1、 华侨大学华侨大学 20201 15 5 年年硕士硕士研究生入学考试专业课试卷研究生入学考试专业课试卷 （答案必须写在答题纸上）（答案必须写在答题纸上）招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 一、次文一、次文_漢字読。漢字読。中一番中一番一選。（一選。（0.5100.5105 5）問 1 絵音楽興味。（1）絵 （2）興味 問 2 油物刺激強食物控。（1）油物 （2）刺激 問 3 魚店新鮮。（1）魚 （2）店 問 4 東京物価高都市。（1）東京 （2）物価 問 5 大阪名古屋行。（1）大阪 （2）名古屋 二、次文二、次文_平仮名平仮名、漢字書。、漢字書。
2、中一番一選。（中一番一選。（0.5100.5105 5）問 1。（1）疾病 病 病気 症状（2）手当 入院 処理 手術 問 2 今見、。（1）果物 玉蜀黍 蜜柑 野菜（2）暖冬 夏季 春季 季節 共 10 页 第 1 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 問 3。（1）時間 時速 時差 時計（2）進 快 早 速 問 4、本持。（1）焦 急 駆 走（2）思 忘 考 念 問 5 目前。（1）景観 風景 美景 景色（2）感動 感慨 感激 感泣 三、次文三、次文 言葉入良言葉入良。一番一番一選。（一選。（1251252525）（1）、二人結婚 、信。1
3、2 3 4 （2）本、貸、貸？1 2 3 4 （3）練習、緊張 、失敗。1 2 3 4 （4）日本留学 、日本文化関心持。1 2 3 4 （5）課長明日 8 時来 言。1 2 3 4 （6）学校 、先生。1 2 中心 3 4 （7）医療技術進歩 、平均寿命。1 2 3 4 （8）彼女知、本当知 。1 2 3 4 （9）暖部屋本読、眠 。1 2 3 4 （10）都市拡大 、自然環境破壊進一方。1 代 2 当 3 沿 4 伴 共 10 页 第 2 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 （11）台風近、風雨強。1 （12）彼、髪、年齢 老見。割 合 案
4、外 （13）電話、彼女国帰。1 （14）両親、健康気、暮。1 思 思 思 思（15）全員合格目指、実際合格 50 。過 過 過 過（16）林明日 10 時来伝。1 （17）隣人夜遅歌、眠。1 歌 歌 歌 歌（18）金言、。1 使 使 使 使（19）勉強、勉強。（20）彼方悪、君謝。共 10 页 第 3 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 （21）中国車道路右側走。（22）結婚子供産 女性幸言。必 必（23）先生 本読、興味湧。書 書 書 書（24）大学医学研究盛。、国内 、国外優秀 学生集。（25）入学試験、筆記試験成績 面接人物評価重要視。代
5、 比 加 四、次文章読、後問答。答、四、次文章読、後問答。答、1 1、2 2、3 3、4 4 一番一選一番一選。（。（2 215153030）（一）十一月終近日。暗道、家急時。曲角来時、停留所、寒、首立女人見、A A 思。、道路工事、K 高校前、S 中学校前折返運転。知人思、停留所立女人前通過。B B、後、乗。通。言声。振返見、停留所女人、。言 C C。、教人、通、通停留所教。、停留所、親切見、帰道歩、考。時、共 10 页 第 4 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 停留所来 D D 知通過。、親切人、女人寒風吹暗停留所、来、待。親切、勇気、生
6、思。E E 思、通教恥思。、教気持、勇気、。思、時、教人、親切勇気人思。問（）A A私思。次選。1 停留所寒首立女人見。2 折返運転、停留所待人。3 折返運転知人思。4 暗停留所人立。問（2）B B 入言葉、正。次選。1 2 3 4 問（3）C C、誰。次選。1 作者 2 運転手 3 待人 4 通教人 問（4）D D知同使方。次選。1 新聞読飯。2 思、一度聞。3 勉強続。4 歩話合。問（5）E E何指。次選。1 通。2 親切勇気必要。3 待女人。4 日寒。（二）私物食、前後私体重変化。、100 果物食、体重何増。答 100。前怒。食後話。、食時間 共 10 页 第 5 页 招生专业招生专业
7、英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 経。今 380 年前、学者、食物重体重関係知、自分体使体重変化細調。、人間乗大特別作、上何日間坐続、A A 食飲、大便小便。、体重変化計調。最初、学者考、食飲物重、外出大便小便重単純引算分体重増、。、実験結果、B B 彼考体重増。彼実験間違思何回、結果同。C C 彼困。、食物飲物一部、何目見物体外出行、結局、彼考。、彼間違。、D D 目見物出行何。一汗。人間体、一日 1 近汗外出。汗学者考。一息吐出炭酸、彼時代後、学者調、体重 68 人一日約 0.7 酸素取入約 0.82 炭酸出。、人間体重、呼吸、一日約 0.12 減。大変苦労実
