1、 CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA COMITATOELETTROTECNICOITALIANO Norma Italiana Data Pubblicazione Edizione NORMA IT ALIANA C E I ClassificazioneFascicoloTitoloTitle CEI 3-27 1997-06 Seconda3-273090 C Segni grafici da utilizzare sulle app
2、arecchiature-Indice,sommario e compilazione dei singoli fogli Graphical symbols for use on equipment Index,survey and compilation of the single sheets ELETTROTECNICA GENERALE E MATERIALI PER USO ELETTRICO NORMA TECNICA CEI-Milano 1997.Riproduzione vietata.Tutti i diritti sono riservati.Nessuna parte
3、 del presente Documento pu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.Le Norme CEI sono revisionate,quando necessario,con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possess
4、o dellultima edizione o variante.SOMMARIO La presente Norma considera i segni grafici che sono:collocati sulle apparecchiature o sulle parti delleapparecchiature,di qualsiasi genere,allo scopo di informare le persone che le utilizzano per quanto ri-guarda sia la loro installazione che il loro funzio
5、namento;collocati in posti o in luoghi di passaggio in cui probabile che persone si raggruppino o si spostino,per dar loro informazioni su come comportarsi,tipo divieti,avvisi,regole o limitazioni;utilizzati anche nei documenti illustrativi,come piante,disegni,mappe,schemi e documenti simili.Ha lo s
6、copo di stabilire la forma,il significato e lapplicazione di segnigrafici uniformi.La presente Norma costituisce la ristampa senza modifiche,secondo il nuovo progetto di veste editoriale,della Norma pari numero ed edizione(Fascicolo 2643);essa incorpora le Varianti e/o Errata corrige pub-blicate pre
7、cedentemente in Fascicoli separati.DESCRITTORI COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI Nazionali Europei(IDT)HD 243 S12:1995;Internazionali(IDT)IEC 417:1973-01;IEC 417 A/M;Legislativi INFORMAZIONI EDITORIALI Norma Italiana CEI 3-27 Pubblicazione Norma Tecnica Carattere Doc.Stato Edizione In vigore Data
8、 validit 1995-10-1 Ambito validit Europeo Varianti Nessuna Ed.Prec.Fasc.Nessuna Comitato Tecnico 3-Documentazione e segni grafici Approvata dal Presidente del CEI in Data 1995-7-5 CENELEC in Data Sottoposta a inchiesta pubblica come Documento originale Chiusa in data 1992-8-31 Gruppo Abb.1 Sezioni A
9、bb.A ICS CDULEGENDA(IDT)La Norma in oggetto identica alle Norme indicate dopo il riferimento(IDT)NORMA TECNICACEI 3-27:1997-06 Pagina iii INDICE GENERALE Rif.ArgomentoPag.S E Z I O N E 1 GENERALIT 1 1 OGGETTO 1 2 SCOPO 1 3 DESIGNAZIONE IDENTIFICATA 1S E Z I O N E 2 INDICE ALFABETICO 2S E Z I O N E 3
10、 INDICE NUMERICO 12S E Z I O N E 4 TAVOLA SINOTTICA DEI SEGNI GRAFICI 23S E Z I O N E 5 APPLICAZIONE DEI SEGNI GRAFICI 30 NORMA TECNICACEI 3-27:1997-06 Pagina iv PREMESSA La presente Norma contiene i segni grafici da utilizzare sulle apparecchiature oparti di esse di qualsiasi tipo;essa consta della
11、 traduzione delle Pubblicazioni IECsopra indicate.I segni grafici campione,secondo il modello di base della Pubblicazione IEC 416(Norma CEI 3-28),da cui possibile ricavare per via fotografica il negativo distampa,sono contenuti nella Pubblicazione IEC 417 reperibile presso la sede delCEI a Milano.NO
12、RMA TECNICACEI 3-27:1997-06 Pagina 1 di 76S E Z I O N E 1 GENERALIT 1 OGGETTO La presente Raccomandazione considera i segni grafici che sono:a)collocati sulle apparecchiature o sulle parti delle apparecchiature,di qualsiasigenere,allo scopo di informare le persone che le utilizzano per quanto ri-gua
13、rda sia la loro installazione che il loro funzionamento;b)collocati in posti o in luoghi di passaggio in cui probabile che persone siraggruppino o si spostino,per dar loro informazioni su come comportarsi,tipo divieti,avvisi,regole o limitazioni;c)utilizzati anche nei documenti illustrativi,come pia
14、nte,disegni,mappe,sche-mi e documenti simili.2 SCOPO La presente Raccomandazione ha lo scopo di stabilire la forma,il significato elapplicazione di segni grafici uniformi.3 DESIGNAZIONE IDENTIFICATA A ogni segno della presente Pubblicazione attribuita una designazione codifica-ta allo scopo di poter
15、 utilizzare sistemi di trattamento e di ricerca dellinformazio-ne.In questa designazione codificata,la lettera“a”(1)del dimensionamento didettaglio deve essere sostituita dalla quota in millimetri richiesta,quando si rica-vano questi segni grafici da elaboratori automatici.(1)Vedi Premessa CEI 3-27:
16、1997-0680 NORMA TECNICACEI 3-27:1997-06 Pagina 2 di 76S E Z I O N E 2 INDICE ALFABETICO Parole chiaveSegno grafico n A.Abbassamento del braccio5551Agente di rigenerazione per laddolcimento dellacqua5298Agente di risciacquo5299Allarme urgente5308Allarme,generale5307Allineamento5287Allineamento girobussola5198Allineamento in strutture nella trasmissione numerica5312Allineamento relativo5199Alto livello dacqua5234Altoparlante5080Altoparlante funzionante come altoparlante5127Altoparlante funzionante