1、贝多芬贝多芬 扼住命运的咽喉扼住命运的咽喉 罗曼罗曼罗兰罗兰 贝多芬的简介贝多芬的简介 贝多芬贝多芬17701770年年1212月月1616日日生于生于德国德国莱茵河莱茵河畔畔的小城的小城波恩。他出生于夫拉芒家族，波恩。他出生于夫拉芒家族，一一个音乐世家个音乐世家。他的祖父叫鲁特维克，是波恩。他的祖父叫鲁特维克，是波恩宫廷乐团的乐团长，父亲是一个酗酒的男高宫廷乐团的乐团长，父亲是一个酗酒的男高音歌手。他的母亲是一个女仆，一个厨子的音歌手。他的母亲是一个女仆，一个厨子的女儿。贝多芬自幼便已显露出他的音乐天分，女儿。贝多芬自幼便已显露出他的音乐天分，父亲急于把他培养成为一个像莫扎特那样的父亲急于把
2、他培养成为一个像莫扎特那样的神童，从小就把他一人和提琴关在家里，或神童，从小就把他一人和提琴关在家里，或整天逼着他练习。八岁时他已开始在音乐会整天逼着他练习。八岁时他已开始在音乐会上表演并尝试作曲上表演并尝试作曲 。可爱的幼年贝多芬！可爱的幼年贝多芬！从从17811781年起，贝多年起，贝多芬在剧院工作的同时，芬在剧院工作的同时，跟乐队指挥跟乐队指挥奈弗奈弗学习巴学习巴赫的赫的平均律钢琴曲平均律钢琴曲和作曲法。贝多芬通过和作曲法。贝多芬通过向这位老师学习，认识向这位老师学习，认识到学习德国民族音乐的到学习德国民族音乐的重要性，并在奈弗的引重要性，并在奈弗的引导下也接受了启蒙运动导下也接受了启蒙
3、运动的影响，对德国当时的的影响，对德国当时的进步文学发生了浓厚的进步文学发生了浓厚的兴趣。兴趣。贝多芬作为钢琴家贝多芬作为钢琴家所具有的娴熟技巧所具有的娴熟技巧给所有的人都留下给所有的人都留下了深刻的印象。他了深刻的印象。他不仅是一名成功的不仅是一名成功的演奏家，也是一位演奏家，也是一位优秀的教师。他不优秀的教师。他不久就成为一名多产久就成为一名多产的作曲家。他的作的作曲家。他的作品颇受欢迎，二十品颇受欢迎，二十五六岁时就能轻而五六岁时就能轻而易举地把作品卖给易举地把作品卖给出版商。出版商。贝多芬将贝多芬将近而立之年时就有了失聪的先兆近而立之年时就有了失聪的先兆，这位年轻的作曲家为此不祥之兆而
4、感到惴惴这位年轻的作曲家为此不祥之兆而感到惴惴不安，这是可想而知的。一时间他竟想到了不安，这是可想而知的。一时间他竟想到了自杀。贝多芬不断地谱写出大量的音乐作品。自杀。贝多芬不断地谱写出大量的音乐作品。但是随着时光的流逝，他对当时音乐观众所但是随着时光的流逝，他对当时音乐观众所喜闻乐听的音乐的关注日渐减少。但是他却喜闻乐听的音乐的关注日渐减少。但是他却在不断地获得成功。贝多芬在不断地获得成功。贝多芬快到快到5050岁时已经岁时已经完全耳聋完全耳聋。结果他不再登台演出，甚至变得。结果他不再登台演出，甚至变得更加孤独怪癖。他并不象先前那样多产，而更加孤独怪癖。他并不象先前那样多产，而且作品也给人以
5、诘屈聱牙之感且作品也给人以诘屈聱牙之感 。但贝多芬最后的晚年是他但贝多芬最后的晚年是他一生最悲惨、最痛苦的年一生最悲惨、最痛苦的年月，孤寂和贫困的威胁使月，孤寂和贫困的威胁使他穷愁潦倒，孑然一身，他穷愁潦倒，孑然一身，18271827年年3 3月月2626日病逝于维日病逝于维也纳也纳。据说在他临终的一。据说在他临终的一刻，暴雨雷电交加，贝多刻，暴雨雷电交加，贝多芬举起干枯的手臂向天空芬举起干枯的手臂向天空作最后的奋击。这种生命作最后的奋击。这种生命不息战斗不止的精神，全不息战斗不止的精神，全部贯注在他那些不朽的巨部贯注在他那些不朽的巨作中作中 。贝多芬的墓碑上铭刻贝多芬的墓碑上铭刻着着奥地利诗
6、人奥地利诗人格利尔格利尔巴采巴采的题词：“的题词：“当你当你站在他的灵柩跟前的站在他的灵柩跟前的时候，笼罩着你的并时候，笼罩着你的并不是志颓气丧，而是不是志颓气丧，而是一种崇高的感情，我一种崇高的感情，我们只有对他这样一个们只有对他这样一个人才可以说：他完成人才可以说：他完成了伟大的事业。了伟大的事业。”他是他是“维也纳古曲乐维也纳古曲乐派派”的最后一位代表人的最后一位代表人物物，与与海顿海顿、莫扎特莫扎特一一起被后人称为起被后人称为“维也纳维也纳三杰三杰”。他在自己短短他在自己短短的的五十七五十七年生涯里年生涯里，为为人类留下了无价的音乐人类留下了无价的音乐宝藏宝藏，是是集古典主义之集古典主
