1、热奈特表达层理论与元故事叙事理论的文本应用摘 要：莫言在生死疲劳中融合了古今中外的价值理念和艺术技法，完成了一次从小说内容到写作手法的升华。其中，“轮回叙事成为小说叙事手法的一大亮点，本文试图以热奈特的“叙事层次理论和“元故事叙事理论对生死疲劳地表达手法进行分析，理清小说叙事结构与“二度叙事中第一叙事和元故事叙事的关系。关键词：热奈特 生死疲劳 表达主体 表达层 元故事叙事2022年，在历经40多个日夜的创作后，莫言50多万字的长篇小说生死疲劳问世了。莫言创造性地将佛教“生死疲劳箴言、“六道轮回的价值观和传统古典小说章回体叙事结构与魔幻现实主义的写作手法融合起来，完成了千禧之年后的又一著作。随
2、着莫言成为诺奖得主，学界对莫言作品的研究蜂拥而起，生死疲劳更是成为了众矢之的。在研究中，除从思想内容层面对小说中“贪欲和“轮回的佛家普世价值观的阐释外，研究者笔墨更多的还是放在对小说的叙事艺术上，主要有以下几种观点：史建文（2022）在与百年孤独的比照中，从主体和表达结构上研究生死疲劳轮回叙事1；苗变丽（2022）以循环时间、轮回叙事为视角从小说内容和结构上提出“循环叙事2；皮进（2022）以叙事自我和“经验自我理论研究小说中表达主体的多元性和表达者身份的多元性，指出小说中存在的“多元叙事和“复调叙事现象3；马云（2022）从小说中的穿插打诨的“莫言、动物视角表达实现抒发民间理想与对历史戏化等
3、方面阐释小说的“叙事狂欢化4，此外还有针对多角度表达、多人称表达的研究，从以上研究可以发现，研究多集中在小说的表达视角，但表达层角度对于生死疲劳的研究还较少。本文尝试从热奈特“表达层和“元故事叙事的理论对小说生死疲劳加以分析，可以使文本结构更加的清晰、明了。一、生死疲劳中的表达主体文本的表达结构是指表达主体和表达行为之间的关系，要理清两者之间的关系，读者首先要明确表达主体这个概念，关于表达主体，确认的一点是表达主体并不等同于作者，表达主体是句子中产生表达行为的主体，它可以是人或者物，可以一个人或者多个人，可以陈述或者转述，因此，对表达主体的分析就是分析句子与产生这些句子的主体关系。对于文本生死
4、疲劳可以肯定的说：莫言不是小说的表达者，他只是文本的“写作主体，属于文学主体，而这一主体不属于表达主体的研究范围之内。根据热奈特关于表达主体的定义“指完成或者承受表达行为的人，也指（同一个或者另一个）专属行为的人，有可能还指所有参加这个表达活动的人5（P147），我们可以分析出文本生死疲劳中的表达主体包括西门闹、蓝解放、蓝千岁和西门闹转世出来的驴、牛、猪、狗、猴，他们分别在小说中发挥着不同的表达作用，推动故事的开展。西门闹作为一个地主，因阶级成分在土改时被枪毙，在地府中的西门闹不满阎王对自己的判罚，在阎王面前伸冤，拒绝喝孟婆汤；为了消解西门闹作为人的欲望，阎王让他转世为驴重返人间，这样西门闹作
5、为主要的表达者出现了。在前四章中，西门闹分别以动物的视角对自己的前身后世做描写，但表达者还是西门闹这个不断往返于人间与地狱的轮回人物，他的表达主要描写是从1950到2000年50年间发生的事情，成为故事开展的主要推动者。由西门闹转世而来的西门氏动物驴、牛、猪、狗、猴作为小说的分表达者，在不同的章节发挥着不同的表达功能，驴折腾、牛犟劲、狗精神、猪撒欢中动物的视角取代人的视角成为小说的主要表达者。蓝千岁、蓝解放和“莫言他们作为表达的引导者和补充者，保持故事的预设的开展方向进展和故事的完整性，如在小说中开篇，蓝千岁说：“我的故事从1950讲起这句话开启整篇小说表达，是一个引导作用，在第二章和第四章，
