1、南山学术文库总主编徐宏力英语词汇习得与翻译认知研究常俊华崔先猛著01011001101100101001101100101010101010007101100101010161818*10i00101100101011001101100101010010010110010101010101011010101o010101O1071072011001010101011010011011010101010110山东人天女版社国家一级出版社全国百佳图书出版单位,进总序总序17世纪，德国哲学家、数学家莱布尼茨发明了二进位制，将其视为“具有世界普遍性的、最完美的逻辑语言”。他有两个“没想到”：第一个“没
2、想到”是，二百多年以后，二进位制成了计算机软件的数学基础，构筑了丰富多彩的虚拟世界；第二个“没想到”是，五千多年前的周易描绘了阴阳两元创化的智慧符号，莱布尼茨从法国汉学家那里看到了八卦，认定那是中国版的二进制。可惜的是，周易被拿去算卦，从阴阳看吉凶。莱布尼茨也有宗教情结，他认为每周第一天为1，亦即上帝，这是世界的一翼。数到第七天，一切尽有，是世界的另一翼。7按照二进制表示为“111”，八卦主吉的乾卦符号为三横。而这三竖三横只是方向不同，义理暗合。周易为群经之首，设教之书，大道之源。“一阴一阳之谓道”，两仪动静是人类活动的总源头，为万物本元图式。李约瑟视其为字宙力场的正极和负极。西方学者荣格对其评价更高，谈到世界智慧宝典，首推周易。他认为，在科学方面，我们得出的许多定律是短命的，常常被后来的事实推翻，唯独周易亘古常新，五六千年，依然活络。乾与坤，始与终，精神与物质，主体与客体，合目的性与合规律性，工具理性与价值理性，公平与效率，社会与个人，人权与物权，政府与民众，自由与必然，形式与内容，理性与感性，陆地与海洋，东方与西方，和平与战争，植物与动物，有机与无机在稀薄抽象中，二元逻辑是通则。我们1
