1、电气工程基础双语教材Electrical Engineering Fundamentals电路与电子技术Electric Circuits and Electronics吴青华主编中国电力出版社CHINA ELECTRIC POWER PRESS电气工程基础双语教材Electrical Engineering Fundamentals电路与电子技术Electric Circuits and Electronics吴青华主编季天瑶樊利民贺小勇李梦诗编写中国电力出版社CHINA ELECTRIC POWER PRESS内容提要本书为电气工程基础双语教材。全书内容分为电路与电子技术两部分，共11章，
2、主要内容包括绪论、电路及其基本物理量与元件、电压与电流定律、经典电路分析方法、直流稳态与暂态分析、正弦电路稳态分析、三相电路、二极管、双极型三极管、场效应管、运算放大器、逻辑电路等。每章均配有相应的课堂讨论环节，给学生提供机会进行学术英语的思维、口语表达及演讲的训练，帮助学生对所学知识活学活用，将理论与生产生活实际结合起来。在部分章节中加入了与当代工程技术相结合的应用实例分析，阐述电路及电子技术在实际应用中的原理及技术最前沿的发展方向，有助于学生了解工程应用中各类型电路与设备及其分析设计方法，达到学以致用。为配合教学与读者自学，本书配有电子课件及习题答案。本书可作为开设“电路与电子技术”双语或
3、全英语教学的电气类、电子信息类、自动化类等专业教材，也可作为其他工科专业的选修教材及供电路与电子技术及电类科技英语有兴趣的读者阅读与参考。图书在版编目(CIP)数据电路与电子技术=Electrical Engineering Fundamentals：ElectricCircuits and Electronics：汉、英/吴青华主编.北京：中国电力出版社，2017.2电气工程基础双语教材ISBN 978-7-5123-8433-0I.电I.吴I.电路理论一双语教学一高等学校一教材一汉、英电子技术一双语教学一高等学校一教材一汉、英V.TM13TN01中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第2
4、43184号中国电力出版社出版、发行(北京市东城区北京站西街19号100005http:/)汇鑫印务有限公司印刷各地新华书店经售2017年2月第一版2017年2月北京第一次印刷787毫米1092毫米16开本15.75印张384千字定价38.00元敬告读者本书封底贴有防伪标签，刮开涂层可查询真伪本书如有印装质量问题，我社发行部负责退换版权专有翻印必究电气工程基础双语教材Electrical Engineering Fundamentals电路与电子技术Electric Circuits and Electronics前言由于现代工科源于西方科学技术的发展成果，高等院校工科教学一贯基于西方体系，科
5、技术语多来自英文翻译，因此本科阶段对工科学生进行科技英语读写训练非常必要。培养学生英文表达能力的同时，让学生了解知识的本源，为将来在国际期刊发表科技论文打下基础。然而由于课时量的限制，仅通过“科技英语”课程无法完成此任务，因此面向本科生开设双语课程成为大势所趋，并且急需针对中国学生语言和逻辑思维背景的双语教材与之相配合。本书以中英文对照的方式编写，方便读者阅读。全面介绍了电路与电子技术的基本概念和基本定律、电子电路的基本应用及其分析设计方法，使学生获得必要的电路与电子学基本概念和基本定律知识，掌握基本分析、设计方法，了解电路与电子技术发展的概况，建立坚实的电路分析基础，并具备一定的电路设计能力
6、。本书内容分为电路与电子技术两部分，主要内容包括电路及其基本物理量与元件、电压与电流定律、经典电路分析方法、直流稳态与暂态分析、正弦电路稳态分析、三相电路：二极管、双极型三极管、场效应管、运算放大器、逻辑电路。本书突出概念及定义，将电路与电子技术领域内的经典理论和分析方法，必要时通过类比的方法阐述，以便于读者理解。每章均配有相应的讨论环节，给读者提供机会进行学术英语的思维、口语表达及演讲的训练，帮助读者对所学知识活学活用，将理论与生产、生活实际结合起来。在部分章节中加入“实例分析”，通过具体的案例阐述电路及电子技术在实际中的应用，有助于读者了解工程应用中各类型电路的分析设计方法，学以致用。在相应地方介绍科学家的简历和背景故事，寓教于乐。作为工科基础课之一，本书面向电气信息类、电子信息类、自动化类专业的本科生，适用于课程设置中设有“电路与电子技术”双语或全英必修课的专业，也适用于其他专业的“电路与电子技术”选修课，也可作为广大对电路与电子技术这门学科、对电类科技英语有兴趣的读者的科普读物。全书共分为11章，第1、4、5、6、9章由季天瑶编写，第2、3章由樊利民编写，第7、8章由贺小勇编写，第10、11章由李梦诗编写。本书由华南理工大学吴青华教授主编