7、义之大成大成，开浪漫主义之先开浪漫主义之先河河的伟大作家的伟大作家。因此因此，世人尊称他为世人尊称他为“乐圣乐圣”。贝多芬代表作贝多芬代表作 （1 1）交响曲交响曲：第三交响曲英雄第五交响曲命运：第三交响曲英雄第五交响曲命运第六交响曲田园，第九交响曲合唱。第六交响曲田园，第九交响曲合唱。（2 2）歌剧歌剧菲岱里奥。菲岱里奥。（3 3）奏鸣曲奏鸣曲：钢琴作品有第八奏鸣曲悲怆第十四：钢琴作品有第八奏鸣曲悲怆第十四奏鸣曲月光第十七奏鸣曲暴风雨第二十一奏奏鸣曲月光第十七奏鸣曲暴风雨第二十一奏鸣曲黎明第二十三奏鸣曲热情第二十五奏鸣鸣曲黎明第二十三奏鸣曲热情第二十五奏鸣曲杜鹃第二十六奏鸣曲告别。小提琴作品
8、有曲杜鹃第二十六奏鸣曲告别。小提琴作品有第五奏鸣曲春天第九奏鸣曲克莱采。第五奏鸣曲春天第九奏鸣曲克莱采。(4)(4)协奏曲协奏曲：bEbE大调第五钢琴协奏曲，大调第五钢琴协奏曲，D D大调小提琴协大调小提琴协奏曲，小提琴、大提琴、钢琴三重协奏曲。奏曲，小提琴、大提琴、钢琴三重协奏曲。(5)(5)室内乐室内乐：1616部弦乐四重奏（其中后五部最重要）。部弦乐四重奏（其中后五部最重要）。(6)(6)声乐作品声乐作品：D D大调弥撒，庄严弥撒，声乐套曲“致大调弥撒，庄严弥撒，声乐套曲“致远方的爱”。远方的爱”。(7)(7)其他作品其他作品：艾格蒙特序曲等。：艾格蒙特序曲等。走近作者走近作者 罗曼罗曼
9、罗兰罗兰(Romain(Romain Rolland,Rolland,1866186619441944),),1919世纪末世纪末2020世纪初世纪初法国法国著名的著名的批判现实主义作家批判现实主义作家擅长写人物传记擅长写人物传记，音乐史学家音乐史学家、社会社会活动家活动家。罗曼罗曼罗兰出生于罗兰出生于律师家庭律师家庭，上大学期上大学期间曾与托尔斯泰通信间曾与托尔斯泰通信，托尔斯泰托尔斯泰“不以不以暴力抗恶暴力抗恶”“”“道德上的自我修养道德上的自我修养”“”“博博爱爱”等思想对他产生深刻影响；他的民等思想对他产生深刻影响；他的民主主义思想主主义思想、对资本主义世界及其文化对资本主义世界及其文
10、化的批判的批判，又影响了罗曼又影响了罗曼罗兰世界观罗兰世界观。罗曼罗曼罗兰的创作大致能以罗兰的创作大致能以2020世纪世纪3030年年代为界代为界，分为前后两个时期分为前后两个时期。前期作品前期作品，主要有取材于法国大革命的主要有取材于法国大革命的革命戏剧革命戏剧集集，包括包括群狼群狼(18981898)、丹东丹东(19001900)、七月十四日七月十四日(19021902)等剧本等剧本8 8部；部；3 3部英雄传记：部英雄传记：贝多芬传贝多芬传(19031903)，米开朗米开朗琪罗传琪罗传(19061906)、托尔斯泰传托尔斯泰传(19111911)；长长篇巨著篇巨著约翰约翰克利斯朵夫克利斯
11、朵夫、中篇小说中篇小说哥哥拉拉布勒尼翁布勒尼翁(19191919)以及一系列反映其反对以及一系列反映其反对战争战争、反对一切暴力反对一切暴力，害怕集体主义制度妨害害怕集体主义制度妨害个人个人“精神独立精神独立”等思想的论文等思想的论文。后期作品有后期作品有长篇小说长篇小说母与子母与子(旧译旧译欣悦的灵魂欣悦的灵魂)四四部：部：阿耐蒂和西勒维阿耐蒂和西勒维(19221922)、夏天夏天(19241924)、母与子母与子(19271927)、女预言家女预言家(19331933)和一系列散文和一系列散文、回忆录回忆录、论文等论文等。特别特别是是19311931年年，他发表了他发表了向过去告别向过去告
