1、Publication 61284 de la CEI(2e dition 1997)Lignes ariennes Exigences et essais pourle matriel dquipementIEC Publication 61284(2nd edition 1997)Overhead lines Requirements and testsfor fittingsC O R R I G E N D U M 1Page 8614.4 Circuit dessai et instrumentationDans la note aprs le troisime alina,au l
2、ieu de .jumelles 7 50(min.).lire .jumelles 7 50(min.).Page 110Figure D.2 Dtail de la squencedu cycle 0,1 N ou 0,05 NRemplacer le schma existantpar le schma amend suivant:(voir au verso)Page 8714.4 Test circuits and instrumentsIn the note after the third paragraph,instead of .field glasses 7 50(min.)
3、.read .field glasses 7 50(min.).Page 111Figure D.2 Detail of 0,1 N or 0,05 Ncycle sequenceReplace the existing diagramby the following amended diagram:(see overleaf)Septembre 1998September 1998Cycles:(0,1 0,02)N ou(0,05 0,01)(voir ci-dessus)Cycle interrompuTemps derefroidissementMesure de la rsistan
4、cedes accessoires30 min30 min30 min30 min30 min15min15min15min15min15minPriodes alternatives pendant lesquelles on peut mesurerles tempratures des conducteurs et des accessoiresTemprature deconducteur (C)Temprature ambiante TITemprature ambiante+5Temprature ambianteCycles:(0,1 0,02)N or(0,05 0,01)(s
5、ee above)Cycle interruptedCooling timeMeasure fittingresistance30 min30 min30 min30 min30 min15min15min15min15min15minAlternative periods when conductors and fittingtemperatures may be measuredConductortemperature (C)Ambient temperature TIAmbient temperature+5Ambient temperatureFigure D.2-Dtail de la squence du cycle 0,1 N ou 0,05 NFigure D.2-Detail of 0,1 N or 0,05 N cycle sequence