8、験学者、残念、E E 気付。、空気空気考、酸素炭酸気体考。問（1）A A食飲大便小便、。1 実験頼人 2 実験手伝人 3 実験見人 4 実験人 問（2）C C困、困。1 計算大変。2 期待結果出。3 実験間違。4 何日間動。問（3）D D目見物、何。1 食物飲物 2 大便小便 3 汗炭酸 4 気体酸素 共 10 页 第 6 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 問（4）E E何。1 体重人体重少減 2 私空気 3 呼吸体重減 4 空気空気 問（5）B B彼考体重、。文章全体考答。1 食後体重計 2 目見物。3 彼計算間違。4 彼汗。（三）信頼友人
9、言悩持人。、心信頼友人得難。考人生多出会、知人得数多。学校時代席同仲、A A 星数出会。、数多人出会、中本当親友呼人、人。B B、自分絶対本当友人決。、友人雑草、何手加自然生、自分種、水肥料育。、C C。D D信頼友人嘆人、場合、努力怠、自分殻多。自分積極的友人得、自分肩優人待望。E E 友人、虫話。友人得、相手近努力決。、努力、人多集場所出、多人話早道。私好。少、嫌。私、少疲頑張出席。風邪引体調悪、立上以外出席。（中略）、何出席言、積極的会合出席。同好会、講座通。共 10 页 第 7 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 場所何度足運人話、真友
10、人得。E E 食嫌言葉、黙考、積極的努力必要。（斎藤茂太人間魅力育方社）注 決：決 注：人注目行動 注 同好会：同趣味人集 問A A星数出会、人出会星数。本当親友呼人 同勉強人 知人 悩持人 問B B 入最適当言葉選。問C C 入最適当言葉選。植物育、友人頼 友人得、本人努力必要 友人雑草強 人友人 問D D 信頼友人嘆人人。努力相手近人 自分種、水肥料人 声待人 上手人 問E E食嫌、食嫌意味、意味。積極的友人得努力、友人。積極的友人得努力、必友人得。共 10 页 第 8 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 積極的友人得努力、人嫌。積極的友人
11、得努力、友人決。五、次文章読、中国語訳。五、次文章読、中国語訳。(5(54 4=20)=20)1、外国人招。、食物、互国理解。近留学生、。、時別、参加。2、日本人中元歳暮思、長持（、缶詰、）（、）、多。、最近食事券省商品。3、佐藤方思。班長仕事思。、人間一人何。仕事。、休日、聞。4、自然美町、古昔街並町。古国内外知一年中。共 10 页 第 9 页 招生专业招生专业 英语语言文学 科目名称科目名称 日语 科目代码科目代码 262 5、日本囲国、昔新鮮恵。日本人、名前覚。生食習慣、新鮮取。六、次中国語日本語訳。六、次中国語日本語訳。（3 35 51515）1、不仅请我吃饭，还给了我礼物。2、我作为
12、兴趣爱好正在学习拉小提琴。3、没有比北京物价更贵的城市了。4、听说过，但没见到过。5、你累了，还是早点睡的好。共 10 页 第 10 页 第 1 页 共 8 页 华侨大学华侨大学 2012015 5 年硕士年硕士研究生入学考试研究生入学考试专业课专业课试卷试卷 （答案必须写在答题纸上）（答案必须写在答题纸上）招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 I.Choisissez la meilleure rponse:(25%)（选择最佳答案，每小题（选择最佳答案，每小题 1 分）分）1.Denis est arriv en retard parce qu
13、il sest tromp adresse.A.d B.C.sur D.par 2.Catherine ma dit quelle au concours de chant la semaine suivante.A.participait B.participerait C.a particip D.avait particip 3.Dans un cas _ deux,cest la mre que sont confis les enfants,mais la garde conjointe est de plus en plus frquente.A.entre B.dont C.su
14、r D.parmi 4.Nous sommes arrivs une heure avant que le magasin .A.soit ferm B.est ferm C.serait ferm D.sera ferm 5.Connaissez-vous le monsieur _ vous devez vous adresser?A.que B.qui C.quoi D.avec qui 6.Les filles sont contentes dtre invites la soire.A.tout B.toute C.tous D.toutes 7.Je voudrais une bi
15、bliothque o je ranger tous mes livres et dictionnaires.A.peux B.pourrais C.puisse D.pouvais 8.Un de mes amis nous a rserv des chambres individuelles dans _ htel.A.ce B.cet C.ces D.Cette 9.Regarde ces voitures,choisirais-tu?A.laquelle B.quelle C.que D.qui 10.Il faut absolument confier ce travail _.A.
