1、第25卷第2期2023年 3月宝石和宝石学杂志(中英文)Jo u r nal o f Ge ms&Ge mmo l o gyVo l.25 No.2Mar.2023汉字“羊”的图形特征在首饰设计中的应用罗爽徐可2(1.中国地质大学珠宝学院，湖北武汉430074;2.湖北省人文社科研究基地珠宝首饰传承与创新发展研究中心”，湖北武汉430074)摘要：汉字有着鲜明的图形特征，汉字进行图形化的处理后，形意得到了巧妙的转换，同时传达了字意之 外的情感，从而产生了丰富的视觉语言。笔者通过对汉字图形在首饰设计中借形与达意的表现形式、二者的 美学共通性进行研究分析。对汉字笔画、结构进行分解,利用块、面、体重
2、新组合，最终完成从汉字图形的转 化，并将汉字“羊”进行图形化处理后应用在首饰设计中，展现汉字图形在首饰设计中的设计思路。关键词：汉字图形;首饰设计;传统文化中图分类号：TS93 文献标识码：A 文章编号：2096-9120(2023)02-0085-06DOI：10.15964/j.c nk i.027jgg.2023.02.011Applying the Graphic Feature of the Chinese Character Yang in Jewelry DesignLUO Shu angijXU Ke12(1.Gemmological Institute,China Unive
3、rsity of Geosciences,Wuhan 430074,China;2.Hubei Key Research Base of Humanities and Social Sciences Center for Jexvelry Heritage and Innovation,Wuhan 430074,China)Abstract:Chine se c har ac t e r s have dist inc t gr aphic fe at u r e s Aft e r t he Chine se c har ac t e r s ar e pr o c e sse d gr a
4、phic al l y?t he fo r m and me aning ar e su bt l y t r ansfo r me d and at t he same t ime,t he e mo t io ns be yo nd t he me aning o f t he w o r ds ar e c o nve ye d,r e su l t ing in a r ic h visu al l angu age The au t ho r s anal yze d t he e x pr e ssio n o f me aning w it h fo r m,w hic h is
5、 t he e x pr e ssio n o f Chine se c har ac t e r s in je w e l r y de sign,and t he ae st he t ic c o mmo nal it ie s be t w e e n t he Chine se c har ac t e r s and je w e l r y de sign.By de c o mpo sing t he st r o k e s and st r u c t u r e o f Chine se c har act e r s and r e c o mbining t he
6、m w it h bl o c k s,su r fac e s and bo die s,t he au t ho r s final l y c o mpl e t e d t he t r ansfo r mat io n fr o m Chine se c har ac t e r s int o gr aphic s and appl ie d t he Chine se c har ac t e r Yang”(me ans she e p o r go at)gr aphic al l y in je w e l r y de sign t o sho w t he de sig
7、n t ho u ght o f Chine se c har ac t e r gr aphic s in je w e l r y de sign.Keywords:Chine se gr aphic al c har ac t e r；je w e l r y de sign；t r adit io nal c u l t u r e收稿日期：2022-02-28作者简介：罗爽(1996-),女，在读硕士研究生，主要从事珠宝首饰设计相关研究。E-mail：644294123qq.c o m通讯作者:徐可(1977-),女，副教授，硕士研究生导师，主要从事传统细金工艺、首饰设计与制作、首饰
8、品牌策划研究。E-mail：5527490qq.c o m86宝石和宝石学杂志（中英文）2023 年古人认为“万物莫不有文”。文心雕龙第一 篇原道言：“夫以无识之物，郁然有彩，有心之 器,其无文欤?”E,意思是无论是“无识之物”还是“有心之器”，莫不有“文”。情采篇中将“文”分 为三种：“一曰形文，五色是也；二曰声文，五音是 也;三曰情文，五性是也”形文，指形状色彩，注重自然万物呈现的形态美;声文,指自然万物发 出声响;情文，如作品。本文中的“文”，侧重于“形 文”。天有天文，地有地理，鸟兽鱼虫，花卉草木，身上莫不有文。有了文字，人类摆脱了野性走 向文明。不论是东方还是西方，历经漫长历史而 沿
