1、C E C S Z吞6:2 0 0 8中国工程建设协会标准给水排水工程顶管技术：规程T ecllnicalspecificationforpipeiackingofv;atersupplyandS ewerageenglneering份认氢洲，中国计划出版社中国工程建设协会标准给水排水工程顶管技术规程T eC hniC alS pecificationforpipejackingofwatersupplyandsewerageengineeringC E C S2 4 62 0 0 8主编单位批准单位施行 日期：上海市政工程设计研究总院：中 国工程 建 设 标 准 化 协 会:200 8年1
2、0月1日中国计划 出版社2 0 0 8北京中国工程建设协会标准给水排水工程顶管技术规程C E C S 24 6:2 0 0 8上海市政工程设计研究总院主编中国计划 出版社 出版（地址：北京市西城区木梅地北里 甲n号 国宏大厦C座4层）（邮政编码：1 0 0 0 3 8电话：6 3 9 0 6 4 3 36 3 9 0 6 3 81)新华书店北京发行所发行廊坊市海涛印刷有 限公 司印刷85 0 只1 1 6 8毫米1/3 23.6 2 5印张9 0千字2 0 0 8年9月第1版2 0 0 8年9月第1次印刷印数1一5 1 0 0册统一书号：1 5 80 1 7 70 9 0定价：3 0.0 0元
3、中国工程建设标准化协会公告第2 7号关于发布给水排水工程顶管技术规程的公告根据中国工程建设标准化协会2 0 0 0 建标协字第1 5号文关于印发 中国工程建设标准化协会2 0 0 0年第一批标准制、修订项 目计划 的通知的、要求，由上海市政工程设计研究总院等单位编制 的给水排水工程顶管技术规程，经管道结构专业 委员会组织审查，现批准发布，编号为C E C S 2 4 6:2 0 0 8，自2。8年1 0月1日起施行。中国工程建设标准化协会二0 0八 年七月一日，杏 孟山占月 lJ吕根据中国工程建设标准化协会（2 0 0 0）建标字第1 5号关于印发 中国工程建设标准化协会2 0 0 0年第一批
4、推荐性标准制、修订计划 的通知要求，制定本规程。本规程系根据国家标准建筑结构可靠度设计统一标准 G B5 0 0 6 8和 工程结构可靠度设计统一标准 G B5 0 1 5 3规定的原则，采用 以概率理论为基础 的极 限状态设计方法编制，并与有关的结构专业设计规范协调一致。顶管工程在工程建设中运用十分广泛，制定一个科学、完整 的具有可操作性 的涵盖勘察、设计、材料 和施工、验 收 的规 程 十分必要。在本规程编制过程中，进行了大量的调研 和分析论证，总结了我 国顶管的工程实践经验，同时参照 国外相关理论 和规范，并广泛征求了有关设计和施工单位意见。本规程共1 3章，3个附录，包括总则、术语 和
5、符 号、顶管工程勘察规定，顶管设计规定，顶管施工，顶管施工监测 及验收标 准等内容。根据 国家计委标 1 9 861 6 4 9号文关 于请中国工程建设标 准化委员会负责组织推荐性工程建设标准试点工作的通知的要求，推荐给工程建设、设计、施工、使用单位及工程技术人员采用。本规程由中国工程建设标准 化协会管道结构专业 委 员 会C E C S/T C 1 7（北京西直 门北大街3 2号3号楼，北京市市政工程设计研究总院，邮编：1 0 0 0 82）归口管理，由上海市政工程设计研究总院（上海市中山北二路9 0 1号，邮编：2 0 0 0 9 2）负责解释。在使用 中如发现需要修改或补充之处，请将意见
6、和资料 寄交解释单位。主 编 单 位：上海市政工程设计研究总院参编 单 位：上海建通工程建设有 限公 司扬州广鑫机械有 限公 司上海市基础工程公 司管道分公 司新疆永昌积水复合材料有限公司上海耀华玻璃钢有限公司浙江东方豪博管业有限公 司主要起草 人：葛春辉王承德余彬泉彭夏军黄金枝张道广汤伟王荣文王广平王恒栋王大龄周质炎沙竺舒亚俐彭雪燕姜春辉周强沙垣王伯华中国工程建设标准化协会2 0 0 8年7月1日目次1总则 ，)（1)2术语和符号 ，（2)2.1术语 ，（2)2.2主要符号，一（3)3顶管工程勘察规定 ，（5)3.1一般规定 ，（5)3.2地下水勘察 ，”(5)3.3布孔要求 ，.（6)3.
