1、IECNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC606021980AMENDEMENT 1AMENDMENT 11987-02Amendement 1Magntoscopes enregistrement hlicodalde type BAmendment 1Type B helical video recorders IEC 1987 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedInternational Electrotechnical Commission?3,
2、rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.ch?Commission Electrotechnique Internationale?CODE PRIX?International Electrotechnical Commission?PRICE CODEMeksayHapoaHaa 3newrporexawiecnaa HCMHCCHH?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,s
3、ee current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Rgle des Six MoisRapport de vote60B(BC)7060B(BC)79 2602 mod.1 0 C E I 1987PRFACELa prsente modification a t tablie par le Sous-Comit 60B:Enregistrement vido,duComit dE
4、tudes n 60 de la C E I:Enregistrement.Le texte de cette modification est issu des documents suivants:Pour de plus amples renseignements,consulter le rapport de vote mentionn dans le tableauci-dessus.Page 10TABLEAU III:Dimension BAjouter les dimensions suivantes:MillimtresInches164,81506,500 0,010304
5、,5+0.512,000 0,010317,2+,512,500 0,010TABLEAU IV:Capacits approximatives des bobinesModifier le titre de ce tableau et ajouter les valeurs suivantes:TABLEAU IVCapacits approximatives des bobines pour bandes dpaisseur de 26,umMillimtresInchesMtresPiedsMinutes1656,53301 08022305122 1307 00014531812,52
6、 3007 500156Page 207.4 Enregistrement de la piste audioRemplacer le paragraphe 7.4.1 par le suivant:7.4.1 Niveau de flux de rfrence pour les pistes audio:Le niveau enregistr de rfrence audio doit correspondre un flux magntique de court-circuit de 100 5 nWb/m valeur efficace.LICENSED TO MECON Limited
7、.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Report on VotingSix Months Rule60B(CO)7960B(CO)70602 Amend.1 CO I EC 19873PREFACEThis amendment has been prepared by Sub-Committee 60B:Video Recording,of I E CTechnical Committee No.60:Recording.The text of this
8、amendment is based on the following documents:Further information can be found in the Report on Voting indicated in the table above.Page 11TABLE III:Dimension BAdd the following dimensions:MillimetresInches164.8+56.500 0.010304.51512.000 0.010317.2+512.500 0.010TABLE IV:Approximate spool capacitiesA
9、mend the title of this table and add the following values:TABLE IVApproximate spool capacities for 26,um thick tapeMillimetresInchesMetresFeetMinutes1656.53301 080223051221307 00014531812.52 3007 500156Page 217.4 Recording of the audio trackReplace Sub-clause 7.4.1 by the following:7.4.1 Reference f
10、lux level for the sound tracksThe recorded reference audio level shall correspond to a magnetic short circuit flux levelof 100 5 nWb/m r.m.s.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4 602 mod.1 C E I 1987Page 227.5 Spcification
11、de lenregistrement des signaux de synchronisation de trame et des signaux dasser-vissementRemplacer le texte du paragraphe 7.5.2 par le suivant:7.5.2 Le signal enregistr sur la piste dasservissement est constitu par un train dimpulsionsdasservissement et des impulsions supplmentaires de montage,tell
12、es quindiques lafigure 5,page 24 pour les systmes 625-50,et la figure 6,page 24 pour les systmes 525-60.Renumroter les paragraphes existants 7.5.3 et 7.5.4 comme suit:Paragraphes 7.5.4 et 7.5.5 respectivement.Entre les paragraphes 7.5.2 et 7.5.4,insrer le nouveau paragraphe 7.5.3 suivant:7.5.3 Pour
13、les enregistrements PAL 625-50 en mode de huit trames,la forme donde du courantdenregistrement de la piste dasservissement est modifie de faon que lindicateur pour lasquence de huit trames soit insr.La forme donde correspondant au courant denregistre-ment est indique la figure 5A,page 24.Lindicateur
14、 est positionn temporellement de telle faon quil concide avec le dbut dusignal de la huitime trame PAL,dfini dans le Rapport 624 du CCIR.Cette nouvelle formedonde du signal de piste dasservissement est compatible avec celle qui est indique dans laPublication 602 de la CEI.Afin de minimiser les risqu
15、es en exploitation et les cas de mauvais fonctionnement,ilconvient de respecter les conditions suivantes:a)Linformation de huit trames PAL ne sera enregistre sur la piste dasservissement quelorsque le signal vido prvu pour lenregistrement possde la phase salve par rapport la synchro H de rfrence qui
16、 est dfinie dans le Rapport 624 du CCIR.b)La piste dasservissement ne sera utilise pour synchronisation de huit trames que pendantla priode prcdant la stabilisation dfinitive du magntoscope.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.602 Amend.1 I E C 1987 5Page 237.5 Specification of the recording of the field synchronizing and control signalsReplace the text of Sub-clause 7.5.2 by the following:7.5.2 The signal recorded on th