1、浅析莎士比亚十四行诗中的自然意象摘 要：莎士比亚（1564-1616）是世界文坛巨匠，是英国文学史上最杰出的戏剧家，是全世界最卓越的文学家之一。其十四行诗集展现出一种高尚的人文主义情怀和真善美的主题。在十四行诗中，莎士比亚灵活地运用大量意象，表达自己对友情和爱情的真挚情感及忠贞的态度。通过对这些意象的解读，我们能够感知并走进诗人细腻而丰富的内心世界，进而帮助我们理解诗歌的主题。关键词：莎士比亚;十四行诗;玫瑰意象;动物意象;四季意象作者简介：黄艳玲（1994.10-），女，土家族，重庆人，中南民族大学外语学院2022级英语语言文学专业，研究方向：族裔文学。中图分类号：I106 文献标识码：A文
2、章编号：1002-2139（2022）-36-021.引言“意象是中国传统美学的核心范畴，这一概念目前已被广泛地使用于美学、文艺理论及批评中。意象是诗歌的灵感，是指“关于感官映像、情感以及思想的具体代表1444。一种意象与某种意义相关联， 假设反复运用就构成了象征273。而象征性是文学象征意象的根本表现手段。一般说来，意象的哲理性并不直接说出，而是通过形象的象征或暗示来到达的。象征的“形象实际是含有某种意义的载体。例如鸽子象征和平、玫瑰象征爱情、水象征灾难等。总的来说，意象的恰当使用可以赋予诗歌灵魂。莎士比亚的十四行诗中就包含了各种意象，众多意象的书写，让诗歌宛如一幅幅行云流水的画卷。借用各种
3、意象的象征意义，诗人婉转地歌颂友谊、赞美爱情，同时传达对人生的思考和感悟。十四行诗中使用的意象大致可以分为两大类： 一类来自自然界的意象，一类来自日常生活和社会习俗。其中，自然意象主要包括自然界的万物以及季节的变迁等。如“星星，“玫瑰，“夏天等给人带来甜美、温暖等意象。这些小到花草树木，大到宇宙天体的意象无不显示出诗人细致入微的洞察力和娴熟的表达力。诗人善于从自然万物中获取灵感，因此本文将对“玫瑰，“动物和“四季意象进行分析，对这些自然意象的解读不仅有利于我们理解十四行诗，而且有利于我们走进作者的内心世界，感受诗人独一无二的表达技巧以及其丰富而细腻的思想情感。2.莎士比亚十四行诗中的意象在莎翁
4、的诗歌中，当他赞美朋友和爱人时，他常用一些温暖和甜蜜的意象，如“玫瑰、“夏天、“太阳和“大海等，流露出他对朋友和爱人的爱正如玫瑰、夏天一般温暖。当表达对时间流逝、岁月蹉跎的失落和惆怅时，诗人那么常借用“黄叶，“冬天，“日暮等萧瑟凄凉的意象。显然，不同的意象往往带给读者截然不同的感受，并产生不同的心理冲击，或酸甜，或苦辣，或喜悦，或哀愁。因为“意象是连接情感与思维的桥梁273。因此，本文将对“玫瑰，“动物，“四季“星体等自然意象进行分析，以期从中把握诗人丰富而独特的思想情感，进一步探析诗歌的主题。2.1 玫瑰意象在文学传统中，玫瑰往往是爱情和美丽的化身。如苏格兰诗人罗伯特彭斯将他喜爱的姑娘比作红
5、红的玫瑰：“O my luve is like a red， red rose/ Thats newly sprung in June.D.H.劳伦斯的小说玫瑰园的阴影中写道，“玫瑰花园是爱的乐园373。文坛巨匠莎翁亦是不吝笔墨书写玫瑰，其形、色、香和魂充盈着诗人的整个诗集。诗人在诗集开篇就刻画“玫瑰这一意象“From fairest creatures we desire increas/ That thereby beautys rose might never die. （Sonnet 1）.“美的玫瑰永不凋零足以看出詩人对玫瑰的喜爱和寄予的深情。除此之外，玫瑰和玫瑰花蕾这样的词语在还在