9、袭至今的文字,都对人类有着深远的意义。我 们常常局限于汉字的功能含义，有时却忽视汉字 本身就是美的存在。纵观汉字的发展历史，从象 形符号到金、篆、隶、楷、行、草等诸多字体的发展，以及笔画、结构、章法等形态的演变，汉字写意的 形式美也随之不断发生变化。汉字在其发展过程中展现出来的设计规律与 特征从早期的象形阶段就已经萌芽和呈现，即最 初运用象形描摹形成简单设计元素，通过复杂而 有规律的构造思维和手段,设计出了数量众多单 纯、恒定且意义深远的作品。每一个汉字有着 单独的含义，但彼此之间也能无穷联结，具有开放 而递增的同构能力，体现出了其固有的科学性、亲 和性与适应性。汉字，作为图形或符号化的表达，
10、同时也承载 着精神的需求。汉字借用点、线、面构成“原创设 计”，与首饰有着相通之处。因而笔者对汉字图像 表现进行探索，将汉字“羊”的图形应用于首饰设 计中，可以展现出汉字的博大精深,赋予首饰独特 的造型与丰富的内涵。1象形文字及其艺术表现形式汉字从出现开始，其装饰和美化就是如影随 形的。汉字的装饰性重在美化，努力通过各种手 段,或增饰，或工艺，或材质，在文字的实用性之 外，产生了富有情趣的审美特质。1.1象形的文字汉字汉字图形包含两层概念:一方面汉字本身就 因其具有的象形文字特征而成为抽象的汉字图 形卩-诃；另一方面，作为艺术表达的方式，汉字出 现在中国传统文化和设计中，展现出多种多样艺 术化
11、的表现形式L1-12,如秦汉瓦当、吉祥文字图 案、标志设计等。根据汉字图形使用用途分类，有 器物、建筑装饰、织物纹饰等。作为文化与信息的载体，汉字不仅能传递信 息，而且还能表达情感。因此，在视觉传达中，汉 字图形往往比简单的图形语言更丰富。本文所描 述的汉字图形，不是简单的汉字美化过后的纯装 饰性图形，而是利用汉字字形与字意之间的关联 组合来达到传达信息与情感的媒介的作用。汉字在发展演变的过程中，逐渐走出象形写 实，汉字中的图形渐渐变得模糊了。然而字与图 之间有着无法分割的纽带，促使文字和图形重新 结合在一起。人们用自然生灵拼缀文字,在文字 之外添加图形，或是将笔画延伸与图形连接，使人 阅读文
12、字之时与所传达的节外之枝的信息沟通。这些图形化的汉字多流传于民间，是民俗文化与 节庆、礼仪、生活习惯及日常生活形态的反映，具 有丰富多彩的装饰性。例如鸟虫书，在篆书的基 础上加饰圆点或故作波折,或在字型中附加鸟虫 之形,使字体在庄严郑重中又含着典雅飘逸的感 觉;秦汉的瓦当，多以吉祥语用字体小篆，随势屈 曲于宫殿砖瓦之上,如“长乐未央”之类，少则一二 字,多大十余字;篆刻，作为印章的艺术，有着独特 的风貌。方寸之间汉字的变化，疏密相间，以巧取 胜，逸趣横生。汉字结构的解构、组合、重构；图形 与笔画的置换;工艺与材料的结合，以上所列举的 几种汉字图形的艺术表现形式，其中对汉字的使 用方法是我们今天
13、仍在沿用的，进一步说明汉字 图形有着巨大的潜力。1.2汉字图形与首饰设计的美学共通性汉字图形与首饰都是由基本构成要素一 点、线、面构成，是通过眼睛形成视觉元素，进而给 观者带来感觉、触觉等层面的感受，二者的构成都 具有相近的形态构成要素、形态构成形式、形态构 成方法。同时，很多汉字本身具有美好的寓意，如“薦”、“福”等，它们多与吉祥图案、自然形态融合 为汉字图形出现在建筑装饰、器物、织物等之上,首饰同样可以展现相同的寓意。因而汉字图形与 首饰在视觉美方面有共通性、相互借鉴性。汉字图形采用装饰的手法激活了汉字的形象 性，给人以“诗情画意”的感受。汉字图形的形态 构造蕴含了视觉空间和心理空间的审美
14、要素。心 理空间决定视觉空间的形式，而形式空间又作用 于心理。将汉字与图形结合应用到首饰设计中 去，就是创作者对汉字的感情与思考转移到另一 第2期罗爽等：汉字“羊”的图形在首饰设计中的应用87个事物上去,汉字图形就与首饰在意境美方面有 了共通性。2汉字图形在首饰设计中的个性化 体现汉字图形的设计方式是通过“象形”和“象 意”，象形侧重于借助图形的具体形象与文字进行 融合,关键在于对事物构成要素的提炼。通过对 外形的精简提炼，将设计理念充分融入事物外形 中去。在首饰设计中借用汉字图形，在传达信息 的同时，还能呈现无穷的意味。2.1观物取象的首饰设计追溯中国传统首饰的发展历史，自明清开始，汉字被广
15、泛用于传统首饰设计中（图1）。受吉祥 文化的影响，“出入平安”、“吉祥如意”、“长命百 岁”、“福、禄、寿”、“健康长寿”等吉祥文字被用于 中国传统首饰中，伴随着这些吉祥文字出现的还 有图腾、吉祥图案，比如象征着长寿的龟、鹤图案，与“福”同音的蝙蝠图腾等，这些承载着美好祝福 的设计元素在传统中式首饰设计中十分常见。因 此，中国传统首饰中汉字一是直接以原本的文字 形态直接应用于特定造型的首饰且这一类型首饰 较为多见，二是以谐音、隐喻、象形的方式单独或 与图形组合应用于首饰，汉字以图文结合的方式 在首饰中应用，打破了汉字的严肃、方正之感。2.2情感化设计如果说对于“形”的理解提炼是汉字图形化的 第
16、一步，那么对“意”追求就是文字元素与图形符 号相结合的创意设计的主要诉求点。文字与图形 的视觉联系，或是试图造成视觉冲击的意图、又或 是暗示性的巧妙表达，最终目的就是将“形”与“意”完美结合，赋予汉字图形“隐喻”与“象征”的 意义，使其具有联想性与趣味性，进而产生“象外 之意”。在当代首饰设计中，中国的哲学观念、吉祥文 化等常常在首饰中通过汉字与图形的结合表现。将汉字进行装饰化的表达，使汉字图形化,立象尽 意，以形表意。例如，中国著名珠宝设计师杜半的 作品道法自然（图2）,草书汉字“人”、“天”、“文”与水纹元素结合,金属褶皱形成自然折 射的光感与动感呈现出丝绸与流水浑然一体的效 果，汉字、图形、材料和工艺四者浑然天成。作品 借汉字与图形融合来展现道家思想与传统文化,传递抽象的传统哲学思想内涵，营造出了虚实相 生的意境。图1中国传统首饰Fig.1 Tr adit io nal Chine se je w e l r y图2杜半道法自然Fig.2 Daoist Nature by Ban Du88宝石和宝石学杂志（中英文）2023 年3汉字“羊”图形在首饰设计中应用实践3.1设计元素的提