7、4勘察报告 ，（7)3.5提供岩土物理力学指标的基本要求 ，（8)4管材选用及管件构造要求 ，（9)4.1管材选用 ，”一（9)4.2钢管 ，（9)4.3钢筋混凝土管 ，”二”(1 1)4.4玻璃纤维增强塑料夹砂管 ，（1 2)4.5橡胶密封圈 ，一”(1 4)4.6木垫圈 ，（1 5)5顶管设计规定 (1 6)5.1顶管管位选择，（1 6)5.2顶进土层选择 ，（1 6)5.3顶管间距 ，一”(1 6)5.4管顶覆盖层厚度 ，（1 7)5.5曲线顶管 .(1 7)6顶管结构上 的作用 （2 0)6.1作用的分类和作用代表值 ，（2 0)16.2永久作用标准值 （2 0)6.3可变作用标准值及
8、其准永久值系数 （2 2)7顶管结构基本设计规定 （2 4)7.1一般规定 ，（2 4)7.2承载能力极 限状态计算规定 （2 4)7.3正常使用极 限状态验算规定 （2 6)8承载能力极 限状态计算 （2 8)8.1管道允许顶力验算 （2 8)8.2管道强度计算 ，（2 9)8.3稳定验算 （3 2)9正常使用极 限状态验算 （3 4)9.1柔性管道竖 向变形验算 ，（3 4)9.2钢筋混凝土管道裂缝宽度验算 （3 4)1 0工作井 ，（3 5)1 0.1工作井选址 （3 5)1 0.2工作井结构形式 ，（3 5)1 0.3工作井平面形状 （3 6)1 0.4工作井最小长度确定 （3 6)1
9、 0.5工作井最小宽度确定 （3 7)1 0.6工作井深度确定 （3 7)1 0.7穿墙管止水装置 ，（3 7)1 1接收井 ，（4 0)1 1.1接收井结构形式，、，（4 0)1 1.2接收井尺寸确定 （4 0)1 1.3接收孔 ，（4 0)1 2顶管施工 ，（4 1)1 2.1施工组织设计 （4 1)1 2.2顶管机 ，（4 2)1 2.3顶管机的选择 （4 2)1 2.4顶力估算 ，（4 3)21 2.5中继 间1 2.6减阻措施 .1 2.7管 内弃土 运输 .，.1 2.8通风 1 2.9测量 .1 2.1 0后座 .1 2.1 1顶进设备 .，.1 2.1 2穿墙 .1 2.1 3
10、顶进 ，.1 2.1 4进洞 .1 2.1 5减少地面沉降措施 .，1 2.1 6曲线顶管 .。1 3顶管施工监测及验收标准 1 3.1顶管施工监测 .1 3.2工程验收标准附录A柔性管道在各种荷载作用下 的最大弯矩系数和竖 向变形 系数 附录B圆形 刚性管道在各种荷载作用下的内力 系数附录C地 面车辆荷载对管道作用标准值的计算方法本规程用词说明 .附：条文说明(4 4)(4 5)(4 7)(4 7)(4 8)(4 8)(4 9)(5 0)(5 0)(5 1)(5 2)(5 2)(5 3)(5 3)(5 3)(5 6)(5 7)(5 8)(6 2)(6 3)1总则1.0.1为了在给水排水工程
11、顶管工程 中贯彻 国家的技术经济政策，力求做到技术先进、经济合理、安 全适 用、确保质量，制定本 规程。1.0.2本规 程 主要 适 用 于D N 80 0以上使用 顶 管 机 顶进 的给水排水工程顶管工程的设计、施工和验收，小直径顶管工程和非给水排水工程 的顶管工程也 可参照使用。1.0.3本规 程 系 根据建筑结 构可靠 度设计 统一标准 G B5 0 0 6 8、工程结构可靠度设计统一标准 G B5 0 1 5 3及给水排水工程管道结构设计规 范 G B5033 2规定的原 则制定。符号、计 量单位和基本术语按 照建筑结构设计术语 和符号标 准 G B/T5 0 0 83的规定采用。1.