6、莎翁的第18、35、54、70、95、99、109、116首诗中反复出现。诗人借用玫瑰这一带有美好寓意的意象来赞扬挚友如玫瑰一般甜美可人。如在Sonnet 35中，“Roses have thorns尽管玫瑰带刺，但诗人对它的爱却始终如一。诗人把带刺的玫瑰比作犯了错的挚友，玫瑰娇艳欲滴，虽贵为百花之王却也并非十全十美。同样，“你虽然犯了错，但仍然不会影响“你整体的美好。诗中流露出诗人依旧敬爱友人，并试图替“他开脱，此时玫瑰象征着诗人对友情的忠诚，对挚友浓浓的爱意。除此之外，诗人对挚友的赞美方式各种各样。在Sonnet 99中，“If not from my loves breath？ The
7、purple pride/In my loves veins thou hast too grossly dyed，诗人把玫瑰比作他的爱人，谴责紫罗兰、百合和墨角兰花蕾等不仅“偷盗玫瑰的香味和颜色，而且“偷取玫瑰的芬芳和婀娜。显然，在诗人心中，玫瑰最为高贵和圣洁，其在诗人心中的地位是无可替代的。玫瑰的崇高地位恰恰象征挚友在诗人心中的地位，对玫瑰的热烈赞美实那么传达对挚友的赞美，因为挚友就像玫瑰一般娇艳美丽、超凡脱俗。综上，玫瑰这一意象的刻画寄予了诗人对挚友的深厚感情，除此之外，莎士比亚还巧妙地把情感寄托在动物意象上。2.2动物意象动物也是十四行诗中较为常见的意象，十四行诗集中提及动物意象的有2
8、0首，主要涉及鸟类和野兽。在不同的诗歌中，莎翁选取不同的动物意象，将抽象的主观情思寄托于具体的事物，使之成为可感可触的艺术形象。提到动物意象，十四行诗中最让人印象深刻的当属Sonnet 19，该诗同时描写了多个动物意象，如“雄狮“猛虎和“凤凰。拥有利爪和尖牙的狮子和老虎正如朝气蓬勃的年轻人，然而当雄狮的利爪被磨平（blunt paws），猛虎的尖牙被拔掉（Pluck teeth），长生不死鸟凤凰也惨遭焚毁和灭绝（burn blood），丧失了利爪的狮子和尖牙的老虎恰如暮景残光的老人。对于生活在莎士比亚时代的人来说，凤凰象征长寿，然而就连这象征永恒的长生不死鸟也惨遭时间的毒手。诗人正是通过三个动
9、物意象的叠加，表露出对时间无情的叹息和岁月飞逝的哀怨，因此意象不仅是客观的事物，更满含着诗人的快乐悲伤。在本诗的下一节，诗人将时间比作成为无情的“刻刀和“古旧的画笔，控诉时间对挚友的伤害，为了对抗时间，留住挚友，诗人只能把“他写进诗歌里。诗人极尽意象，融情于景，借着书写动物实那么展现人生沧海桑田的流转变化，再次凸显时光流逝、岁月无情这一主题。自然界中万事万物在莎士比亚笔下都充满了生机与活力，除了艳丽动人的玫瑰，性情凶残的虎狮，小巧玲珑的云雀在诗人笔下也别有一番风味。在Sonnet29中，诗人写道“Haply I think on thee， and then my state/Like to
10、the lark at break of day arising，诗人把破晓的云雀比作挚友，感谢他在诗人痛苦万分、自怨自艾时带来欢乐和光明。因此，“云雀象征爱友的爱和力量，它的出现使诗人从消沉到振奋、从忧郁到欣喜、从自卑到自豪，这足以说明纯真的爱能产生强大的鼓舞力量，给人带来勇气、信心和希望。莎翁一贯擅长将看似毫无关联的事物联系在一起，“云雀这一意象看似微缺乏道，实那么蕴含巨大的精神力量。它如诗人的爱友一般，能够抚慰受伤的心灵，给人希望和慰藉。综上所述，在莎翁的笔下，世间万物都具有独一无二的灵性，小到花蕾，大到四季，甚至宇宙星体。这些看似普通和平凡的自然意象在他筆下熠熠生辉，充满着无限生机。2
