1、时。a0cTC0PIES液TT0Commission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commissionk.6herihMeayHapo HaA GneKTpoTexHH4ecHan ROMHCCHA三John Dunlzo5.ButeyfieBureau Central Central officeBORDEREAU DENVOI DE DOCUMENTSDOCUMENT DISPATCH ADVICE NOTECOMITE DETUDESTECHNICAL COMMITTEE881999-10-2
2、2Vcuillez trouver ci-inclus le nombre requiaplease find enelosed the requisite numberdexemplaires des documents suivants:of copies of the following documents:88/115/CDVDraft IEC 61400-22 TS,Ed.1:Wind turbine generator systems-Part 22:wind turbine certification88/116/cDyIEC 61400-23 TS,Ed.1:Wind turb
3、ine generator systems Part 23:Full-scale structural testing of rotor blades for WTGSsLes Comits nationaux sont prisdNational Committees are requested toenvoyer leurs OBSERVATIONS et leursend their COMMENTS and VOTE using theVOTE a laide du systeme de voteelectronic voting system or to e-mailelectron
4、ique ou a voteseiec.ch,devotesiec.ch,in order to reach thesorte quils parviennent au BureauCentral officeCentralAU PLUS TARD LE 31 MARS 2000.NOT LATER THAN 31st MARCH 2000,avec copie au Secretaire du CE 88.with copy to the Secretary of TC 88.cc.:Mr.A.C.van der Giessen,Secretary TC 88Mr.D.Bakker,Asst
5、.Secretary TC 88ISO/TC 43,DSISO/TC 98,PKNIEA(Mr.B.M.Pedersen)OECDIEC88/115/CDVVOTE ON CDVProject number88/61400-22TSEd.1Date of circulationClosing date for voting1999-10-222000-03-31IEC/TC or SC:88Secretary(name and address):Mr.A.C.van der GIESSENTitle:Vereniging FME-CWMWIND TURBINE SYSTEMSP.0.Box19
6、0NL27O0 AD ZOETERMEERNETHERLANDSE-mait:agifme.nlTitle of the committee draft:Draft IEC 61400-22 TS Ed.1:Wind turbine generator systems-Part 22:Wind turbine certificationPlease send this fom,duly completed,to the Central Office,with copy to the secretary indicated above.National Committees shoulduse
7、the IECs electronic voting system.rather than this form,if possible.P-members of the technical committee or subcommitteeconcerned have an obligation to vote.We agree to the circulation of the draft as an FDIS in accordance with 2.7.1 of part 1 of the ISO/EC Directives(orpublication in the case of a
8、draft Technical Report).口with comments(editorial or other appended).Comments should be prepared using Fomm 8C.We do not agree to the circulation of the draft as an FDIS(or publication in the case of a draft Technical Report).The reasons for our disagreement are the following(use a separate page as a
9、nnex.if necessary):Vote and Commentsto USNC/!C Officeby-20e231迈We abstainNational Committee voting:.N归mg4*Date:Signature:.61400-22 TS/CDV IEC2-Contents1Scope82References.83 Definitions.94Symbols and abbreviations.114.1Symb0ls114.2 Abbreviatic0ns.125 Acceptance of Operating Bodies.125.1Gen9ra125.2 Ac
10、creditation.125.3Recognition Arrangements.126 Management of the Certification system.136.1 General.136.2Agreement on Certification.136.3Issue of Certificates and Conformity Statements.136.4 Filing of Relevant Documentation.136.5Maintenance and Expiration of certificates.146.6Corrective Actions.147 T
11、he Extent of Certification.147.1Goneral.147.2 Type Certification.157.3 Project Certification.167.4 Component Certification.178 Type Certification.178.18.2Design Evaluation.78.2.1 Design Control.188.2.2Control and Protection System.198.2.3 Loads and Load Cases.198.2.4Structural,Mechanical and Electri
12、cal Components.198.2.5Component Tests.198.2.6Foundation Design Requirements.28.2.7 Manufacturing Plan.208.2.8 Installation Plan.208.2.9 Maintenance Plan.218.2.10 Personnel Safety.218.2.11 Design Evaluation Conformity Statement.228.3 Type Testing.228.3.1 Safety and Function Tests.238.3.2Power Perform
13、ance Measurements.238.3.3 Load Measurements.238.3.4Blade Tests.248.3.5Other Tests.2461400-22TS/CDVIEC。3-8.3.6 Test Reports248.3.7 Type Test Conformity Statement.248.4Manufacturing Evaluation.258.4.1Quality System Evaluation.258.4.2Manufacturing Inspection.258.4.3 Manufacturing Conformity Statement.2
14、68.5Foundation Design Evaluation.268.6 Type Characteristics Measurements.8.6.126Power Quality Measurements.278.6.2Acoustic Noise Measurements.278.6.3Test月ep0ts278.6.4 Type Characteristics Measurements Conformity Statement.288.7 Final Evaluation.288.8 Type Certificate.28g Project Certification.299.1G
15、eneral.299.2Site Assessment.299.3 Foundation Design Evaluation.309.4 Installation Evaluation.319.4.1 Installation Quality System319.4.2Survelllance/Audits.29.4.3 Installation Conformity Statement.29.5Project Certificate.329.6Operation and Maintenance Surveillance.339.6.1General.339.6.2Operation and
16、Maintenance Surveillance Requirements.339.6.3 Operation and Maintenance Surveillance Conformity Statement.33Annex A(Informative)Design Documentation.34Annex B.1(Informative)Type Certificate Example Format TC-(Number)Type Certificate.39Annex B.2(Informative)Design Evaluation Conformity Statement Exam
17、ple Format.41Annex B.3(Informative)Type Test Conformity Statement Example Format.42Annex B.4(Informative)Manufacturing Conformity Statement Example Format.43Annex B.5(Informative)Foundation Design Evaluation Contormity Statement Example Format44Annex B.6(Informative)Type Characteristics Measurements
18、 Conformity Statement ExampleFormat.45Annex B.7(Informative)Wind Turbine Certificate Example Format.46Annex B.8(Informative)Site Assessment Conformity Statement Example Format.47Annex B.9(Informative)Foundation Design Conformity Statement Example Format.48Annex B.10(Informative)Installation Conformity Statement Example Format.49Annex B 11(Informative)Operation and Maintenance Surveillance Conformity StatementExample F0rmat.50