16、personne de comptent B.personne comptente C.quelquun comptent D.quelquun de comptent 11.vous mangez,cest une espce de poisson de mer.A.Ce qui B.Ce que C.Qui D.Que 12.de ses amis nest venu le voir lhpital.A.Plusieurs B.Chacun C.Aucun D.Personne 13.Depuis quelle est en France,elle na pas pass une seul
17、e nuit _ penser sa fille quelle avait laisse en Chine.A.de B.sans C.pour D.第 2 页 共 8 页 招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 14.-Vous travaillez ici combien de temps?-Jai commenc il y a 15 ans.A.pendant B.depuis C.en D.pour 15.laide des professeurs,nous avons russi lexamen final.A.Pour B.A cause
18、 de C.A la suite de D.Grce 16.Nous restons dimanche chez nous,le temps ne samliore.A.pourvu que B.condition que C.moins que D.sans que 17.Il y avait longtemps que nous daller nous installer la campagne.A.avons dcid B.avions dcid C.aurons dcid D.sommes dcids 18.La qualit de ce travail est due de vos
19、collaborateurs.A.lintelligence B.la concurrence C.limpatience D.la rfrence 19.Ne vous en faites pas,il y a un htel .A.prs B.aprs C.presque D.environ 20.Nous navons pas l de manger ce type de cuisine dans notre pays.A.habit B.habitat C.habilet D.habitude 21.Tu sais,Marie,je te toujours pour une amie.
20、A.apprends B.crois C.trouve D.prends 22.Aprs rflexion,il a fini par son projet.A.quitter B.abandonner C.aborder D.renoncer 23.Pascal _ tout coup quil avait un rendez-vous avec ses camarades de classe 7 heures du soir au Caf de Flore.A.sest souvenu B.sest survenu C.sest appel D.est appel 24.Votre ana
21、lyse ne pas en compte toutes les donnes du problme.A.tient B.prend C.met D.pose 25.La marche est un sport que _ peut pratiquer.A.personne B.tout le monde C.aucun D.certains II.Compltez avec des pronoms convenables:（10%）（填上适当的代词，使句子完整，每个空格（填上适当的代词，使句子完整，每个空格 1 分）分）1.Si vous rencontrez M.Ma,saluez-(1)
22、de ma part et dites-(2)de venir le plus tt possible.2.Je suis tomb le jour (3)jai fait du ski pour la premire fois.第 3 页 共 8 页 3.Est-ce le scientifique clbre (4)vous avez oubli le nom?4.Vous mavez rendu un grand service.Je me (5)souviendrai.招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 5.Ma veste est co
23、mpltement mouille.Prte-moi (6).6.Noublie pas ceux (7)tu as rencontrs la campagne et tont aid dans tes difficults.7.Cette vieille dame est malade et (8)sera pendant longtemps,je crois.8.Voil la boulangerie au-dessus de (9)habite un ami de mon pre.9.A-t-il bien lu les livres (10)lui ont conseills ses
24、professeurs?III.Mettez les verbes entre les parenthses au temps et au mode convenable:(10%)(填上正确的填上正确的动词形式动词形式,每每个空格个空格 1 分）分）1.Si javais choisir,je(aimer)(1)mieux ne pas sortir.2.Je suis sr que cette tache(finir)(2)avant midi.3.Quand elle(arriver)(3)la gare,le train(partir)(4)dj.4.Je doute que la f
25、ortune(faire)(5)le bonheur.5.Pascal nous a promis que sa femme nous(tlphoner)(6)ds son arrive en Chine.6.(Etre)(7)tranger la ville,je ne sais o se trouve la poste.7.Le ministre a rpondu aux questions(poser)(8)par les journalistes trangers.8.Cette usine(construire)(9)il y a 10 ans.9.Il a t renvers pa
26、r une voiture(traverser)(10)la rue.IV.Compltez chaque trou des textes par un mot convenable:(10%)（请在下列每个空格中填上一个合适的词）（请在下列每个空格中填上一个合适的词）1 Tous les Franais ne partent pas (1)vacances.La proportion des vacanciers varie avec la profession.Dix agriculteurs sur cent (2)en vacances contre 85%des Franais qu
