3、发热。多数患者为中轻症，预后良好，少数患者病情危重，甚至死亡。What is the new pneumonia 如出现发热、乏力、干咳表现，并不意味着已经被感染了。但如果出现发热（腋下体温37.3）、咳嗽、气促等急性呼吸道感染症状，且有武汉旅行或居住史，或发病前14天内曾接触过来自武汉的发热伴呼吸道症状的患者，或出现小范围聚集性发病，应到当地指定医疗机构进行排查、诊治。如果出现早期临床表现，是否意味着自己被感染了？什么情况下需要就医？What is the new pneumonia 去医院就医需要注意什么？就医时，应如实详细讲述患病情况和就医过程，尤其是应告知医生近期的武汉旅行和居住史、肺
4、炎患者或疑似患者的接触史、动物接触史等。特别应注意的是，诊疗过程中应全程佩戴外科口罩，以保护自己和他人。What is the new pneumonia 什么是密切接触者？与发病病例（疑似和确诊病例）有如下接触情形之一者属于密切接触者：（1）与病例共同居住、学习、工作或其他有密切接触的人员；（2）诊疗、护理、探视病例时未采取有效防护措施的医护人员、家属或其他与病例有类似近距离接触的人员；（3）病例同病室的其他患者及其陪护人员；（4）与病例乘坐同一交通工具并有近距离接触人员；（5）现场调查人员调查经评估认为符合条件的人员。为做好全国新型冠状病毒感染的肺炎防控工作，切实维护人民群众身体健康和生命
5、安全，根据当前疫情形势和研究进展，国家卫生健康委组织制定了新型冠状病毒感染的肺炎病例监测方案、流行病学调查方案、可疑暴露者和密切接触者管理方案以及实验室检测技术指南 Epidemic prevention and control work 目前对密切接触者采取较为严格的医学观察等预防性公共卫生措施十分必要，这是一种对公众健康安全负责任的态度，也是国际社会通行的做法。参考其他冠状病毒所致疾病潜伏期、此次新型冠状病毒病例相关信息和当前防控实际，将密切接触者医学观察期定为14天，并对密切接触者进行居家医学观察。为什么密切接触者要医学观察14天？Epidemic prevention and cont
6、rol work 01。保持手卫生。咳嗽、饭前便后、接触或处理动物排泄物后，要用流水洗手，或者使用含酒精成分的免洗洗手液。02。保持室内空气的流通。避免到封闭、空气不流通的公众场所和人多集中地方，必要时请佩戴口罩。咳嗽和打喷嚏时使用纸巾或屈肘遮掩口鼻，防止飞沫传播。03。医院就诊或陪护就医时，一定要佩戴好合适的口罩。04。良好安全饮食习惯，处理生食和熟食的切菜板及刀具要分开，做饭时彻底煮熟肉类和蛋类。05。尽量避免在未加防护的情况下接触野生或养殖动物。公众如何预防新型冠状病毒感染的肺炎？Epidemic prevention and control work 回到居住地之后，可在2周内注意加强
7、身体防护，关注自身身体状态。如果接到疾控部门通知，需要接受居家医学观察，不要恐慌，不要上班，不要随便外出，做好自我身体状况观察，定期接受社区医生的随访。如果出现发热（腋下体温37.3）、咳嗽、气促等急性呼吸道感染早期临床症状，请及时到当地指定医疗机构进行排查、诊治。近期去过武汉，回到居住地后要注意什么？如出现临床症状，是否要做新型冠状病毒感染的肺炎相关检查？Epidemic prevention and control work 最新证据表明，新型冠状病毒存在人传人现象。近日，在个别地区发现有家庭聚集性病例和医务人员感染现象，部分病例在武汉无农贸市场暴露史。因此，可认为新型冠状病毒具有人传人能
