1、wrzesie 1999 POLSKIKOMITETNORMALIZACYJNYPOLSKA NORMAPN-IEC 60364-4-442 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwa.Ochrona przed przepiciami.Ochrona instalacji niskiego napicia przed przejciowymi przepiciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wysok
2、iego napicia Zamiast:-Grupa katalogowa ICS 91.140.50 IEC 364-4-442:1993+A1:1995+A2:1999,IDTPRZEDMOWA KRAJOWANiniejsza norma jest tumaczeniem angielskiej wersji normy midzynarodowej IEC 364-4-442:1993 wraz ze zmian A1:1995 i zmian A2:1999 i jest wydana jako identyczna z wprowadzon norm midzynarodow.W
3、 treci normy przyjto sposb numerowania i stopnie podziau wedug PrPN-IEC 60364-1,tablica A1.W normie zastosowano odsyacze krajowe oznaczone od N1)do N5).Norma zawiera zacznik krajowy NA,ktrego treci jest wykaz norm powoanych w normie midzynarodowej i ich odpowiednikw krajowych.Zwraca si uwag,e z dnie
4、m 1 stycznia 1997 r.w IEC zmieniono numeracj norm.Wszystkie normy IEC otrzymay piciocyfrowe bloki numerw rozpoczynajce si cyfr 6.W przypadku norm IEC wydanych przed 1997 rokiem numery zostay zmienione w nastpujcy sposb:czterocyfrowe bloki numerw poprzedzono cyfr 6,a trzycyfrowe i dwucyfrowe odpowied
5、nio 60 lub 600.W danym przypadku numer normy IEC 364 zosta zmieniony na IEC 60364,a numer IEC 364-4-442 na IEC 60364-4-442.Nowe numery s podawane w katalogach oraz w treci norm IEC wydanych po 1997 roku(normy powoane),mimo e w powszechnym obiegu znajduj si normy IEC o numerach odpowiadajcych starej(
6、przed 1997 r.)i nowej numeracji.Przy wprowadzaniu norm IEC do zbioru PN przyjto zasad,e numer normy PN-IEC odzwierciedla now numeracj normy IEC,natomiast w tekcie normy PN-IEC zachowuje si numeracj zgodn z oryginaem normy IEC.NORMA MIDZYNARODOWANORME INTERNATIONALEINTERNATIONAL STANDARDIEC 364-4-442
7、:1993+A1:1995+A2:1999 Wersja polskaINSTALACJE ELEKTRYCZNE W OBIEKTACH BUDOWLANYCHCz 4:Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwaArkusz 44:Ochrona przed przepiciamiDzia 442-Ochrona instalacji niskiego napicia przed przejciowymi przepiciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wysokiego napicia(ob
8、ejmuje zmian A1:1995 i zmian A2:1999)ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGSPart 4:Protection for safetyChapter44:Protection against overvoltagesPN-IEC 60364-4-442:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwa.Ochrona przed przepiciami.Ochrona instalacji nis
9、kiego napicia przed przejciowymi przepiciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wyPowielanie dokumentu zabronione.Wszelkie prawa zastrze one.INTEGRAM BUDOWNICTWOStrona 1Section 442-Protection of low-voltage installations against temporary overvoltages and faults between highvoltage system
10、s and earthINSTALLATIONS LECTRIQUES DES BTIMENTSPartie 4:Protection pour assurer la scuritChapitre 44:Protection contre les surtensionsSection 442-Protection des installations basse tension contre les surtensions temporaires et contre les dfauts la terre dans les installations haute tensionNiniejsza
11、 norma jest polsk wersj normy midzynarodowej IEC 364-4-442:1993(z wprowadzon zmian A1:1995 oraz zmian A2:1999).Zostaa ona przetumaczona przez Polski Komitet Normalizacyjny i ma ten sam status co wersje oficjalne.SPIS TRECIPRZEDMOWASOWO WSTPNE442.1 Wymagania oglne442.1.1 Zakres i przedmiot normy442.1
12、.2 Napicie zakceniowe442.1.3 Przepicie442.1.4 Normy powoane442.2 Systemy uziemie w stacjach transformatorowych442.3 Uziemienia w stacjach transformatorowych442.4 Ukady uziemiajce ze wzgldu na rodzaje uziemie w ukadach sieci instalacji niskiego napicia442.4.1 Oznaczenia442.4.2 Ukady TN442.4.3 Ukady T
13、T442.4.4 Ukady IT442.5 Ograniczenie wartoci przepicia w urzdzeniach niskiego napicia stacji transformatorowej442.5.1 Ukady TN i TT442.5.2 Ukady ITRysunkiZacznik A-Objanienia dotyczce postanowie 442.1,442.1.2 i 442.1.3MIDZYNARODOWA KOMISJA ELEKTROTECHNICZNA _ INSTALACJE ELEKTRYCZNE W OBIEKTACH BUDOWL
14、ANYCHCz 4:Ochrona dla zapewnienia bezpieczestwaArkusz 44:Ochrona przed przepiciamiDzia 442-Ochrona instalacji niskiego napicia przed przejciowymi przepiciami i uszkodzeniami przy doziemieniach w sieciach wysokiego napicia _ PRZEDMOWA1)Formalne decyzje lub uzgodnienia IEC w sprawach technicznych,przy
15、gotowane przez komitety techniczne,w ktrych s reprezentowane wszystkie zainteresowane komitety krajowe IEC,s wyrazem konsensu uzyskanego na szczeblu midzynarodowym-w stopniu moliwym do osignicia-w zakresie,ktrego dotycz.2)Decyzje te maj charakter zalece przeznaczonych do stosowania w skali midzynaro
16、dowej i w tym charakterze s akceptowane przez komitety krajowe.3)Dziaajc na rzecz midzynarodowej unifikacji,komitety krajowe IEC wprowadzaj normy midzynarodowe IEC do swoich norm krajowych oraz norm regionalnych,w moliwie najszerszym zakresie.Kada rozbieno midzy norm IEC a odpowiadajc jej norm krajow lub regionaln powinna by w tych ostatnich wyranie zaznaczona.SOWO WSTPNENiniejsza norma midzynarodowa zostaa opracowana przez Komitet Techniczny IEC nr 64:Instalacje elektryczne w obiektach budowlan