27、i ont une profession librale et 44%des ouvriers.Si la plupart (3)Franais restent en France,peu prs 20%partent （4）ltranger,de prfrence en Espagne et en Italie.Ceux qui restent en France ont choisir (5)la mer,la montagne et la campagne.2 Pourquoi (6)une lettre?Parce que cest une manire aimable de dire
28、 (7)quon aime que lon pense (8),de leur donner (9)nouvelles,de sinformer de leur sant,de (10)remercier,en un mot de leur prouver quils sont nos penses et dans 第 4 页 共 8 页 notre cur.招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 V.Comprhension crite(30%)(阅读理解，每题阅读理解，每题 2 分分)1 QUE FAIS-TU POUR GAGNER DE LA
29、RGENT?Franoise Cette anne,jai trouv un emploi dans un hypermarch.Cest trs grand.Jai eu de lexprience dans toutes les sections et maintenant je travaille la caisse.Ce nest pas trs passionnant comme travail.Grard Dhabitude,je travaille chez mon oncle qui est boulanger.Quelquefois je suis oblig de trav
30、ailler jusqu trois heures du matin.Les heures de travail sont irrgulires et le boulot est dur mais je gagne beaucoup.Yves Cet t,jai travaill comme moniteur dans une colonie de vacances.Tous les jours on allait la plage pour les jeux et pour nager.Comme jai lintention de devenir instituteur,cela ma d
31、onn une occasion formidable.Jai appris beaucoup sur les petits enfants.Henri Moi,jai fait les vendanges(收获葡萄)prs de Bordeaux.Nous tions logs et nourris par le vigneron.Il y avait des jeunes venus de tous les pays.Le travail tait extrmement fatigant mais lambiance tait formidable.Laure Je fais du bab
32、ysitting.Je reois trente francs par heure et le double aprs minuit.Le plus souvent cest trs tranquille et je passe la soire faire mes devoirs ou regarder la tl.Cest qui?Lisez le texte puis crivez le prnom qui correspond.(阅读文章后，写出做以下的事情的人)1.Je travaille la nuit pour prparer le pain.()第 5 页 共 8 页 2.Mo
33、n travail a t vari mais maintenant je le trouve ennuyeux.()3.Je gagne plus si je travaille tard.()4.Mon travail ma donn de lexprience pour le mtier que je dsire suivre.()5.Mon patron ma hberg(提供住宿).()招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 6.Je travaille lintrieur dans un tablissement norme.()7.Ja
34、i rencontr beaucoup dtrangers.()2 Pollution Un conseil international,prsid par la France,sest runi hier Bruxelles pour essayer de trouver des solutions contre la pollution industrielle mondiale.Tous les Premiers ministres des plus grands pays taient prsents.Ils veulent trouver rapidement des solutio
35、ns ce problme.Toutes les grandes industries(exploitation,ptrolires,agricoles,chimique)devront baisser leur production et dvelopper une politique de sauvegarde de lenvironnement.Le Premier ministre japonais refuse de participer ce projet.Il naccepte pas de revoir sa production industrielle nationale.
36、Il a violemment protest mais il na pas eu le choix.Il a d accepter la dcision de la majorit en signant laccord international contre la pollution.De plus,au cours de cette runion,les Premiers ministres ont ajout que ce problme ntait pas seulement le problme des entreprises.En effet,le plus important
37、est dessayer de faire comprendre que ce problme est celui de tout le monde.Si nous ne changeons pas nos habitudes,nous dtruirons la Terre.Cot que cote,20 sept 8.De quel type dinformation sagit-il?A.Il sagit dune information culturelle.B.Il sagit dun fait divers.C.Il sagit dune information politique.
