1、GB/T6002.14-2003本部分在采用国际标准时进行了修改，有关技术性差异用垂直单线标识在它们所涉及的条款的页边空白处。为便于使用，本部分还做了下列编辑性修改：)“本国际标准”一词改为“本部分”：b)删除国际标准的前言：c)删除国际标准中等效的法文、俄文、德文（附录A)、意大利文（附录B)文本：d)将国际标准的名称“纺织机械与附件一卷绕一基本术语”改为“纺织机械术语第14部分：卷绕基本术语”。本部分代替GB/T6002.14一1989纺织机械术语卷绕基本术语。本部分与前版标准的主要差异如下：一按1S05239修改了图1：一按1S05239修改了3.1,3.2“注”的内容：一将3.3“卷装
2、纱线”改为“卷绕纱线；一将3.6.1“动程（卷绕动程）”改为“动程：一将3.6.2“行程（导纱行程）”改为“行程”：一将3,6.4“行程长度（导纱行程长度）（见图1）”改为“导纱器件的行程长度（见图1）”，并将正文中相应的“导纱器”均改为“导纱器件”。本部分由中国纺织工业协会提出。本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会(CSBTS/TC215)归口，本部分由中纺机电研究所负责起草，天津宏大纺机有限公司、北京服装学院参加起草。本部分起草人：陈邦英，张启弢，杨恩源。本部分于1989年2月首次发布，本次为第一次修订。GB/T6002.14-2003纺织机械术语第14部分：卷绕基本术语1范围GB/
3、T6002的本部分规定了卷绕机械将纱线卷绕到筒管或其他类似装置用的基本术语及其定义。纺、捻等其他纺织工序，亦可使用这些术语。本部分也适用于类似纱线的纺织材料。本部分中的“纱线”是指通常所称的纱线及化纤长丝、化纤扁平丝等。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T6002的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T6002.5纺织机械术语第5部分：络简机(ISO477:1982,Textile m
4、achinery and accesso-ries-Cone and cheese winding machiners-Vocabulary,MOD)GB/T19386.1一2003纺织机械与附件纱线和中间产品的卷装第1部分：术语(1S05238-1:1982,MOD)FZ/T90031一l991卷绕纱线用筒管型式和名称(eqv ISO1809:1977,Textile machinery and ac-cessories-Types of formers for yarn packages-Nomenclature)3术语和定义3.1卷绕锭子spindle of the winding machine卷绕机械上用来卷绕纱线的回转机件，其方式有：一将筒管插在锭子上进行纱线卷绕，见3.2：一直接在锭子上进行纱线卷绕。注：本部分中的“锭子”是指“锭子或其他相同作用的机件”，3.2简管former卷绕纱线的支承体。见FZ/T90031一1991。注：本部分中的“简管”是指“简管或其他相同作用的机件”，3.3卷绕纱线wound yarn已绕成圆柱形、圆锥形或其他适当外形的纱线。3.4卷装wound package由纱线所绕成（有管或无管）的整体（见GB/T19386.1一2003）。