1、 64/1406/RVCRESULT OF VOTING ON CDV Project number:IEC 60364-4-41,Ed.5 Reference number of the CDV 64/1355/CDV IEC/TC or SC TC 64 Date of circulation 2004-09-03 Title of the TC or SC concerned Electrical installations and protection against electric shock Title of the committee draft:IEC 60364-4-41,
2、Ed.5:Electrical installations of buildings-Part 4-41:Protection for safety-Protection against electric shock The above-mentioned document was distributed to National Committees with a request that voting take place for approval for circulation as an FDIS(or publication as a Technical Specification o
3、r Report)Voting results see printout attached Comments received see annex 1)In the case that the approval criteria for acceptance have been met,a The committee draft for vote(CDV)will be registered as an FDIS by(date)b The draft technical report(DTR)will be published as a Technical Report The draft
4、technical specification(DTS)will be published as a Technical Specification by(date).DECISION OF THE CHAIRMAN(in cooperation with the secretariat),in the case that the approval criteria for acceptance have not been met c A revised committee draft for vote(CDV)will be distributed by(date)2004-09 d A r
5、evised committee draft(CD)will be distributed by(date).NOTE In the case of a proposal c or d made by the chairman,P-members objecting to such a proposal shall inform the Central Office with copy to the secretary in writing within 2 months of the circulation of this compilation(see ISO/IEC Directives
6、,Part 1,2.6.5).The comments will be discussed at the next meeting of the on(date).Name or signature of the Secretary Reinhard PELTA Name or signature of the Chairman Roland TALON FORM RVC(IEC)2002-03-20 1)to be collated on Form Comments and annexed.2 64/1406/RVC ANNEX A Result of Voting on CDV-Docum
7、ent 64/1355/CDV Project:IEC 60364-4-41 Ed.5 IEC 60364-4-41,Ed.5:Electrical installations of buildings-Part 4-41:Protection against electric shock Circulation Date:2003-11-21 Closing Date:2004-04-23 Country Status Received Vote Comments Austria P 2004-04-20 N Y Belgium P 2004-04-01 N Y Brazil O 2004-
8、04-23 N Y Canada P 2004-03-23 Y-China P 2004-04-20 N Y Czech Republic P 2004-04-13 Y Y Denmark P 2004-04-22 Y Y Finland P 2004-02-25 N Y France P 2004-03-19 Y Y Germany P 2004-03-31 Y Y Greece O 2004-04-16 Y-Hungary P 2004-04-22 Y Y Ireland P 2004-04-05 Y-Italy P 2004-04-22 Y Y Japan P 2004-03-12 Y-
9、Korea(Rep.of)P 2004-04-23 Y-Luxemburg-2004-04-22 Y-Mexico P 2004-04-23 Y-Netherlands P 2004-04-19 Y Y New Zealand P 2003-12-08 Y Y Norway P 2004-04-23 N Y Poland P 2004-04-16 N Y Portugal O 2004-04-22 N Y Russian Fed.P 2004-03-19 Y Y Slovakia P 2004-04-23 Y-South Africa P 2004-04-23 Y Y Spain P 2004
10、-04-23 N Y Sweden P 2004-03-11 Y Y Switzerland P 2004-04-16 Y Y U.S.A.P 2004-04-20 Y Y United Kingdom P 2004-03-15 Y Y Approval CriteriaResult P-members voting:27 P-members in favour:20=74%=67%APPROVED Total votes cast:31 Total against:9=29%=25%REJECTED Final Decision:REJECTED NOTES 1.Vote:Does the
11、National Committee agree to the circulation of the draft as a FDIS:Y=In favour;N=Against;A=Abstention.2.Only votes received before the closing date are counted in determining the decision.Late Votes:(0).3.Abstentions are not taken into account when totalizing the votes.4.P-members not voting:Austral
12、ia;Indonesia;(2).3 64/1406/RVC ANNEX B Date Document 2004-09-03 64/1355/CDV No.National Committee Clause/Subclause Paragraph Figure/Table Type of comment(General/Technical/Editorial)COMMENTS Proposed change OBSERVATIONS OF THE SECRETARIAT on each comment submitted 1.AT G The Austrian National Commit
13、tee does not agree with 64/1355/CDV.Main reason is the maximum disconnecting time for distribution circuits and final circuits exceeding 32 A in TT systems.Noted 2.BE G The Belgian National Committee votes negatively with the following comments.Noted 3.CH G The Swiss National Commitee casts a positi
14、ve vote to 64/1355/CDV Noted 4.DE G The German National Committee accepts the CDV to be published as an FDIS and submits the following rather editorial comments.Noted 5.ES G The Spanish National Committee casts a negative vote and submits the following comments on the mentioned document.Noted 6.FR G
15、 The French national committee,stressing the improvement of this part,is in favour of this document.However,our comments on 411.5.3 are essential and if a consensus is not obtained on this point,our vote on the FDIS will be negative.Noted 7.HU G It would be necessary to define the term fault”for Par
16、t 4-41 of IEC 60364.Should be clarified which type of fault”shall be taken into consideration in case of fault protection(only insulation fault and not for example overload,overvoltage,undervoltage and so on)Agreed to refer to clause 4.2 of IEC 61140 in the third paragraph of 410 Introduction 8.IT G Italian National Committee casts a positive vote with the following comment.Noted 9.NO G The negative vote from the Norwegian national committe will turn to a positive vote if our comment to 411.3.3