38、9.Que veulent essayer de faire les Premiers ministres?A.Augmenter les productions industrielles.第 6 页 共 8 页 B.Diminuer les productions industrielles.C.Dvelopper lindustrie.招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 10.Le Premier ministre japonais ne veut pas .A.de pollution dans son pays B.signer lac
39、cord international contre la pollution C.augmenter la production industrielle de son pays 11.Si nous ne changeons rien,quel sera le rsultat?A.Un grand danger pour notre terre.B.Moins de pollution.C.La mme terre dans 20 ans.3 Le temps est venu de lire en 3D -Quelles sont les caractristiques du livre
40、lectronique?-Le livre lectronique ressemble un livre de six cents pages,sinon quil peut contenir quinze mille pages.Il pse neuf cents grammes.Son cran（屏幕）couleur fait vingt-cinq centimtres de long et dix de large.Il contient un modem et une connexion Internet.Sa lisibilit(清晰度)est extraordinaire car
41、lcran na rien voir avec ceux des ordinateurs.De plus,chacun peut choisir la taille（大小）des caractres selon le confort de lecture quil recherche.-Peut-il remplacer un jour le livre papier?-Il complte.Le livre lectronique est idal pour lire autrement,ailleurs,pour avoir un cartable（书包）plus lger,pour em
42、porter plein de livres en vacances dans une petite valise,pour recevoir son journal ou son courrier lectronique（电子邮件）confortablement et sans payer le prix dun ordinateur portable.-Est-ce la fin des diteurs,des bibliothques et des imprimeurs（打印机）（打印机）?-Non.Le livre lectronique est un complment des li
43、vres classiques,il permettra den lire davantage,en achetant seulement le droit un livre pendant quinze jours ou un mois,les 第 7 页 共 8 页 diteurs auront toute leur place dans ce futur dispositif.招生专业招生专业 英语语言与文学 科目名称科目名称 法语 科目代码科目代码 263 12.La personne interroge .A.souhaite que le livre lectronique soi
44、t plus lger B.vante(赞扬)la lisibilit（清晰）du livre lectronique C.prtend que les dimensions（尺寸）du livre lectronique doivent tre encore rduites D.pense que le prix dun ordinateur portable sera le mme que celui du livre lectronique.13.Lequel des noncs suivants ne dit pas la caractristique du livre lectron
45、ique?A.Il peut tre emport en vacances parce quil prsente un poids trs lger.B.Il va tre bien accept parce quil peut tre utilis gratuitement.C.Malgr sa petite taille,il peut contenir plusieurs livres.D.Malgr le prix rduit,il permet quand mme la rception des emails et des informations.14.Les rponses de
46、 la personne interroge sont pour .A.troubler les utilisateurs dInternet B.inciter les gens acheter des livres classiques.C.rassurer les diteurs D.inquiter les libraires 15.Le livre lectronique,lavenir,.A.cotera aussi cher quun ordinateur portable B.pourra faire lobjet dun prt gratuit C.ncessitera un
47、 apprentissage diffrent de la lecture D.coexistera avec le livre papier VI.Traduisez les phrases suivantes en chinois(15%)：（将下列句子翻译成汉语）将下列句子翻译成汉语）Les journaux Les journaux ne peuvent pas aller aussi vite que la radio ou la tlvision?Ce nest pas important;ils en diront plus,ils donneront plus de photo
48、s.Et surtout,ils apportent autre 第 8 页 共 8 页 chose.Aujourdhui,le quotidien t nest plus seulement un porteur de nouvelles,cest aussi un ami,une aide dans la vie de tous les jours.Il nous explique comment dormir quand il le faut,ce que nous devons manger au petit djeuner,la meilleure faon de conduire
49、notre voiture,de russir dans notre travail.Et en plus,il nous donne les nouvelles. 1 华侨大学华侨大学 20201 15 5 年年硕士硕士研究生入学考试专业课试卷研究生入学考试专业课试卷 （答案必须写在答题纸上）（答案必须写在答题纸上）招生专业招生专业 艺术（专业学位）科目名称科目名称 艺术基础 科目代码科目代码 336 一、单项选择题（每小题 2 分，共 40 分）.包豪斯设计思想的影响始于()。A19 世纪 20 年代 B19 世纪 50 年代 C20 世纪 20 年代 D20 世纪 50 年代 2.艺术设计是一种特殊的文化形态，具有()的双重性。A人工与机械 B个人与群体 C物质与文化 D设计与调整 3.室内设计的专业内容是()内部空间装修、陈设的综合设计。A建筑 B物品 C景观 D厅堂 4.鲁本斯是()画派领袖。A洛可可 B巴黎 C佛兰德斯 D巴比松 5.漆艺是漆工艺和漆艺术的统称，不包括()。A漆器 B漆简 C漆画 D漆塑 6.西方关于艺术起源理论中最有影响的观点是()。A表现说 B游戏说 C巫术说 D劳动说 共 5 页 第 1 页 2 招生专业招生专业 艺术（专业学位）科目名称科目名称 艺术基础 科目代码科目代码 336 7.欧洲文艺复兴戏剧运动始于()。A13、14 世纪 B15、1