1、NORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL?712STANDARD?1993AMENDEMENT 1AMENDMENT 11993-06Amendement 1Systme cassette bande vido balayage hlicodal utilisantla bande magntique de 19 mm(34 in),dappellation format-UAmendment 1Helical-scan video-tape cassette systemusing 19 mm(34 in)magnetic tape,known as
2、U-format CEI 1993 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIX?wInternational Electrotechnical Commission PRICE CODE?vMemilyaapomiaa 3neHr
3、porexuHgecKan HOMHCCHfiPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS60B(BC)122Rapport de vote60B(BC)132-2-?712 amend.1 CEI:1993AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t
4、 tabli par le sous-comit 60B:Enregistrement vido ducomit dtudes 60 de la CEI:EnregistrementLe texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 10INTRODUCTION
5、Remplacer la dernire phrase par ce qui suit:Cette norme contient les spcifications mcaniques et lectriques pour les formatsU-matic H et U-matic SP.Page 121 Domaine dapplication et objetAjouter,la fin du premier alina,le nouvel alina suivant:Elle contient la dfinition de paramtres du systme denregist
6、rement/lecture vido balayage hlicodal deux ttes,utilisant des cassettes bande de 19 mm(3/4 in),dappellation format U-matic SP(figures 2b et 2c).Le systme est utilisable pour lesnormes de tlvision couleur 625/50 PAL et 525/60 NTSC.Page 14Ajouter les nouveaux paragraphes suivants:3.3 Bande de rfrence(
7、format-SP)Il est possible de se procurer la bande vierge utiliser pour les enregistrements derfrence,auprs des fabricants dont la liste est donne en annexe A.Il convient que lesfabricants spcifient les paramtres relatifs la compatibilit lectromagntique et quilscontrlent ces paramtres.La dsignation d
8、u modle est:Bande de rfrence de format U-matic SP de la CEI.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS60B(CO)122Report on Voting60B(CO)132712 Amend.1 IEC:1993?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by sub-committee 60B:Vi
9、deo recording,of IEC tech-nical committee 60:Recording.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.Page 11INTRODUCTIONReplace the last sentence by the
10、 following:The mechanical and electrical specifications for the U-matic H-format and SP-format arecontained in this standard.Page 131 Scope and objectAdd the following at the end of the first paragraph:It contains the definition of parameters for the two-head helical-scan video recordingplayback sys
11、tem,using 19 mm(3/4 in)tape cassettes,known as U-matic SP-format(figures 2b and 2c).The system is suitable for 625/50 PAL and 525/60 NTSC colour tele-vision systems.Page 15Add the following new subclauses:3.3 Reference tape(SP-format)Blank tape to be used for reference recordings may be purchased fr
12、om the manufacturerslisted in annex A.The electromagnetic compatibility parameters and their specificationsshould be specified by the manufacturers and controlled accordingly.The model name is IEC U-matic SP-format reference tape.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LO
13、CATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?712 amend.1 CEI:1993Les paramtres relatifs la compatibilit lectromagntique et leurs spcifications sont in-diqus dans lannexe A.3.4 Bande talonLes bandes talons,qui ont satisfait aux exigences suivantes,seront disponibles chez lesfabricants de magntoscop
14、es conformes la spcification du prsent format.3.4.1 Emplacements et dimensions des enregistrementsIl convient dappliquer,en principe,une rduction de cinquante pour cent dans lestolrances indiques au tableau 2 page 62 de la CEl 712,aux bandes talons destines tre utilises pour ltalonnage de la prcisio
15、n mcanique du magntoscope dans safonction enregistrement ou lecture,conformment la prsente spcification de format.Sicela est ncessaire,il est possible de modifier spcialement les emplacements et lesdimensions des enregistrements pour quelques bandes talons,afin dviter un certainnombre derreurs dtalo
16、nnage et dapporter une certaine aide au travail dtalonnage.3.4.2 Signaux dtalonnageDeux classes de signaux peuvent tre enregistres sur les bandes talons:a)Une srie de signaux dessai conventionnels:Vido-Mire de barres de couleur(75%)-Vobulation synchrone-Impulsion et barreAudio1 kHz?OVU-10 kHz-10 VU-40 Hz-20 VU-1 kHz-20 VU-7 kHz-20 VU-10 kHz-20 VU-15 kHz-20 VUb)Des signaux dessai spciaux dvelopps par chaque fabricant pour lalignementdes produits.Ces signaux ne sont pas universellement applicables