1、NORME?CEIINTERNATIONALE?1ECINTERNATIONAL?50(436)STANDARDPremire dition First;d ionCTAHAPTVocabulaire ElectrotechniqueInternationalChapitre 436:Condensateurs de puissanceInternational ElectrotechnicalVocabularyChapter 436:Power capacitors 436:1ECNumro de rfrenceReference numberCEI/IC 50(436):1990LICE
2、NSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORME?CEIINTERNATIONALE?1ECINTERNATIONAL?50(436)STANDARDPremire dition First;9
3、0nVocabulaire ElectrotechniqueInternationalChapitre 436:Condensateurs de puissanceInternational ElectrotechnicalVocabularyChapter 436:Power capacitors 436:CEI 1990 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved-.Aucune pantie de pabIication peut tre reproduite ni utilise sous?No part of
4、 this publicotioo may be reproduced or utilized in any form or by anyquelque forme que soit et par aucun pracd,lectronique ou mcanique,y?means.electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,compels Ia photocopie et lea microfilms,sans laccord ait de 1ditu.?without permission in writin
5、g from the publisher.pe tope ,o.Bureau central de Ia Commission Electrotechnique Intemationale 3,rue de Vaemb Genve Suisse1ECCode prixCommission Electrotechnique Internationale?Price code International Electrotechnical Commission?Pour prr.K volt catalogue envigueuro?for pace,see current catalogue?a
6、LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.II 50(436)CEISOMMAIREPagesPRAMBULE VPRFACE VSections436-01 Termes gnraux 1436-02 Fonctions 4436-03 Technologie 7436-04 Caractristiques de fonctionnement 10INDEX 15LICENSED TO MECON Limite
7、d.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(436)IEC III CONTENTSPageFOREWORD VIPREFACE VISection436-01 General terms 1436-02 Functions 4436-03 Technology 7436-04 Operational characteristics 10INDEX 15LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTER
8、NAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-IV-50(436)CEI.?VII?VII436-01?1436-02?4436-?7436-04?10?15LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Rgle des Six MoisRapport de voteI(VEI 436)()1145I(VEI 436)()117450(43
9、6)IEC VCOMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEVOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALCHAPITRE 436:CONDENSATEURS DE PUISSANCEPRAMBULE1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prpars par des ComitsdEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux si
10、ntressant ces questions,expriment dans la plus grandemesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CEI exprime
11、le voeu que tous les Comits nationaux adoptentdans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure o les conditions nationales lepermettent.Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la rgle nationale correspondante doit,dans lamesure du possible,tre indique
12、en termes clairs dans cette dernire.PRFACELa prsente norme a t tame ie par le Comit dEtudes no 9 de la CEI:Matriel de tractionlectrique,sous la responsabilit du Comit dEtudes no 1 de la CEI:Terminologie.La prsente norme constitue le chapitre 436 du Vocabulaire Electrotechnique International(VEI).Le
13、texte de cette norme est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cette norme.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Six Mo
14、nths RuleReport on VotingI(IEV 436)()1145I(IEV 436)()1174 VI 50(436)CEIINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARYCHAPTER 436:POWER CAPACITORSFOREWORD1)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,prepared by Technical Committees on which
15、allthe National Committees having a special interest therein are represented,express,as nearly as possible,an internationalconsensus of opinion on the subjects dealt with.2)They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in thatsense.3)In
16、order to promote international unification,the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt thetext of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit.Any divergencebetween the IEC recommendation and the corresponding national rules should,as far as possible,be clearly indicatedin the latter.PREFACEThis standard has been prepared by IEC Technical Committee No.9:Electric tractionequipment,under the responsibility of IEC Technical Co