11、.3四季意象文艺复兴时期，英国文坛盛行描写宇宙以及模仿自然，而且“以莎士比亚为代表的英国诗人们崇尚宇宙论，在其诗歌中常常将宇宙中的事物作为意象来象征某种精神430。在莎士比亚的十四行诗中，也随处可见与天文学相关的一些意象，其中，四季意象的描写较为普遍。莎翁笔下的春天和夏天意象常给人温暖舒适的感觉，通常象征风华正茂的青年时代。相反，秋天和冬天那么总给人凄凉寂寥的落寞感，因此常隐喻老态龙钟的暮年时代。在十四行诗中，诗人借四季意象的书写，将内心情感融入意象，委婉含蓄地表达对友人忠贞的爱和赞美。其中最为脍炙人口的一首赞美诗莫过于Sonnet 18。“Shall I compare thee to a
12、summers day？ /Thou art more lovely and more temperate，诗人开篇就把挚友比作热情洋溢的“夏天，尽管在诗人看来“你比夏天可爱，比夏天温婉动人。自然界的夏天正处在绿的世界中，万物繁茂地生长，是自然界生命最兴盛的时刻。恰如“你处于生命中最好的阶段一般，正是意气风发的年纪。然而和“你相比，“夏天的美过于短暂，终有一天会消亡。但“你永恒的夏季却不会消亡，因为“你将在诗中永存。诗人通过夏天这一意象，迫不及待地向读者传达挚友如骄阳似火的夏日般美好和可爱。同时，诗人通过述说“夏天的种种缺憾（rough winds， too short， sometime t
13、oo hot）来衬托“你的完美。与“夏日相比，“你不仅更温婉可爱，而且拥有不朽的美与长存的生命，以此升华诗人对挚友的爱，热烈且永恒。除了在诗歌中描写“夏天这一温暖的意象外，莎翁还常用“秋天来刻画人生苦短这一主题。例如在Sonnet 73中，“That time of year thou mayst in me behold/When yellow leaves， or none， or few do hang，“秋天“黄叶等意象给人一种凋零，冷寂的失落感。“秋天象征日渐衰败的生命，秋天万物开始凋落，正如人的一生逐渐走向死亡。此诗将人的生命隐喻为一年的轮回、一日的更迭，指出人到晚年犹如黄叶凋零的
14、秋天，揭示岁月蹉跎，时间飞逝的落寞感。3.结语意象，是诗歌中带有诗人主观情感的客观意象，如果说从十四行诗中我们可以探知诗人的情感世界，那么这个世界毫无疑问就是一个“真“善“美的世界。在莎士比亚的154首十四行诗中，鲜明的意象层出不穷，动物意象和四季意象在莎士比亚诗中屡屡出现。意象是诗歌的灵魂，是传递思想的工具，透过这些意象，我们可以更好的理解诗歌主题以及洞悉诗人丰富的情感和内心世界。通过各种意象的叠加，诗人表达了对真善美的追求、对爱友的歌颂、对时光飞逝和光阴如水的人生感慨。本文通过赏析十四行诗中的一些自然意象，探讨它们的象征意义和表达的思想情感，对了解诗人和理解十四行诗具有一定的促进作用。参考
15、文献：1Di Yanni， Robert. Literature： Reading Fiction， Poetry， Drama and Other EssayM.New York： McGraw-Hill.Inc，1990.2罗良功.A Survey of English PoetryM.武汉：武汉大学出版社， 2002.3金涛.莎士比亚十四行诗中的玫瑰意象J.重庆电子工程职业学院学报，2022：73-74.4陈晶.莎士比亚十四行诗中的自然意象探析J.开封大学学报，2022：29-31.猜你喜欢动物意象十四行诗莎士比亚基于齐文化的莫言小说中动物意象解析莫言小说中的动物意象语用顺应论视域下莎士比亚诗剧作品的翻译浅谈诗经的自然意象类别威尼斯商人中人文主义思想的表达心灵的成长论莎士比亚的商业观概念整合理论视角下动物农庄中动物意象的象征意义构建时间的镰刀：莎士比亚十四行诗第12首时间主题分析论莎士比亚语言结构的创新风格