1、古籍修复历史悠久，伴随着古籍装帧形式的演变而不断进化。中国国家图书馆对古籍的界定是这样的：“成书在辛亥革命以前，又具有古典装帧形式的书刊资料，包括写本、稿本、抄本、手稿、墨迹、印本、拓本、拓片、铅印本等。”1严格来说，此次修复的 革命军人立功喜报不属于古籍修复的范畴，应该算是档案类修复。而对于我国而言，卷帙浩繁的古籍需要修复，但由于绝大部分古籍自身的条件比较好，保存及修复相对而言可以按部就班地进行。相较于古籍，民国时期的文献和以机制纸为载体的档案文献，由于材质较差且酸化老化严重，修复的难度反而更高。而对于文献修复师来说，不管修复对象是什么，都要有耐心、细致的工作作风，还要有灵活的思维方式、严谨
2、的工作态度和不怕困难的决心，正如“良工须具补天之手，贯虱之睛，灵慧虚和，心细如发”。在常见的古籍文献破损情况中，一般分为四种类型，即纸张内部原因引起的劣化、微生物侵害、生物侵害和人为因素造成的损害。纸张内部原因引起的劣化主要是酸化和老化，酸化表现为纸张酸性增强，纸张变硬变脆，严重的无法翻阅，甚至碎成纸屑，这种情况在采用现代造纸技术的文献中尤为明显；老化是受到各种自然因素影响而导致的纸张劣化，如纸张变色、焦脆、掉渣或呈粉尘状。酸化和老化一样都是纸张内部产生的变化，此次修复对象也存在这方面的问题。微生物侵害主要是霉蚀，霉菌的分泌物会导致纸张纤维素降解、机械强度降低，危害极大。生物侵害则主要为虫蛀和
3、鼠啮，这在古籍中比较常见。人为因素造成的损害则指过度使用、不慎撕裂以及因此造成的文献缺损等损坏。此次修复对象破损的主要原因则是人为因素导致的损坏且同时伴有其纸张本身的酸化老化。革命军人立功喜报修复浅析文/王佳楠 （南通市图书馆，江苏 南通 226001）摘要：古籍修复、书画修复与档案修复具有互通性，而古籍修复技术对于档案一类的纸质文献具有重要的指导和借鉴意义。文章介绍运用古籍修复技艺修复档案证书，从破损原因到修复准备工作再到过程步骤，一步一步详细剖析修复过程和细节。关键词：古籍修复；纸质文献；档案修复革命军人立功喜报（图 1），单张证书，尺寸为 5338 厘米，机制纸，纸张较厚。1955 年由
4、中国人民解放军华东军区第三野战军司令部政治部颁发。一、修复准备革命军人立功喜报整张证书保存情况不好，破损情况如下：老化酸化严重，且此证书原采用折叠存放方式，造成多处折口断裂。折叠交汇处天地处、左右边缺损较多，且有很多小碎片。鉴于这张证书纸张破损断裂处较多，且有一定程度污损，修复过程为先清洗，再修复拼接加固。另外，基于小碎片较多，修复方法为先修整体部分，再拼碎片。古人云：“工欲善其事，必先利其器。”要做好文献修复工作，必须具备必要的设备、材料和工具。2对于修复师而言，想要完成一整套修复流程，合适的设备图 1 修复前的革命军人立功喜报文物保护Oriental Collection2023 年 5
5、月 总第 164 期115和趁手的工具必不可少，而这些设备和工具也将伴随修复师的一生。此次修复所要用到的设备与工具如下：（一）准备修复设备此次修复所需要的设备主要有朱红裱桌、压书板、大理石压书石板。朱红裱桌主要用于大幅文献材料的托裱和修复，而朱红色可以有效衬托出文献破损的情况。压书板和大理石压书石板是配合使用的，一般用于后期修复完成后的压平工作。（二）准备修复工具本次修复的主要工具有镊子、针锥、毛笔、棕刷、白毛巾、喷壶、塑料薄膜、不锈钢盆等，正所谓“巧妇难为无米之炊”，趁手的修复工具对于修复工作至关重要。塑料薄膜用于证书正反面清洗修复时进行固定，毛笔和白毛巾则用于证书的清洗，镊子、针锥、棕刷则
