1、-4298 amend.1CEl:1994Un conducteur de terre doit etre dispose sur toute la longueur de lappareillage sous enve-loppe metallique.La densite du courant dans le conducteur de terre,sil est en cuivre,nedoit pas depasser,dans les conditions prescrites de defaut a la terre 200 A/mm-pour uneduree de court-
2、circuit assignee de 1 s et,125 A/mm-pour une duree de court-circuitassignee de 3 s.Toutefois,la section de ce conducteur doit etre dau moins 30 mm2.Ildoit etre termine par une borne appropriee,destinee au raccordement au reseau de terrede linstallation.Remplacer le dernier alinea par ce qui suit:Les
3、 parties metalliques dune partie debrochable qui sont normalement a la terre doiventrester egalement a la terre en positions dessai et de sectionnement dans les conditionsprescrites pour la distance de sectionnement(voir CEI 129)ainsi que dans les positionsintermediaires.Ajouter,a la fin,le nouvel a
4、linea suivant:Les parties metalliques dune partie amovible,normalement mises a la terre,doiventrester connectees a la terre,jusqua ce que la partie amovible soit separee delappareillage.Page 265.101.1 Protection des personnes contre lapproche des parties actives et le contactavec les parties en mouv
5、ementModifier le titre comme suit:5.101.1 Protection des personnes contre Iacces aux parties dangereuses et protectiondu materiel contre la penetration de corps solides etrangersRemplacer le texte de ce paragraphe et le tableau 1 par ce qui suit:Se reporter a la CEl 694.5.101.2 Protection de lquipem
6、ent contre les effets externesModifier le titre comme suit:5.101.2 Protection contre la penetration de IeauRemplacer le texte de ce paragraphe par ce qui suit:Se reporter a la CEI 694.5.101.3 Protection de lequipement contre les dommages mecaniquesModifier le titre comme suit:5.101.3 Protection de lquipement contre les impacts mecaniques dans les conditionsnormales de service