1、第45 卷第4期Vol.45No.4丽水学院学报JOURNAL OF LISHUI UNIVERSITY2023年7 月July 2023“对外话语体系”研究综述一基于CiteSpace软件的文献计量与可视化图谱分析雷宇（南京师范大学马克思主义学院，江苏南京2 1 0 0 2 3）摘要：通过中国知网文献计量与CiteSpace软件，以“对外话语体系”为主题搜索源，对本主题研究的现状、热点情况、演进趋势进行计量图表和可视化图谱分析。研究结果显示：对外话语体系研究涉及马克思主义理论、翻译学、传播学等领域，总体呈现波动上升趋势，在近两年达到了新的峰值；目前本主题研究合著数量和机构联系较少，尚未形成规
2、模化的合作关系。本主题研究具有强调内涵要素、重视话语功能、立足实际困境和突出问题意识的内容特征。展望未来，本主题研究应坚持系统观念以构建学术共同体，打破学科壁垒以筑牢学理共识，强调多元视角以拓宽理论视野，突出实践导向以深化路径探索。关键词：对外话语体系；CiteSpace；可视化分析；知识图谱doi:10.3969/j.issn.2095-3801.2023.04.007中图分类号：C82文献标志码：A文章编号：2 0 9 5-38 0 1(2 0 2 3)0 4-0 0 47-1 0A Review on“International Discourse System:Bibliometric
3、 andVisualization Analysis Based on CiteSpaceLEI Yu(School of Marxism,Nanjing Normal University,Nanjing 210023,Jiangsu)Abstract:Through CNKIs bibliometrics and CiteSpace,this paper analyzed the current research situation,hotspots,and evolution trend of the topic of“international discourse system by
4、means of bibliometric charts andvisual atlas.The results show that the study of international discourse system involving Marxist theory,translationstudies,media studies and other disciplines was an overall upward trend of fluctuation,which reached a new peakin the past two years.At present,there are
5、 few coauthors and institutional connections on this topic research,andlarge-scale cooperation has not been formed.This research has the content characteristics of emphasizingconnotation elements and discourse functions,basing on practical difficulties and highlighting problem awareness.In the futur
6、e,this topic should adhere to the system concept to build an academic community,break the discipline收稿日期：2 0 2 2-1 2-1 6；修回日期：2 0 2 3-0 1-2 6基金项目：国家社会科学基金一般项目“习近平新时代中国特色社会主义思想范畴研究”（2 0 BKS062）作者简介：雷宇，男（畲族），浙江丽水人，硕士在读。48barriers to build a solid academic consensus,emphasize multiple perspectives to b
7、roaden the theoretical vision,andhighlight the practice orientation to deepen the path exploration.Key words:international discourse system;CiteSpace;visual analysis;knowledge graph丽水学院学报2023年构建中国特色的对外话语体系是推进中国式现代化的必由之路。然而，随着中国经验愈发具有世界价值，构建中国特色对外话语体系的实际进程却显得滞后而缓慢。2 0 1 3年1 1 月1 2 日，中国共产党第十八届中央委员会第三次
8、全体会议通过中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定，第一次明确提出应“加强国际传播能力和对外话语体系建设”。同年1 2 月30 日，习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学习时再次强调“要加强国际传播能力建设、精心构建对外话语体系。随后，“对外话语体系”在学界受到广泛关注，国家级专项社科基金迅速立项，相关研究在数量上呈现出较明显的爬升趋势。目前关于“对外话语体系”的整体性评述较少,其中发表于CSSCI或北大核心期刊的述评只有1 篇。2 0 2 2 年1 0 月1 8日，习近平总书记在党的二十大报告中再次强调要“加快构建中国话语和中国叙事体系”，可见对外话语体系的构建仍是呕待解决的重要理论
9、课题。本文尝试运用中国知网文献计量与CiteSpace（6.1 R 3,6 4-b i t 版本)软件生成学界关于“对外话语体系研究的计量图表和可视化图谱，以期展现研究现状、热点情况、演进趋势和内容特征，对未来研究提出展望。一、研究整体特点分析（一）文献年度发表统计量趋势分析文献时间分布是把握研究领域热度的重要指标。图1 显示了对外话语体系主题的年度发文量（以CNKI北大核心与CSSCI为数据基础）。如图所示：对外话语体系研究的起步期为2 0 0 7 一2 0 1 3年，初次发展期为2 0 1 3一2 0 1 7 年，在党的十九大召开之际达到顶峰，随后2 0 1 7 一2 0 1 9 年研究热
10、度开始下降，2 0 1 9 年起至今迎来了新的研究热潮。2013年，习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学习时的讲话中指出，“要加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系”,提高我国的文化软实力和国际话语权。由此，对外话语体系迅速成为学界关注重点。随后，习近平总书记在2 0 1 5年全国党校工作会议上强调“没有自已的哲学社会科学体系，就没有话语权”2 ,在2 0 1 6 年哲学社会科学工作座谈会上指出“要注意加强话语体系建设 3。之后，相应的研究数量呈现出快速增长的趋势。在党的十九大以后的一段时期内，国家领导人针对该主题的讲话相对较少，且研究到达了第一次瓶颈期，因而研究热度受到了影响。2
11、0 1 9 年，习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学8070605030201020020082010图1 对外话语体系研究发表时间分布曲线图发表年度趋势即刘春霞于2 0 1 7 年发表于毛泽东邓小平理论研究第五期的构建中国特色对外话语体系研究述评一文。此图中缺失了2 0 0 9 年的数据，可能的原因是知网未收录到该年份的数据。第4期雷宇：“对外话语体系研究综述-习中再次强调要在构建对外传播话语体系上下功夫川,学界研究又一次形成高潮。综上，对外话语体系的研究呈现出波动上升的大趋势,在近年来达到了新的峰值；而政治指引和政策导向则在很大程度上影响着学术研究的热点和趋势。(二)研究力量分析1.
