1、中华人民共和国行业标准CJJ 93-2011 P.T 252-2011生活垃圾卫生填埋场运行维护技术规程Technical specification for operation and maintenance of municipal solid waste sanitary landfill2011-04-22 发布 2011-12-01 实施中 华 人 民 共 和 国 住 房 和 城 乡 建 设 部 发布生活垃圾卫生填埋场运行维护技术规程Techni ca l sp eci fi ca ti on for op era ti on a nd m a i ntena nce of m un
2、i ci p a l sol i d wa ste sa ni ta ry l a ndfi l lCJJ 93-2011批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期：2 0 1 1年1 2月1日中华人民共和国行业标准中国建筑工业出版社2 0 1 1 北 京中华人民共和国行业标准 生活垃圾卫生填埋场运行维护技术规程T e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n f o r o p e r a t i o n a n d ma i n t e n a n c e o f mu n i c i p a l s o li d w a s t e s a
3、n i t a r y la n d f i ll Q J 93-2011*中国建筑工业出版社出版、发 行（北京西郊百万庄）各地新华书店、建筑书店经销 北京红光制版公号制版 北京同文印刷有限责任公司印刷开本：850X1168毫 米1/32印张：2%字数：71千字 2011年8月第一版 2011年8月第一次印刷 定价：14.00元 统一书号：15112 20301 版权所有翻印必究 如有印装质量问题，可寄本社退换(邮政编码100037)本社网址：h t t p ：/www.c a b p.c o m.c n 网上书店：h t t p:/www.c h i n a-b u i ld i n g,c
4、 o m.c n中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告第992号关于发布行业标准 生活垃圾 卫生填埋场运行维护技术规程的公告现 批 准 生活垃圾卫生填埋场运行维护技术规程为行业标 准，编号为CJJ 93-2011，自 2011年 12月 1 日起实施。其中，第 3.1.6、3.3.4、3.3.7、3.3.8、3.3.11、5.1.18、5.3.1、6.3.4、6.3.5、8.3.5、9.1.1、9.3.6、9.3.8、10.0.2、11.0.1 条为强制性条文，必须严格执行。原行业标准 城市生活垃圾卫 生填埋场运行维护技术规程CJJ 93-2003同时废止。本规程由我部标准定额研究所组织中国建
5、筑工业出版社出版 发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2011年 4 月 2 2 日根据住房和城乡建设部 关 于 印 发 2008年工程建设标准 规范制订、修 订 计 划（第一批）的通知（建 标 2008 102 号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认 真总结 城市生活 垃圾卫生填埋场运行维护技术规程CJJ 93-2003的执行情况和 国内外生活垃圾卫生填埋场运行维护的实践经验，并在广泛征求 意见的基础上，修订了本规程。*本规程的主要技术内容是：1.总则；2.术语；3.般规 定；4.垃圾计量与检验；5.填埋作业及作业区覆盖；6.填埋气 体收集与处理；7.地表水、地下水、渗沥液收集与处理；8.
6、填 埋作业机械；9.填埋场监测与检测；10.劳动安全与职业卫生；11.突发事件应急处置；12.资料管理。本次修订的主要技术内容是：1.修改了规程的名称；2.增 加了“术语”一章；3.细化了生活垃圾填埋场填埋作业及阶段 性封场要求；4.补充了渗沥液收集与处置要求；5.调整了部分 章节内容，将生活垃圾填埋场“虫害控制”与“填埋场监测”合 并 为“填埋场监测与检测”一 章，并对原 内容 进行 了细化；6.增加了“劳动安全与职业卫生”一章；7.增加了“突发事件 应急处置”一章；&增加了“资料管理”一章。本规程中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格 执行。本规程由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条
7、文的解 释，由华中科技大学负责具体技术内容的解释。执行过程中如有 意见与建议，请寄送华中科技大学（地址：武汉市武昌珞喻路 1037号;邮政编码：430074)。本 规 程 主 编 单 位：华中科技大学本 规 程 参 编 单 位:本规程主要起草人员:本规程主要审查人员:杭州市固体废弃物处理有限公司 深圳市下坪固体废弃物填埋场 城市建设研究院宁波市鄞州区绿州能源利用有限公司 上海野马环保设备工程有限公司 武汉华曦科技发展有限公司 深圳胜义环保有限公司 泰安市泰岳环卫设备制造有限公司陈海滨周靖承梁顺文王敬民夏小洪俞觊觎周晓晖姜 俊张倚马汪俊时卢传功郑学娟冯向明毛乾光张黎宋 军范唯美刘晶昊刘涛左 钢王
8、 辉刘芳芳杨禹张豪兰胡 洋任 莉陶 华张 益吴文伟张进锋朱青山胡康民孟繁柱熊 辉徐 勤陈增丰目 次細.1賴.2 般 规 定.33.1运行管理.33.2维护保养.43.3安全操作.5垃圾计量与检验.74.1运行管理.74.2维护保养.84.3安全操作.8填埋作业及作业区覆盖.95.1运行管理.95.2维 护 保 养.1 35.3安全操作.1 4填埋气体收集与处理.156.1运行管理.156.2维 护 保 养.156.3安全操作.15地表水、地下水、渗沥液收集与处理.177.1运 行 管 理.177.2维 护 保 养.187.3安 全 操 作.18填埋作业机械.198.1运 行 管 理.1 98.