6、小说的表达者换作蓝脸，到第五章开端和结局故事的表达者突然变成“莫言，这个被蓝千岁屡次提到的“小说家成为小说的最后的表达者，补充其他表达者无法够到的地方。所以说，生死疲劳是一篇名副其实的多个表达主体小说，如果仅仅以视角的方式对小说的表达者进行分类和结构那么难免会有混乱的感觉。二、生死疲劳中的分层叙事“表达层是对文本表达结构进行的层次的划分，可以使文本的表达结构变得更加得清晰，理清不同表达主体之间的关系。在热奈特的叙事话语和新叙事话语中写到“叙事讲述的任何事件都处于一个故事层，下面紧接着产生该表达行为所在的层。他以勒侬古先生写的回忆录为例将表达层分为：故事外层、故事层和元故事层，故事外层是指勒侬古
7、先生撰写虚构的回忆录回忆录中讲述的故事（包括格里厄的表达行为）是第一叙事内容，被称为故事层和故事内事件，最后，格里厄的叙事又构成表达行为和一个故事层，分别被称为“二度叙事和“元故事事件5（P158）。这样在勒侬古先生、回忆录、格里厄之间形成一种层级关系，这种关系从里到外分别是格里厄表达、“回忆录和勒侬古先生表达，十分清晰的说明三者之间的关系。运用热奈特“表达层理论来分析莫言的生死疲劳也会得到同样的效果。在生死疲劳中，蓝千岁、蓝脸、“莫言三个表达者可以被看做故事外层，如果上面讲到的例子“勒侬古先生写回忆录整个表达结构是以书面形式出现的，那么我们可以将生死疲劳这不小说当做蓝千岁、蓝脸和“莫言三个人
8、的讲述组成的，可以把它看做一个“话本，上述三者也分别扮演了说书人的角色，他们组成第一个表达层故事外层。故事外层确定后，它要产生表达行为，这个表达行为的内容就是故事层，在生死疲劳中故事层就是“西门闹叙事，蓝千岁、蓝脸、莫言讲述的故事是围绕地主“西门闹不满世人对自己的判罚，六度轮回转世的故事“西门闹叙事成为小说生死疲劳的故事主体，围绕他讲述了1950年到2000年50年间人与土地的关系的变化和中国的历史进程，这成为故事层；最后一层“元表达层所展开的是“元叙事或者“二度叙事，也可成为“故事中的故事，在小说生死疲劳中主要是西门闹轮回转世而成驴、牛、猪、狗、猴，在第一章到第四章中我们看到几种动物分别作为
9、故事的主角参与到故事叙事中，此外在这些表达中也发生了些动物参与的事件，例如第一章中的西门驴折前蹄、斗恶狼、咬猎户、梦白氏、托县长，猪十六大战刁小三、树梢炫技、杀死老许宝、人猪大战、水中救儿童等，这些故事都是以动物为主角展开，属于故事中的故事，因此属于元故事层。这样，生死疲劳就形成了蓝千岁、蓝脸、“莫言为表达者的故事外层，以西门闹为表达者的故事层和以西门氏动物为表达者的元故事层。三、生死疲劳中的“元故事叙事“元故事叙事作为一种“故事里的故事，本身带有一种复杂性，假设其放进一个多个表达主体的文本中那么会更加的难以分辨，元故事叙事一个重要特征是它与第一叙事依附关系，即元故事叙事是在第一叙事的根底上开
10、展起来的，因此，元故事叙事和故事叙事之间存在一定的关系，热奈特将其分为三种不同的类型。第一种是元故事事件和故事事件之间的因果关系，它赋予第二叙事（元叙事）解释的功能；第二类是一种纯主题关系，元故事事件和故事事件是一种比照关系或类比关系；第三类是故事之间不包含明确的关系，在故事中起作用的是不受元故事内容牵制的表达行为本身。从第一类到第三类，第一叙事（故事叙事）变得越来越重要，由第一类中元叙事对故事的直接作用，到第二类型中简洁作用，到第三中类型中表达行为可以完全不在受到元叙事影响。在小说生死疲劳中元故事叙事也符合这三种类型，具体表现为动物参与人的叙事、动物与动物之间的叙事和动物与人之间各自独立的叙
11、事。第一种类型中，元叙事直接作用于故事叙事，或是起铺垫作用或是起推动作用，如第一部第八章中“庞英雄突降西门大院显得无因无由，接下来关于西门驴的一段插叙为故事解开迷津，是因为西门驴曾经托着他的孕妇妻子去医院分娩，庞虎的到来时为了答谢西门闹的；又如在第三部猪撒欢中，猪十六杀死老许宝，让洪泰岳痛失一卵，动物参与到人的叙事中，直接造成人物悲剧的发生，这里的元故事叙事作为第一叙事开展的重要局部对故事开展起着关键作用。在第二种类型中，元故事和第一故事平行开展，存在一种比照或类比的关系，如第一部第六章，西门驴邂逅母驴花花，两动物之间，柔情缱绻成佳偶，以此来和人世间爱情悲剧做比照；在第四部四十三章，狗小四的女
