1、城二三乐干十下来0兴快四TED兴T5做二八下压。的事潘永行韦学纯著又王o手姚兴十未0兴王我拱一下09正G兴了末压兑示两不志湯做三T50三以5八P压。蛋城是文三博女语词与常用语典藏贵州出版集团贵州人闭女版社内容提要水族是我国少数民族之一，主要分布在贵州，他们有自己的语言，日常生活中主要的交流工具是水语。本书精选水语的基本词汇2500条，并对其进行了意义分类，并给出相应的汉语意思和英语意思，并按汉语、水语、英语几个语种进行了音序索引，为读者提供全方位的检索方式，方便读者从不同角度对水语基础词汇进行了解。附录部分是本书的必要延伸，为读者了解水语以及水语拼音提供了丰富的语言材料。本书主要读者对象是有志
2、于掌握水语及其书写系统的各类不同层面读者，包括从事语言研究的专家和学者、普通的水语人、汉语人和英语人，以及有志于了解和弘扬水族语言文化的广大中小学教师、中小学生、大学生和研究生。对于水族语言掌握者，需要学习水语书写、汉语学习和英语学习亦必有帮助。序鑫序潘永行同志原是三都民族中学的老师，上个世纪80年代初，来北京进修，我们就相识了。他是水族，水语是母语，我在对水语的研究中，得到他不少的帮助。回贵州以后，他对自己的民族语不断探索，用我们编的调查大纲(词汇部分)，记录了3000左右的词和词组，下的功夫不小，虽然没有归纳音位系统，但大致的面貌还是可用的。对于业余的民族语爱好者，能做到这一步已经很不容易了。我向他致意，并希望他踏踏实实，不断取得进步。倪大白二O一二年时年八十有五.北京寓所1