8、力。新闻上说新型冠状病毒会人传染人，是真的吗？国家卫健委高级别专家组组长钟南山院士提醒，钟南山表示，普通人要提高对新型冠状病毒肺炎的认识，要提高警惕。没有特殊情况不要去武汉；有感冒要到发热门诊就诊；要戴口罩。实际不一定非要戴N95口罩，一般的口罩是能阻挡大部分带有病毒的飞沫进入呼吸道的，预防新型冠状病毒，戴口罩还是有用的。The latest trends of the outbreak 新型冠状病毒感染的肺炎早期患者存在着头痛、鼻塞、打喷嚏、咳嗽等症状，普通感冒和流感也有类似症状，但它们之间其实是有明确区别的。大多数患者症状较轻，一般不引起肺炎；流感会出现高热、咳嗽、咽痛、肌肉疼痛等，虽然也
9、会引起肺炎，但也不常见。普通感冒 患者症状以发热、乏力、干咳为主，部分患者没有发热症状，可能出现胸闷、呼吸困难。新型冠状病毒肺炎的潜伏期平均在7天左右，短的在23天，长的1012天。新型冠状病毒感染的肺炎 普通感冒、流感与新型冠状病毒感染的肺炎有何区别？The latest trends of the outbreak 出现上述症状不一定感染冠状病毒，应及时到正规医疗机构就诊，详细告知个人症状和近期活动情况。如果发病前14天内曾在武汉旅行，或发病前14天内接触过来自武汉的发热伴呼吸道症状的患者，或出现小范围的聚集发病，应到我省指定的医疗机构就诊、排查，也可联系本地疾控中心进行咨询。出现发热、乏
10、力等症状怎么处理？出现发热、乏力等症状怎么处理？The latest trends of the outbreak 详细告知大夫患病情况和就医过程，尤其要告知近期是否有武汉旅行史，以及是否与可疑患者或动物有接触史。诊疗过程应佩戴外科口罩，保护自己和他人。去医院就诊时要注意什么？The latest trends of the outbreak 密切接触者与发病病例（疑似和确诊病例）有如下接触之一者：（1）与病例共同居住、学习、工作或其他有密切接触的人员；（2）诊疗、护理、探视病例时未采取有效防护措施的医护人员、家属或其他与病例有类似近距离接触的人员；（3）病例同病室的其他患者及其陪护人员；（4
11、）与病例乘坐同一交通工具并有近距离接触人员；（5）现场调查人员调查经评估认为符合条件的人员。如果是密切接触者怎么办？The latest trends of the outbreak 要相信当前的冠状病毒疫情是可防可治的，患者是可以完全治愈的。主动配合隔离治疗，接受健康检查和流行病学调查，如实提供个人接触史，不得逃避管理。如果被诊断感染了新型冠状病毒怎么办？接受卫生部门的随访管理，做好个人防护，减少与他人的近距离接触，如实报告个人病情变化。不要紧张，保持心情放松，遵医嘱科学安排睡眠和运动，注意加强营养。如果被诊断感染了新型冠状病毒怎么办？国家卫健委高级别专家组组长钟南山院士提醒，钟南山表示，普
12、通人要提高对新型冠状病毒肺炎的认识，要提高警惕。没有特殊情况不要去武汉；有感冒要到发热门诊就诊；要戴口罩。实际不一定非要戴N95口罩，一般的口罩是能阻挡大部分带有病毒的飞沫进入呼吸道的，预防新型冠状病毒，戴口罩还是有用的。How to effectively control 应该戴什么样的口罩？普通面纱口罩，可以阻挡30%的细菌，无法预防感染。医用外科口罩，可以阻挡70%的细菌，如果不与病人接触可以佩戴。医用防护口罩，也就是N95口罩，则可以阻挡95%的细菌。戴口罩的正确步骤：确保口罩有金属条的一端朝上，将两端的绳子挂在耳朵上；将防护口罩罩住鼻、口及下巴，鼻夹部位向上紧贴面部；双手指尖放在金属鼻夹上从中间位置向两侧移动和按压，保证口罩的密闭。摘掉口罩后一定要洗手。戴口罩的正确方式 How to effectively control How to effectively control 避免接触野生动物 1 注意防寒保暖 3 注意室内通风 5 保持清淡饮食 7 避免去人群密集处 2 注意勤洗手 4 加强体育锻炼 6 注意个人卫生 8
