1、2019年7月日语能力考试N3听力译文問題11番：在大学的俱乐部里男生和女生正在说话。女生在欢迎会之前要做什么呢？男：小林，关于下周的新生欢迎会，会场已经预约好了对吧。女：是的，没问题。男：当天我们要五人一组玩游戏。女：是的。男：所以，我们要给游戏获胜的小组发礼物，你可以帮我准备那个吗？大约在2000日元左右。小组的话我会在那之前事先考虑好的。女：好的。我知道了。男：另外还有大家的名牌的事情。女：啊，名牌的事情我马上就做。男：啊，那个已经做好了，没问题了。那就拜托你了。女生在欢迎会之前要做什么呢？2番：巴士中旅行公司的人在跟客人说话。客人接下来首先必须要做什么呢？我们已经到达富士川了。接下来我
2、们要乘船，有些地方会溅到水，衣服会弄得很湿。接下来会给大家发雨衣，请大家一定要穿好。穿好之后请移步到乘船处。在那之后会请大家听一下乘船的注意事项。如果有不能淋湿的行李的话请在听完注意事项后放进柜子里。客人接下来首先必须要做什么呢？3番：在公司里男性和女性正在说话。男性首先要做什么呢？女：佐藤，下个月有国外的客户要来，要和他们一起开会，他们在这边停留的期间能不能请你来做翻译呢？男：好的。女：秘书课在制定参观工厂的计划，来回要用的出租车他们也会帮我们预约，我们希望你能够和客人一起行动。男：我知道了。女：我们在开完会之后要和他们一起用餐，你能发邮件问问他们喜欢吃什么样的食物吗？知道了那个的话，我们就
3、能够决定吃饭的场所了。这个是客户的名片。男：好的。我知道了。男性首先要做什么呢？4番：在便利店里女店长和男性正在说话。男性之后首先是要做什么呢？女：啊，松田，早上好。今天打工的加藤因为感冒请假了，我正在打电话看看有没有其他的人可以男：嗯，我可不记得了。如果是声音问题的话，我隔壁房间大晚上的电视的声音也很吵啊。女：是这样啊。男：啊，就在不久之前，我就是因为在公寓门前停了车刚被房东提醒过呢。男性昨天为什么被房东提醒了呢？2番：男性和女性正在说话。男性说他去了水族馆觉得哪里好？男：前一段时间，我去了绿站附近新建的水族馆很是不错啊。女：啊，听说那里展示的方法很有意思啊。有看到很多珍稀的鱼以及海洋生物吗
4、？男：生物种类大多数都是比较普遍的，展示方法上的确他们有花一些心思。不过也不是一些新的东西。不过，他们的说明很有意思。讲的非常的仔细，让人受益匪浅。女：是这样啊。我下次也要去看看。男：嗯，听说周末还会举办近距离的观察会。女：那个也好想参加呀。男性说他去了水族馆觉得哪里好？3番：店员和女性正在通电话。女性打电话是为了确认什么呢？男：您好，这里是快速打印。女：您好，我是昨天在网上下了订单要打印T恤的，有件事情需要跟你们确认一下。男：好的。麻烦告诉我一下订单号。女：是0364。男：0364、是一款马儿在奔跑的设计图案对吗？女：是的，我看了你们用邮件发送过来的成品预览照，马儿看起来好像比我想象的要暗一
5、些。男：啊，那个仅仅是供参考的图像，用电脑看的话多少会看起来有点暗，但是实际上印到T恤上之后看上去就会变得更加明亮一些。女：这样啊。那就没事了。我知道了。男：关于尺寸我想确认一下，全部都做成M码的就行了对吗？女：是的。男：数量的话，28件就可以了吗？其实这个月如果下单超过30件的话，可以打九折。只是产品会在下周五寄到，比之前会晚一天。女：那就改成30件。女性打电话是为了确认什么呢？4番：广播里男性正在说话。男性为什么会离开公司而从事农业的工作呢？男：我的爸妈是从事农业的，我大学毕业后进了制作调料的公司。在当上班族的时候每天都很忙碌，不过周末的时候，我有时会帮爸妈去田里干活。于是便想到可以用自家
6、产的蔬菜来制作一些产品，4番：朋友的衣服上马上就要沾上蛋糕的奶油了。要对朋友说什么呢？1.得把奶油涂上去。2.奶油还沾着呢。3.奶油会沾上哦。問題51番：男：田中，这次的旅行你也去对吗？1.好像去过了哦。2.当然要去了。3.什么？已经中止了吗？2番：女：小李请每天练习汉字啊。1.不练习也没关系吗？2.我每天来教你汉字吧。3.好的，从今天开始这么做。君3番：女：我决定参加这次的马拉松大赛。1.下次如果能参加就好了。2.好厉害哦。我一定要听哦。3.为什么，你不参加吗？4番：男：加藤，我昨天拜托你整理的资料还剩下多少呢1.过了三个小时了。2.我觉得差不多马上就要结束了。3.还剩了那么多吗？5番：女：
7、山下前辈，下一周的学习会请允许我也参加。1.好的，我会尽量去的。2.你可一定要来呀。3.那就下次再来吧。6番：女：小林，回去的时候一定不要忘记关窗户哦。1.好的，我会关好再回去的。2.可以吗？谢谢。3.我会提前打开的。7番：男：请问，有没有什么写字的东西可以借一下吗？1.我还没换给您。2.不好意思。不用了。3.请使用这支笔吧。8番：女：足球部的小森，据说作为马拉松选手也是备受期待哦。1.这样啊。他还能跑马拉松呀。2.不是很擅长马拉松对吗。3.就连小森也有不擅长的事情呀。9番：女：渡边，我想请你陪我一起去买聚会用的东西。1.嗯，好呀。什么时候去呢？2.什么？我自己一个人去吗？3.你的心意我很高兴，不过