1、外国名人的演讲稿 askingthedevoteesofcivilrights，whenwillyoubesatisfied。wecanneverbesatisfiedaslongasourbodies，heavywiththefatigueoftravel，cannotgainlodginginthemotelsofthehighwaysandthehotelsofthecities.wecannotbesatisfiedaslongasthenegrosbasicmobilityisfromasmallerghettotoalargerone.wecanneverbesatisfiedas
2、longasanegroinmississippicannotvoteandanegroinnewyorkbelieveshehasnothingforwhichtovote.no，no，wearenotsatisfied，andwewillnotbesatisfieduntiljusticerollsdownlikewatersandrighteousnelikeamightystream. 出气就会心满意足的人将大失所望。在黑人得到公民权之前，美国既不会安宁，也不会平静。对抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。 butthereissomethingthatimus
3、tsaytomypeoplewhostandonthewarmthresholdwhichleadsintothepalaceofjustice.intheproceofgainingourrightfulplacewemustnotbeguiltyofwrongfuldeeds.letusnotseektosatisfyourthirstforfreedombydrinkingfromthecupofbitterneandhatred. 但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一些话我必须要说。在我们争取合法地位的过程中，切不要错误行事导致犯罪。我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于
4、自由的饮渴。 wemustforeverconductourstruggleonthehighplaneofdignityanddiscipline.wemustnotallowourcreativeprotesttodegenerateintophysicalviolence.againandagainwemustrisetothemajesticheightsofmeetingphysicalforcewithsoulforce. 我们应该永远得体地、纪律严明地进行斗争。我们不能容许我们富有创造性的抗-议沦为暴-力行动。我们应该不断升华到用灵魂力量对付肉体力量的崇高境界。 themarve
5、lousnewmilitancywhichhasengulfedthenegrocommunitymustnotleadustodistrustofallwhitepeople，formanyofourwhitebrothers，asevidencedbytheirpresenceheretoday，havecometorealizethattheirdestinyistiedupwithourdestinyandtheirfreedomisinextricablyboundtoourfreedom. 席卷黑人社会的新的奇迹般的战斗精神，不应导致我们对所有白人的不信任因为许多白人兄弟已经认识到：他们的命运同我们的命运紧密相连，他们的自由同我们的自由休戚相关。他们今天来到这里参加集会就是明证。 wecannotwalkalone.andaswewalk，wemustmakethepledgethatweshallmarchahead.wecannotturnback.therearethosewhoare 第3页 共3页