12、主人因自己丈夫背叛自己而无处倾诉只能以烙油饼泄怒时，狗小四也集合狗群喝酒解闷，动物世界的元故事叙事独立出来与第一叙事平行开展互不干扰。第三种类型中，第一故事叙事占据主要地位，而元故事叙事只是作为一种可有可无的存在，这一类型可以在第二部“牛犟劲和第五部“广场戏猴中得到论证，在第二部中西门牛只是作为一种农业的劳动力存在，虽然它存在元故事，如最后誓死守护西门闹而被西门金龙折磨死，但西门牛失去了话语权，故事叙事主要由蓝解放来进行，因此这一部表达主体蓝解放成为故事开展的主要推动力，而西门牛这个元故事叙事不在那么重要；在第五章中，西门猴只是一个杂耍的猴子，已经完全没有了人的灵气，也没有西门闹的魂魄，只是单
13、纯的动物，充当故事情节，而是由“莫言这个表达主体讲述。四、生死疲劳中的真假“莫言在小说生死疲劳中“莫言这一表达者一出现很容易让人产生“元小说的念头，小说中的“莫言也是一个作家，写了大量的文学作品，如苦胆记太岁黑驴记养猪记复仇记杏花烂漫撑杆跳月，但是这里“莫言并不是真正的莫言，这里的写作手法也不是“元小说。这种手法不是第一次运用，在小说酒国也曾采用过，小说由三重文本组成：检察院侦察员丁钩儿去酒国市调查所谓“红烧婴儿案件的过程；酒国市酿造大学的写作爱好者李一斗与作家莫言的一组信件；李一斗寄给莫言的一系列小说，酒国里的“莫言也是以作家的身份出现在小说中。可以说，在这些小说中作者莫言使用了“障眼法，成
14、心制造出来一个和真实作者身份相似的假“莫言让人错误的认为这就是“元小说，其实这里的“莫言只是小说中一个表达者，是小说中开展的推动者，而不是我们所了解的类似于山歌世纪80年先锋派小说创作的一种对小说文本进行结构的表达手法，莫言小说中假“莫言是对元小说中“莫言的另一种超越，我们也可以认为这是莫言的一大创新吧。其实假莫言的运用可以在热奈特的叙事理论种找到依据。热奈特认为，不能把故事外性质和真实的历史存在混为一谈，也不能把故事性（甚至元故事）与虚构性混为一谈。对于这句话的理解我们可以对照生死疲劳中“莫言扮演的角色进行理解，小说第五局部开头“亲爱的读者诸君，小说写道此处，本该见好，但书中的许多人物，尚无
15、最终结局由我他们的朋友莫言，接着他们的话茬儿，在这个堪称漫长的故事上，再续一个尾巴。6（P547）这段话中的“莫言就是我们第二个标题写到表达分层中属于故事外层的表达者之一“莫言，很显然我们不能把这个“莫言当做作者莫言，这正是对“故事外性质和真实的历史存在，这句话的阐释。再看小说生死疲劳前四章的“莫言，他作为一个小说家，是作为被表达者由蓝千岁讲到的：“这件事被你那个怪诞朋友莫言写到他的小说人死屌不死里了“莫言那小子在他的小说太岁中写道“正如你的干兄弟莫言的剧本黑驴记所写6（P11-P36）这里的“莫言虽然是出自蓝千岁之口，但并不是蓝千岁虚构的，他真是一个作家，并且还子啊第五局部作为表达主体发出声
16、音，这就解释了“也不能把故事性（甚至元故事）与虚构性混为一谈。莫言小说在先锋文学的流派中特色较为鲜明，莫言可以看做是最能“折腾的作家，这不仅表现在其小说的故事主题上也表现在其小说的叙事手法上，莫言多是以将传统与现代小说艺术结合在一起，变幻出新异的艺术表达方式，让小说叙事的内容不断扩充，这一点在生死疲劳中得到很好的例证，小说传递着古老的外乡价值观人世轮回、土地、人性本贪，同时也将传统的章回体小说结构和现代的表达理论、叙事技巧想结合。莫言的小说有一定的价值，对其进行研究也可以从中觉察一些新的收获，以此文学创作和文艺理论带来新的收获吧。注释：1史建文：与轮回主题和叙事的异同，文学教育（上），2022年，第01期，第107-109页。2苗变丽：论循环时间叙事