1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 79-4 1975 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1995-06 Amendement 1 Mthode dessai pour la dtermination de la temprature dinflammation Amendment 1 Method of test for ignition temperature 0 CE1 1995 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved Bur
2、eau Centrai de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de VaremM Genve.Cuisse Commission Electrotechnique Internationale.C O D E PRIX International Electrotechnical Commission P R I C E CODE B Memavmpoatian 3nenrp0exrecna Honccwn Pour prix,voir catalogue en vigueur For price.see current
3、catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,02/12/2006 05:08:23 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2-79-4 amend.1 0 CEI:l995 AVANT-PROPOS Le prsent amende
4、ment a t tabli par le comit dtudes 31 de la CEI:Matriel lec-trique pour atmosphres explosives.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:I DIS I Rapport de vote I l I 31/192/DIS I 31/197/RVD Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
5、 abouti lapprobation de cet amendement.Page 12 Annexe A-Fours Al A la troisime ligne du deuxime alina,remplacer:un couvercle annulaire et une bague de guidage du flacon en ciment damiante comprim par ce qui suit:aun couvercle annulaire et.une bague de guidage du flacon constitus dune plaque en matri
6、au rfractaire.A2 A la septime ligne du deuxime alina,remplacer:.en amiante)par en matriau isolant),.A la huitime ligne du deuxime alina,remplacer:a n bourrage en amiante.par un bourrage en matriau isolant,.Page 14 Figure 1 Remplacer:Plaque en ciment damiante comprim par Plaque en matriau rfractaire.
7、Pages 15 et 16 Figures 3,4 et 5 Dans les titres,remplacer:,.Page 17 Figure 7 Remplacer:Joint en amiante.par;et remplacer:(Disque en amiante,par(Disque en matriau isolant,.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 N
8、ot for Resale,02/12/2006 05:08:23 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-79-4 Amend.1 O IEC:1995-3-DIS 31/192/DIS FOREWORD Report on voting 31/197/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in
9、the above table.Page 13 Appendix A-Furnaces Al In the third line of the second paragraph,replace.a compressed asbestos-cement board cover ring and flask guide ring by the following:a cover ring and flask guide ring made from a board of refractory material.A2 In the fifth line of the second paragraph
10、,replace:a split asbestos by a split insulating.In the sixth line of the second paragraph,replace:asbestos packing by heat insulating packing.Page 14 Figure 1 Replace:Compressed asbestos-cement board by Board of refractory material.Pages15and16 Figures 3,4 and 5 In the titles,replace:(compressed asb
11、estos-cement board)by(board made of refractory material.Page 17 Figure 7 replace:Asbestos ring by Insulating ring,replace:Asbestos insulation by Heat insulation;replace:Asbestos disk by Insulating disk.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee
12、=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,02/12/2006 05:08:23 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ICs 29.260.20 Typeset and printed by the IEC Central Ofice GENEVA,SWITZERLAND Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license wit
13、h IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,02/12/2006 05:08:23 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 79-4 Deuxime dition Second edition 1975-01 Matriel lectrique pour atmosphres explosives Quatrime p
14、artie:Mthode dessai pour la dtermination de la temprature dinflammation Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 4:Method of test for ignition temperature Numro de rfrence Reference number CEMEC 79-4:1975 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under licens
15、e with IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,02/12/2006 05:08:23 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons-tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel d
16、e la technique.Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI.Les renseignements relatifs ces rvisions,ltablis-sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous:Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement Terminologie En ce qui concerne la termin