6、用于修复证书，喷壶用于后期喷平。不锈钢盆则是捣制浆糊和存放浆糊所用。（三）准备修复用纸造纸术是我国古代四大发明之一，对世界文化的传播和发展以及人类社会的文明与进步作出了重要的贡献。对于古籍修复师而言，纸可以分为手工纸和机械纸。手工纸，顾名思义就是利用传统工艺、依靠手工制作的纸。手工纸按照其材质又可以分为麻纸、皮纸、竹纸、草纸等，古籍修复常用的纸张以竹纸和皮纸居多，这当然是和古代纸张产地有关。机械纸则是 18 世纪之后，利用现代机器所造的纸张。现代造纸的主要原材料是木浆，木浆没有手工纸所采用的植物纤维那么牢固，再加上化学药剂，所以机械纸普遍存在的问题就是酸化、脆化。机械纸寿命短，其保存起来也比较
7、麻烦。此次修复的证书也属于机械纸范畴。虽然该证书本身是机械纸，但根据修复原则，应用传统手工纸进行修复，一方面手工纸的质量比较好，另一方面也可以对证书本身进行保护。此次修复选用深仿古竹纸，在对证书的厚度颜色进行考量后，对其修复用纸最合适的是这种深仿古竹纸，颜色接近，三层深仿古竹纸和证书厚度一样，且传统手工竹纸的韧性比普通机制纸好，可以起到一定的加固作用。由于断口较多纸张脆化，此次修复选用构皮纸进行加固。（四）准备浆糊清代周二学赏延素心录中说：“糊法：用陈天水一缸，以洁白飞面入水，水气作酸，再易前水，酸尽为度。既曝干，入白矾少许，和秋下陈天水打成团，入锅煮熟，倾置一缸，候冷，浸以前水，日需一易。临
8、用，入瓮瓿千杵烂熟，以前水匀薄，大忌浓厚。”3制作浆糊对于文献修复师来说，算是承上启下的一环，现在一般使用小麦淀粉冲制而成。浆糊的好坏，直接决定修复对象的质量。这次还是与以往一样用小麦淀粉冲成稠浆糊，根据需要兑水稀释，浓度则自我把控，不可过稠，也不可过稀。二、修复流程对于古籍修复师而言，修复才是至关重要的一个环节。明代周嘉胄 装潢志 中就提到：“古籍重装如病延医。医善，则随手而起；医不善，则随剂而毙。”外界常称呼古籍修复师为“古籍的医生”，因为修复师所面对的是年代久远，又因不同缘故导致破损的古籍，那么就如同医生给病人看病一样，诊断病因，对症下药。这其中每一步都不能出错。当然，操作的每一步需要谨
9、慎小心，但在面对问题时，修复师们也不会气馁，而是小心求证、大胆下手。（一）清洗在常见的修复过程中，清洗是必不可少的一环。由于各类纸质文献或问世时间久，或保管不善，再加上一些自然灾害的发生，大都会有污染的情况发生。那么，常见的污染情况有屋漏渍、霉渍、墨渍等。屋漏渍是最为常见的一种受污现象，而霉渍则更为复杂，不仅种类很多，情况也很复杂。3对此，古人也有相应的应对之法，历代名画记所述方法为“古画必有积年尘埃，需用皂荚清水数宿渍之，平案擀去其尘垢，画复鲜明，色亦不落”；装潢志中则提到“如霉气重，积污深，则用枇杷核锤浸滚水，冷定洗之，即垢污尽去，或皂角亦可。用则急将清水淋解枇杷、皂角之余气”。由于该证书
10、长期处于折叠状态，折口断裂处内卷比较严重，且证书背面布满灰尘。证书内部的中心部位保存还算良好，有部分区域有霉渍、灰尘、水渍等。清洗的好处在于一方面能够去除证书上面的污迹，另一方面在展平之后也利于后续修复工作的开展。具体操作步骤如下：1.清洗证书正面将证书平铺在裱桌上，正面朝上，用毛笔蘸水清洗正面，由中间向两边依次缓慢地清洗。注意断裂处的卷边，轻轻将卷起来的边展平。将证书所有部分都清洗一遍后，用手轻轻将所有的断口拼整齐，再用一块白毛巾折成方块，由中间断口处开始吸水，手法要轻、稳、快。由于吸出来的水比较脏，可以多清洗几遍，步骤同上。全部图 2 加固文物保护Oriental Collection11