12、0.4执行本规程设计时，材料和施工质量等应符合钢结构设计规范 G B50 0 1 7、混凝土结构设计规范 G B5 0 01 0、给水排水工程管道结构设计规范 G B5 03 3 2、玻璃纤 维 增 强 塑料 夹砂管G B/T2 1 2 3 8、顶进施工法用 钢筋混凝 土排水管J C/T6 4 0、给水排水工程 埋 地 纤 维 增 强 塑 料 夹 砂 管 管 道 结 构 设 计 规 程C E C S1卯、橡胶密封件给、排水 管及 污水管道 用 接口密封 圈材料规 范H G/T3 0 9 1、给水排水管道工程施工及验收规范 G B 5 0 2 6 8等有关标准要求。1.0.5对 于拟建在地震区、
13、冻土地区、湿陷性黄土地区及膨胀 土地区的顶管工程，应符合国家现行的有关标准规范 的规定。1.0.6给水 排水工程顶 管工程 的勘察设计、施工和验 收，除应符合本规程外，尚应符合国家现行 的有关标准规范 的规定。2术语 和符号2.1术语2.1.1顶管pipeiacking借助顶推装置，将管道在地下逐节顶进 的非开挖施工技术。2.1.2小直径顶管smallerdiameterpipejacking(microtunnel-ing)不宜进人或无法进人作业 的内径小 于80 O mm的顶管。2.1.3长距离顶管longdistancepipeiacking一次连续顶进长度4 0 0 m以上并设置中继
14、间的顶管。2.1.4超长距离顶管superlongdistancepipeiacking一次连续顶进长度过I 0 0 0 m以上 的长距离顶管。2.1.5中继 间intermediatejackingstation为控制最大顶力而设 置在管道 中间的续顶机构。2.1.6工作井S tartingS haft顶管始发端放置顶进设备并进行顶进作业 的竖井。2.1.7深工作井startingshaftforthedepthoverlom指井底离地 面 的高度超过1 0 m的工作井。2.1.8接收井arrivingshaft顶管终端接受顶管机 的竖井。2.1.9曲线顶管curvilinearpipeja
15、cking轴线在水平方 向或垂直方 向呈 曲线变化 的顶管。2.1.1 0顶 管机jackingmachine安装在顶 进管道最前端的，用 于掘进、防坍、出泥 和导 向等的顶管机构。2.1.1 1主顶站mainiackingS tation2设置在工作井内并向顶进管道尾端施加推力 的机构。2.1.1 2导轨guidetrack固定在工作井底板上，作为顶管初始导向和管段 拼接平台用的轨道。2.1.1 3穿墙孔passageholeforpipejacking顶管机从工作井穿墙人土 的墙洞。2.1.1 4接收孔arrivingholeforpipeiacking顶管机从 土 中穿人接 收井 的孔洞
16、。2.1.1 5不稳定土nonstabilized5 0 1 1指饱 和、松散 的粉细砂、淤泥、淤泥质土、干燥的松砂土及膨胀土、湿陷性黄土等。2.1.1 6反力墙（后座墙）reactionwall工作井中承受顶力 的墙体。2.1.1 7后座iackingbase安装在 主油缸与反力 墙 之 间，用 于扩大反 力墙 承力面积 的支承件。2.2主 要 符 号2.2.1管道结构上的作用 和作用效应F d、顶力作用设计值；F d。顶力偏心时管道传力 面承受 的最大顶力设计值；F s、k:管顶覆 土小 于1倍管径或覆土皆为淤 泥 时，管顶上部竖 向土压力标准值；F s,.kZ管拱 背部竖 向土压力标准值；F s、k3管顶覆土较深时的竖向土压力标准值；只k温度作用标准值；凡rk管道 的工作内水压力标准值；R材料抗力设计值；S作用效应组合值。32.2.2土及管材性能C土 的粘聚力；E p管材弹性模量；E d管侧土 的综合变形模量；了一材料抗拉强度；了c材料抗压强度；几地基 承载力特征值；S N玻璃纤维增强塑料夹砂 管 刚度等级；ys土的重度；7一管材重度；价土 的内摩擦角。2.2.3几何参数A p当