12、作者及合作关系分析图2 为对本主题发文者的共现情况进行分析得到的主要发文作者的知识图谱。根据图2,围绕对外话语体系研究的作者共有2 6 1 名（N=261）,有97条连线（E=97）,密度(Denity)则为0.0 0 2 9,意味着整体合作强度较小。分析结果证明,对外话语体系研究的文章主要由个人独著，合著数量较少，尚未形成具有较大影响力的核心作者圈。邓纯东马丽蓉王海军鸿武孟威陈玉刚苏长和俞思念严云霞刘守英苏阳李正栓郝苏君刘滢刘元春司显柱吴赞韩强刘泰来严文斌吴琼图2 对外话语体系研究主要发文作者知识图谱2.主要研究机构及合作关系分析图3为对本主题发文机构（单位)共现情况进行分析而得到的主要发文
13、机构（单位）知识图谱。涉及该领域的研究机构共有2 44个，有连线13条，密度为0.0 0 41，可见科研机构的联系同样一一基于CiteSpace软件的文献计量与可视化图谱分析较少，尚未形成规模化的合作关系。在未来的研究中，应当推动互联互动的学术共同体的进一步构建。同济大学外国语学院人民日报海外版清华大学新闻与传播学院西南政法大学中国外文局O中国海洋大学O中南民族大学马克思主义学院中北大学人文社科学院南京师范大学社会主义意识形态研究中心上海交通大学马克思主义学院南京大学外国语学院中央斓译局四川外国谐大学北京第二外国语学院（三）论文引用量分析陈汝东许徐琪朱杰进叶青李明朗陈志敏单汪段泳孙德刚孙宁宋虹
14、张建新于普季智璇刘尚希钱皓吕炜刘锡良0周宇豪杨明星刘秉镰49北京交通大学语言与传播学院O中国人民大学新闻学院华中科技大学新闻与信息传播学院O中国传媒大学传播研究院中国人民大学马克思主义学院中国传媒大学上海大学新闻传播学院中共中央党校上海大学复旦大学国际关系与公共事务学院中国社会科学院马克思主义研究所中国人民大学O中国社会科学院经济研究所南京大学中国社会科学院中国财政科学研究院中国外文局当代中国与世界研究院浙江大学传媒与国际文化学院中央翻译局中央文献翻译部河北师范大学外国语学院西安交通大学马克思主义学院北京大学新阀与传播学院郑州大学中国外交话语研究院中国人民大学外国语学院图3对外话语体系研究主要
15、发文机构（单位)知识图谱表1 为对本主题文献被引用量进行排序汇总孟鑫得到的最高引用数据表。在该主题文献的被引数据中，被引量较高的1 0 篇文献涉及马克思主义理论、翻译学、传播学、经济学、新闻学、语言学、修辞任东升学等多个领域，囊括对外话语体系构建的基本原理、现实困境、优化路径和习近平总书记相关重要周忠良论述等内容。其中杨鲜兰的构建当代中国话语体系的难点与对策被引用1 5 1 次，其发表时间是2015年，接近于习近平总书记在全国党校工作会议讲话的时间节点（2 0 1 5 年1 2 月），彼时学界研究也恰好处于第一次发展热潮期。另外，纵观前1 0篇高引用量的论文，“中国特色”“当代中国”“中国声音
16、”等关键词汇具有较高出场率，可见话语体系构建的大国自信和理论自觉不断提高。武汉大学马克思主义学院北京外国语大学北京交通大学马克思主义学院中共中央党校马克思主义理论教研部Ci t e S p a c e 的节点（Node Types）代表选择的变量（本文包括作者、机构和关键词），呈年轮状的节点大小和变量成正比，节点间存在连线则代表具有相关性，连线的粗细与相关性成正比。50序号被引次数1151211231064925876867808789691065丽水学院学报表1 对外话语体系文献的高引用量排序表作者论文题目杨鲜兰构建当代中国话语体系的难点与对策重视党政文献对外翻译，加强对外话语体黄友义；黄长奇；丁洁系建设叶皓公共外交与国际传播打造中国特色的对外话语体系一一学习习王永贵；刘泰来近平关于构建中国特色对外话语体系的重马克思主义研究(2 0 1 5/1 1）要论述国家话语能力的内涵一一对国家语言能力新疆师范大学学报（哲学社会科文秋芳的新认识裴长洪中国特色开放型经济理论研究纲要把握国际话语权有效传播中国声音文建习近平外宣工作思路理念探析“讲好中国故事”：国家立场、话语策略与传现代传播（中国传媒