11、6清洗完毕后，在证书正面覆上一张塑料薄膜，用棕刷刷平。2.清洗证书背面将正面覆有塑料薄膜的证书翻面，正面朝下，反面在上。由于是机制纸，不能像传统书画一样揭背纸，只能用清水多次清洗，过程和清洗正面相同。（一）修补缺损1.加固。将准备好的构皮纸，用毛笔蘸水划出等宽的水印，用手撕成纸条备用。此处使用的浆糊要稍稠一些。先用毛笔在断口处刷上浆糊，然后将准备好的皮纸条贴在断口处，用一张略大的吸水纸盖在上面，手轻轻按压，使其牢固。用此方法将所有断裂处都加固一遍（图 2）。2.修补。由于这张证书缺损的都是四周边缘的部分，所以此次采用整补法修补。将准备好的补纸裁成比证书略大一点（根据证书左边有完整边缘一处，可以
12、算出图像最边缘到证书边缘是 4.5 厘米，所以左边多留 3 厘米，右边多留 7.5 厘米，天地能看出最边缘处则各多留 3 厘米）。修复时为保证纸张干湿韧性一致，用喷壶对补纸喷水，湿度要控制好。喷好水的补纸平放在待修复的证书上，先在右边缺失部分边缘处刷上浆糊，将补纸用棕刷刷平，再将左边缺失部分边缘处刷上浆糊，用棕刷刷平。用镊子将中间多余的补纸取下来。由于证书本身比较厚，修补的地方需要叠加三层才能达到证书的厚度。补纸上第二层接口处要和第一层的的接口处错开 2 毫米，第三层和第二层要错开 2 毫米，避免接口处太厚。最后用皮纸将整个证书进行整体加固。3.拼接碎片。将修复好的证书整体翻面正面朝上，轻轻地
13、将塑料薄膜揭开。将所有碎片逐个清洗展平，通过观察碎片边缘的花纹、缺口的角度，判断其原来所处的位置。由于机制纸的纸质太差，所以依旧在碎片正面覆上略大的塑料薄膜，在碎片背面刷浆糊，拼接到其原来的位置，用棕刷刷实，揭掉塑料薄膜即可（图 3）。4.压平。准备两块比证书略大的压书板，在证书正反面各垫三张吸水纸，放入两块压书板之间压实，过 3小时换一次吸水纸即可。刚修复完成的证书还很潮湿，补纸与证书连接处有浆糊溢出的可能，每隔三小时换一次吸水纸，一方面可以避免吸水纸和证书由于压的时间太长而粘连在一起，另一方面也可避免因为吸水纸因吸潮变皱而影响证书的压平（图 4）。这一点在古籍修复过程中也尤为重要，这也是新
14、手常犯的失误之一。5.裁切。将压平的证书，放到美工裁纸板上，先裁有边界的一面，根据之前算好的尺寸再裁其他几面，使得四边都做到整齐（图 5）。三、修复评述革命军人立功喜报是一份革命军人立功证书，我们很荣幸能够帮助一位革命军人的后代完成这一项光荣而艰巨的任务。如果说古籍带来的是一份历史的厚重感，那么这份立功证书则令人肃然起敬。触摸证书时，一种崇敬而又无比幸福的民族自豪感油然而生，不禁感叹，没有共产党就没有新中国，没有革命先辈的崇高奉献，哪有我们现在的美好生活。革命军人立功喜报这张证书虽然是机制纸，但破损情况在古籍中也比较常见，唯一不同的是其纸质问题，近代机制纸本身的酸化是大问题，而传统手工纸韧性则
15、好很多。当然，就修复方法而言，古籍中的修复技法也完全可以用于档案类的修复，只不过在修复过程中要灵活变通。因此，文献修复师在修复不同类型、不同材质的文献资料时，要因地制宜，灵活运用现有的修复技法和材料，这样才能达到最理想的效果。参考文献：1 杜伟生.中国古籍修复与装裱技术图解 M.北京：中华书局，2 0 1 3.2 童芷珍.古文献的形制和装修技法 M.上海：上海科学技术文献出版社，2 0 0 2.3 杨正旗.中国书画装裱大全 M.济南：山东美术出版社，1 9 9 9.作者简介：王佳楠（1 9 8 9），男，汉族，江苏南通人。本科学历，文博助理馆员，研究方向：古籍保护与修复。图 3 拼接碎片图 4 压平图 5 裁切并装框文物保护Oriental Collection2023 年 5 月 总第 164 期117