9、2维 护 保 养.1 968.3安 全 操 作.2 09填埋场监测与检测.219.1运 行 管 理.219.2维 护 保 养.259.3安 全 操 作.251 0 劳动安全与职业卫生.261 1 突发事件应急处置.281 2 资料管理.30本规程用词说明.32引用标准名录.33附：条文说明.357ContentsGenera l Provi si ons.Term s.Genera l R equi rem ents.3.1 Operational Management.3.2 Maintenance.3.3 Safe Operation.Wa ste Mea surem ent a nd I
10、nsp ecti on.4.1 Operational Management.4.2 Maintenance.4.3 Safe Operation.La ndfi l l Op era ti on a nd Op era ti ona l Z one Coveri ng.5.1 Operational Management.5.2 Maintenance.5.3 Safe Operation.La ndfi l l Ga s Col l ecti on a nd Trea tm ent.6.1 Operational Management.6.2 Maintenance.6.3 Safe Op
11、eration.Col l ecti on a nd Trea tm ent of Surfa ce Wa ter，Underground Wa ter a nd Lea cha te.7.1 Operational Management.7.2 Maintenance.7.3 Safe Operation.La ndfi l l Op era ti ona l Ma chi nes.8.1 Operational Management8.2 Ma i n t e n a n c e .1 98.3 Sa fe Operation.209 La ndfi l l Moni tori ng a
12、nd D etecti ng.219.1 Operationa l Management.219.2 Ma intena nc e.259.3 S a f e Op e r a t i o n .2 510 Labor Security and Vocational Sanitation.2611 Em ergent Events Processi ng.2812 D a ta Ma na gem ent.30Ex p l a na ti on of Wordi ng i n Thi s Sp eci fi ca ti on.32Li st of Quoted Sta nda rds.33Ad
13、di ti on：Ex p l a na ti on of Provi si ons.3591.0.1 为加强生活垃圾卫生填埋场（以下简称“填埋场”）的科 学管理、规范作业、安全运行，提高效率、降低成本、有效防治 污染，达到生活垃圾无害化，制定本规程。1.0.2 本规程适用于填埋场的运行、维护及安全管理。1.0.3 填埋场的运行、维护及安全管理除应执行本规程外，尚 应符合国家现行有关标淮的规定。指垃圾填埋场（红线以内）的全部范围，不仅包括填埋场区(填埋库区），还包括配套设施、公用设施、其他设施占地范围。2.0.2 填埋场区 l a ndfi l l a rea指填埋场中用于填埋垃圾的区域，又称
14、填埋库区。填埋场区(库区）可以由一个或几个填埋区构成。/2.0.3 填埋区 l a ndfi l l op era ti on di stri ct 指进行垃圾填埋作业的范围。2.0.1 填埋场场区 landfill site3 一 般 规 定3.1 运 行 管 理3.1.1 填埋场管理人员应了解有关处理工艺和与之相关的质量、环境、安全规定；作业人员应掌握本岗位工作职责与任务要求，熟悉本岗位设施、设备的技术性能和运行维护、安全操作规程。3.1.2 填埋场应建立完善的运行管理制度，并应符合下列要求：1应按照工艺技术路线设置岗位；2各岗位应制定操作规程和建立相应的安全制度；3应对各类作业人员进行岗
15、前体检和分岗位培训，经培训 考核合格后方可持证上岗。3.1.3填埋场管理人员应掌握填埋场主要技术指标及运行管理 要求，并具备执行填埋场基本工艺技术要求和使用有关设施设备 的技能，明确相关设施设备的主要性能、使用年限和使用条件的 限制等。3.1.4 填埋场作业人员应熟悉本岗位的主要技术指标及运行要 求，遵守安全操作规程，并符合以下要求：1具备操作本岗位机械、设备、仪器、仪表的技能；2应坚守岗位，按操作要求使用各种机械、设备、仪器、仪表，认真做好当班运行记录；3应定期检查所管辖的设备、仪器、仪表的运行状况，认 真做好检查记录；4运行管理中发现异常情况，应采取相应处理措施，登记 记录并及时上报。3.
16、1.5 填埋场场区道路运输应符合现行国家标准 工业企业厂 内铁路、道路运输安全规程G B 4387的要求，交通标志标识应 符合现行国家标准 图 形 符 号 安 全 色 和 安 全 标 志 第 1 部分:3工作场所和公共区域中安全标志的设计原则GB/T 2893.1 和 国家现行标准 环境卫生图形符号标准CJJ/T 125的规定，确 保各类气候条件下全天安全通行条件并保持畅通。3.1.6 填埋场严禁接纳未经处理的危险废物。3.1.7 填埋场可根据填埋处理工艺的需要，接收适量的建筑垃 圾作为修筑填埋场工作平台和临时道路的建筑材料，但应使其与 生活垃圾分开存放。3.1.8 垃圾作业车辆离场时应保持干净，特殊时期应对车辆进 行消毒处理。3.1.9 填埋场场区应绿化、美化，保持整洁，无积水。场内的 各种建筑物、构筑物，凡有可能积存雨水处应加盖板或及时疏 通、排干。作业车辆和场地的冲洗水不得随意排放，应单独收 集，经预处理后排入填埋场附近的市政污水管网。3.2 维 护 保 养3.2.1 填埋场场区内设施、设备维护应符合下列规定：1定期检查维护，发现异常应及时修复；2供电设施、电器、照明、监控设备、