12、别一文一文，批批判了自己过去所走过的道路判了自己过去所走过的道路，从此积极参加反从此积极参加反对帝国主义战争对帝国主义战争、保卫和平的活动保卫和平的活动，成为进步成为进步的反帝反法西斯的文艺战士的反帝反法西斯的文艺战士。其其代表作代表作约翰约翰克利斯朵夫克利斯朵夫被被高尔基高尔基称为“称为“长篇叙事诗长篇叙事诗”，被誉为”，被誉为2020世纪最伟世纪最伟大的小说大的小说。这部巨著共。这部巨著共1010卷，以主人公约卷，以主人公约翰翰克利斯朵夫的生平为主线，描述了这克利斯朵夫的生平为主线，描述了这位音乐天才的成长、奋斗经历，同时对德位音乐天才的成长、奋斗经历，同时对德国、法国、瑞士、意大利等国家
13、的社会现国、法国、瑞士、意大利等国家的社会现实作了不同的真实写照。全书犹如一部庞实作了不同的真实写照。全书犹如一部庞大的交响乐，每卷都是一个有着不同乐思、大的交响乐，每卷都是一个有着不同乐思、情绪和节奏的乐章。情绪和节奏的乐章。由由约翰约翰克利斯朵克利斯朵夫夫开始，罗曼开始，罗曼罗兰开创了一种独特的罗兰开创了一种独特的小说风格。小说风格。该巨著获该巨著获19131913年法兰西学院文年法兰西学院文学奖，学奖，19151915年获诺贝尔文学奖年获诺贝尔文学奖。背景背景 18931893年罗曼年罗曼罗兰开始了他的文学创罗兰开始了他的文学创作作。他写了许多剧本他写了许多剧本，从剧本中从剧本中，可以看
14、可以看出作者出作者意欲以人道主义思想改造资本主义意欲以人道主义思想改造资本主义社会的理想和愿望社会的理想和愿望。但是但是，单靠人道主人单靠人道主人的思想是很难解决资本主义社会中资产阶的思想是很难解决资本主义社会中资产阶级和劳动人民的矛盾的级和劳动人民的矛盾的。这反映了作者当这反映了作者当时的思想有些脱离现实时的思想有些脱离现实。从从19021902年起年起，作作者开始了他的传记文学创作者开始了他的传记文学创作。他的第一部他的第一部传记文学是传记文学是贝多芬传贝多芬传，此传发表后此传发表后，他也因此而一举成名他也因此而一举成名。傅雷傅雷（1908.4.71966.9.3）文学翻译家文学翻译家 译
15、者译者 傅雷傅雷：字：字怒安怒安，号，号怒庵怒庵，翻译家，文翻译家，文艺评论家艺评论家。2020世纪世纪6060年代初，傅雷因在翻年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。他的全部译巴尔扎克研究会吸收为会员。他的全部译作，现经家属编定编成作，现经家属编定编成傅雷译文集傅雷译文集，著有著有傅雷家书傅雷家书。傅雷在“译者序”中说：“傅雷在“译者序”中说：“疗治我青疗治我青年时世纪病的是贝多芬，扶植我在人生中年时世纪病的是贝多芬，扶植我在人生中的战斗意志的是贝多芬，在我灵智的成长的战斗意志的是贝多芬，在我灵智的成长中给我大影响
16、的是贝多芬中给我大影响的是贝多芬。”。”傅雷生于中国江苏省南汇县傅家宅（今上海傅雷生于中国江苏省南汇县傅家宅（今上海市南汇区航头镇王楼村五组），市南汇区航头镇王楼村五组），因出生时哭声洪因出生时哭声洪亮，长辈们便以“雷”为名，以“怒庵”为字亮，长辈们便以“雷”为名，以“怒庵”为字。19121912年时年时其父傅鹏飞因冤狱病故，由母亲抚养成其父傅鹏飞因冤狱病故，由母亲抚养成人。人。早年留学法国巴黎大学，学习艺术理论。开早年留学法国巴黎大学，学习艺术理论。开始受罗曼始受罗曼罗兰影响，热爱音乐。回国任教于上罗兰影响，热爱音乐。回国任教于上海美术专科学校（现上海大学美术学院），任校海美术专科学校（现上海大学美术学院），任校办公室主任，兼教美术史及法文，致力于法国文办公室主任，兼教美术史及法文，致力于法国文学的翻译与介绍工作。学的翻译与介绍工作。19581958年，在上海“反右补年，在上海“反右补课”中，傅课”中，傅被上海市作协划为戴帽“右派分子”。被上海市作协划为戴帽“右派分子”。陷入政治旋涡。陷入政治旋涡。19581958年年1212月，留学波兰的长子傅月，留学波兰的长子傅聪驾机出逃英国。此