1、iCEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO AEIT FEDERAZIONE ITALIANA DI ELETTROTECNICA,ELETTRONICA,AUTOMAZIONE,INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONICNRCONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHEN O R M A I T A L I A N A C E INorma Italiana CEI EN 61000-4-4 La seguente Norma identica a:EN 61000-4-4:2004-12.Data Pubblica
2、zione Edizione 2006-01Seconda+Corr.IEC/CLC:2006Classificazione Fascicolo 210-358098TitoloCompatibilit elettromagnetica(EMC)Parte 4-4:Tecniche di prova e di misura-Prova di immunit a transitori/treni elettrici veloci TitleElectromagnetic compatibility(EMC)Part 4-4:Testing and measurement techniques-E
3、lectrical fast transient/burst immunity test ELETTROTECNICA GENERALE E MATERIALI PER USO ELETTRICO Copia concessa a SETECNA SRL in data 25/07/2007 da CEI-Comitato Elettrotecnico ItalianoCopia concessa a SETECNA SRL in data 25/07/2007 da CEI-Comitato Elettrotecnico Italiano2 CEI-Milano 2006.Riproduzi
4、one vietata Tutti i diritti sono riservati.Nessuna parte del presente Documento pu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.Le Norme CEI sono revisionate,quando necessario,con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.importante pertanto che g
5、li utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell ultima edizione o variante.SOMMARIOLa presente Norma di base EMC si applica alle apparecchiature elettriche ed elettroniche sottoposte a transitori/treni elettrici veloci ripetitivi,originati da commutazioni,interruzioni di carichi indut
6、tivi,rimbalzi dei contatti dei rel,ecc.,su porte di alimentazione,di segnale e di controllo.Essa definisce modalit riproducibili per prove,da eseguire in laboratorio o dopo linstallazione dellapparecchiatura,per la valutazione dellimmunit delle apparecchiature sottoposte ai suddetti transitori;in pa
7、rticolare la Norma specifica la forma d onda di tensione,la configurazione di prova e definisce inoltre una gamma di livelli di prova.Questa seconda edizione della Norma migliora e chiarisce,rispetto alla prima,soprattutto le prescrizioni relative al simulatore,alle configurazioni di prova e ai meto
8、di di iniezione dei disturbi.La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN 61000-4-4;rispetto al precedente fascicolo n.7609E di aprile 2005,essa contiene la traduzione completa della Norma EN sopra indicata.DESCRITTORI/DESCRIPTORS Compatibilit elettromagnetica(EMC)
9、-Electromagnetic compatibility(EMC);Norma di base-Basic standard;Immunit-Immunity;Transitori/treni elettrici veloci-Electrical fast transient/burst COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI NazionaliEuropei(IDT)EN 61000-4-4:2004-12;Internazionali(IDT)IEC 61000-4-4:2004-07;LegislativiLegenda(IDT)-La Norma
10、 in oggetto identica alle Norme indicate dopo il riferimento(IDT)INFORMAZIONI EDITORIALI Norma Italiana CEI EN 61000-4-4 Pubblicazioni Norma Tecnica Carattere Doc.Stato Edizione In vigore Data Validit 2005-6-1 Ambito Validit InternazionaleIn data In data VariantiNessunaEd.Prec.Fasc.2855:1996-09 che
11、rimane applicabile fino al 01-10-2007 Comitato Tecnico CT 210-Compatibilit elettromagnetica(ex CT 110)Approvata da Presidente del CEI In data 2005-4-6 CENELEC2004-10-1 Sottoposta a inchiesta pubblica come Documento originale Chiusura in data 2004-6-18 Gruppo Abb.1Sezioni Abb.CICS CDUCopia concessa a
12、 SETECNA SRL in data 25/07/2007 da CEI-Comitato Elettrotecnico ItalianoCopia concessa a SETECNA SRL in data 25/07/2007 da CEI-Comitato Elettrotecnico Italiano3I Comitati Nazionali membri del CENELEC sono tenuti,in accordo col regolamento interno del CEN/CENELEC,ad adottare questa Norma Europea,senza
13、 alcuna modifica,come Norma Nazionale.Gli elenchi aggiornati e i relativi riferimenti di tali Norme Nazionali possono essere ottenuti rivolgendosi al Segretariato Centrale del CENELEC o agli uffici di qualsiasi Comitato Nazionale membro.La presente Norma Europea esiste in tre versioni ufficiali(ingl
14、ese,francese,tedesco).Una traduzione effettuata da un altro Paese membro,sotto la sua responsabilit,nella sua lingua nazionale e notificata al CENELEC,ha la medesima validit.I membri del CENELEC sono i Comitati Elettrotecnici Nazionali dei seguenti Paesi:Austria,Belgio,Cipro,Danimarca,Estonia,Finlan
15、dia,Francia,Germania,Grecia,Irlanda,Islanda,Italia,Lettonia,Lituania,Lussemburgo,Malta,Norvegia,Olanda,Polonia,Portogallo,Regno Unito,Repubblica Ceca,Slovacchia,Slovenia,Spagna,Svezia,Svizzera e Ungheria.I diritti di riproduzione di questa Norma Europea sono riservati esclusivamente ai membri nazion
16、ali del CENELEC.CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a National Standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such National Standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions(English,French,German).A version in any other language and no