1、 IEC 60335-2-54 Edition 4.1 2015-08 CONSOLIDA TED V ER SION Household and similar electrical appliances Safety Part 2-54:Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam IEC 60335-2-54:2008-09+AMD1:2015-08 CSV(en)colourinsideCopyright International
2、 Electrotechnical Commission THIS PUBLICA TION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2015 IEC,Geneva,Switzerland All rights reserved.Unless otherwise specified,no par t of this publication may be reproduced or utilized in any for m or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and micro
3、film,without per mission in writing fr om either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester.If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional r ights to this publication,please contact the address below or your local IEC member Nat
4、ional Committee for further infor mation.IEC Centr al Office Tel.:+41 22 919 02 11 3,rue de Varemb Fax:+41 22 919 03 00 CH-1211 Geneva 20 inf oiec.ch Switzerland www.iec.ch About t he IEC The International Electr otechnical Commission(IEC)is the leading global organization that prepar es and publish
5、es Inter national Standards for all electr ical,electronic and related technologies.A bout IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC.Please make sur e that you have the latest edition,a cor rigenda or an amendment might have been published.IE
6、C Cat alogue-webstore.iec.ch/cat alogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards,Technical Specifications,Technical R eports and other documents.A v ailable for PC,Mac OS,A ndroid Tablets and iPad.IEC publications search-w w w.i
7、ec.ch/searchpub The adv anced search enables to find IEC publications by a variety of criteria(reference number,text,technical committee,).It also gives information on projec ts,replaced and withdrawn publications.IEC Just Published-webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC public
8、ations.Just Published details all new publications released.A v ailable online and also once a month by email.Elect ropedia-w w w.elect ropedia.org The worlds leading online dic tionary of elec tronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French,with e
9、quiv alent terms in 15 additional languages.Also known as the International Elec trotechnical Vocabulary (IEV)online.IEC Glossar y-st d.iec.ch/glossary More than 60 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issu
10、ed since 2002.Some entries hav e been collected from earlier publications of IEC TC 37,77,86 and CISPR.IEC Customer Service Cent re-webstore.iec.ch/csc If y ou wish to giv e us y our feedback on this publication or need further assistance,please contact the Customer Serv ice Centre:csciec.ch.Copyrig
11、ht International Electrotechnical Commission IEC 60335-2-54 Edit ion 4.1 2015-08 CONSOLIDA TED VERSION Household and similar electrical appliances Safety Part 2-54:Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMM
12、ISSION ICS 13.120,97.180 ISBN 978-2-8322-2834-0 R egist er ed tr ademar k of t he Int er national Electr ot echnical Commission Warning!Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.colourinside colourinsideCopyright International Electrotechnical Commission Copyright I
13、nternational Electrotechnical Commission IEC 60335-2-54 Edition 4.1 2015-08 REDLINE V ER SION Household and similar electrical appliances Safety Part 2-54:Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam IEC 60335-2-54:2008-09+AMD1:2015-08 CSV(en)c
14、olourinsideCopyright International Electrotechnical Commission 2 IEC 60335-2-54:2008+AMD1:2015 CSV IEC 2015 CONTENTS FOREWORD.3 INTRODUCTION.6 1 Scope.7 2 Normative references.8 3 Terms and definitions.8 4 General requirement.8 5 General conditions for the tests.8 6 Classification.9 7 Marking and in
15、structions.9 8 Protection against access to live parts.10 9 Starting of motor-operated appliances.10 10 Power input and current.10 11 Heating.10 12 Void.11 13 Leakage current and electric strength at operating temperature.11 14 Transient overvoltages.11 15 Moisture resistance.11 16 Leakage current a
16、nd electric strength.11 17 Overload protection of transformers and associated circuits.11 18 Endurance.11 19 Abnormal operation.11 20 Stability and mechanical hazards.12 21 Mechanical strength.12 22 Construction.14 23 Internal wiring.15 24 Components.15 25 Supply connection and external flexible cords.15 26 Terminals for external conductors.16 27 Provision for earthing.16 28 Screws and connections.16 29 Clearances,creepage distances and solid insulation.16 30 Resistance to heat and fire.16 31 Re