1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60534-1Troisime ditionThird edition2005-01Vannes de rgulation des processus industriels Partie 1:Terminologie des vannes de rgulation et considrations gnrales Industrial-process control valves Part 1:Control valve terminology and general considerationsNu
2、mro de rfrence Reference number CEI/IEC 60534-1:2005 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Nanyang Technological Univ/5926867100 Not for Resale,06/19/2013 05:51:28 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Pub
3、lication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series.For example,IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications.For example,edition numbers 1.0,1.1 and 1.
4、2 refer,respectively,to the base publication,the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2.Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,thus ensuring that the cont
5、ent reflects current technology.Information relating to this publication,including its validity,is available in the IEC Catalogue of publications(see below)in addition to new editions,amendments and corrigenda.Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the tec
6、hnical committee which has prepared this publication,as well as the list of publications issued,is also available from the following:?IEC Web Site(www.iec.ch)?Catalogue of IEC publicationsThe on-line catalogue on the IEC web site(www.iec.ch/searchpub)enables you to search by a variety of criteria in
7、cluding text searches,technical committees and date of publication.On-line information is also available on recently issued publications,withdrawn and replaced publications,as well as corrigenda.?IEC Just Published This summary of recently issued publications(www.iec.ch/online_news/justpub)is also a
8、vailable by email.Please contact the Customer Service Centre(see below)for further information.?Customer Service CentreIf you have any questions regarding this publication or need further assistance,please contact the Customer Service Centre:Email:custserviec.chTel:+41 22 919 02 11 Fax:+41 22 919 03
9、 00Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Nanyang Technological Univ/5926867100 Not for Resale,06/19/2013 05:51:28 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60534-1
10、Troisime ditionThird edition2005-01Vannes de rgulation des processus industriels Partie 1:Terminologie des vannes de rgulation et considrations gnrales Industrial-process control valves Part 1:Control valve terminology and general considerations Pour prix,voir catalogue en vigueur For price,see curr
11、ent catalogue IEC 2005 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique,y compris la photocopie et les microfilms,sans laccord crit de lditeur.No p
12、art of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from the publisher.International Electrotechnical Commission,3,rue de Varemb,PO Box 131,CH-1211 Geneva 20,SwitzerlandTelephone
13、:+41 22 919 02 11 Telefax:+41 22 919 03 00 E-mail:inmailiec.ch Web:www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODE MCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission?Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Nanyang Technolog
14、ical Univ/5926867100 Not for Resale,06/19/2013 05:51:28 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2 60534-1 CEI:2005 SOMMAIRE AVANT-PROPOS.41Domaine dapplication.82Rfrences normatives.83Terminologie des composants.84Terminologie fonctionnelle.145Exigences dessais.225.1E
15、ssais de production.225.2Essai de type.226Mthodes de prdiction.226.1Dimensionnement des vannes.226.2Niveaux de bruit.22Bibliographie.24Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Nanyang Technological Univ/5926867100 Not for Resale,06/19/2013 05
16、:51:28 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60534-1 IEC:2005 3 CONTENTSFOREWORD.51Scope.92Normative references.93Component terminology.94Functional terminology.155Testing requirements.235.1Production testing.235.2Type testing.236Prediction methods.236.1Valve sizing.236.2Noise levels.23Bibliography.25Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Nanyang Technological Univ/5926867100 Not for Resale,06/19/2013 0